「esquina」の例文例文
「esquina」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una cafetería muy bonita en esa esquina.
あの角にとても素敵なカフェがあります。
- 中級（B1〜B2）
Dejé la bicicleta aparcada junto a la esquina de la biblioteca pública.
公立図書館の角のところに自転車を停めておきました。
- 上級（C1〜C2）
El plan de remodelación urbana contempla la instalación de cámaras de seguridad en cada esquina del distrito comercial.
都市再開発計画には、商業地区のすべての街角に防犯カメラを設置することが盛り込まれている。
- 日常会話
¡Te veo en la esquina en cinco minutos!
5分後にそこの角で会おう！
「esquina」の意味ごとの使い方
- 曲がり角
Al llegar a la esquina, cruza la calle con cuidado.
曲がり角に着いたら、注意して道路を渡ってください。
ゲームで覚える・約 1 分
esquina をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「esquina」のコアイメージコアイメージ
通りが交わる地点や建物の角となる、外側に目立つ角の位置
「esquina」の使い方使い方
「esquina」とよく一緒に使う語
「esquina」の類義語との違い類義語との違い
esquina: 通りが交わる外側にできる角
cruce: 二つ以上の道路が交わる場所
intersección: 道路どうしが交差する地点
「esquina」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lugar donde dos calles se cruzan o donde dos superficies se encuentran formando un ángulo, palabra usada tanto para describir fachadas como intersecciones.
「esquina」の語源語源
esquina はロマンス語派で広く使われる語で、ラテン語後期の形態に由来し、スペイン語では中世以降に現在の『角、街角』という意味で定着した。ポルトガル語やカタルーニャ語にも同系の語形が見られる。
「esquina」のコラムコラム
- 会話で 'a la vuelta de la esquina' は『すぐ近くに・すぐ先に』という比喩的な言い方としてよく使われるので、文脈で文字通りの角か比喩かを判断して使い分けると自然な表現になる。
「esquina」のよくある間違い
✕ El esquina está cerca.
○ La esquina está cerca.
「esquina」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「el」ではなく「la」を使います。
✕ Estoy a la esquina.
○ Estoy en la esquina.
角にいるという場所を表すときは「en la esquina」を使い、移動先の角へ向かう場合に「a la esquina」を使います。
「esquina」のよくある質問
Q. 「esquina」は部屋の角にも使えるのですか？
使えます。「esquina」は通りの曲がり角だけでなく、2つの面が作る建物や部屋の角にも使います。
Q. 「esquina」と「cruce」はどう使い分けるのですか？
「esquina」は通りが交わる場所の角を指し、「cruce」は道路どうしが交わる場所そのものを指します。「en la esquina」は角の位置を表し、「en el cruce」は交差点を表します。
この単語が載っているページ
「esquina」に関連する単語
ほかに「曲がり角」と訳せる単語
ほかに「角」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「道路」の仲間の単語
「esquina」は英語では
「esquina」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1