「sección」の例文例文
「sección」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Busco la sección de ropa de niños.
子供服の売り場を探しています。
- 中級（B1〜B2）
El periódico dedicó una sección entera a los avances científicos recientes.
その新聞は最近の科学の進歩に一面を丸ごと割きました。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva aprobó la reestructuración de la sección financiera para optimizar los recursos disponibles.
取締役会は、利用可能な資源を最適化するために財務部門の再編を承認しました。
- 日常会話
¿En qué sección encontraste ese queso tan rico?
あのすごくおいしいチーズ、どのコーナーで見つけたの？
「sección」の意味ごとの使い方
- 欄
La sección de comentarios está al final de la página.
コメント欄はページの最後にあります。
- 部門
La sección de ventas prepara el informe mensual.
営業部門が月次報告書を作成します。
- 区画
La sección del jardín reservada para las flores recibe más sol.
花のために取ってある庭の区画は、より多くの日光を浴びる。
ゲームで覚える・約 1 分
sección をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sección」のコアイメージコアイメージ
特定の仕事や役割を担う組織内の小さな部門や売り場を指す。
「sección」の使い方使い方
-
ヘルプ欄
La sección de ayuda explica cómo recuperar la contraseña.ヘルプ欄には、パスワードの復元方法が説明されています。
-
問い合わせ欄
La sección de contacto incluye el número de teléfono de la empresa.問い合わせ欄には会社の電話番号が載っています。
-
sección del menú
Selecciona la sección del menú que prefieras.メニューで好きな項目を選択してください。
「sección」とよく一緒に使う語
- sección de noticias ニュース欄
（noticia：知らせ） - sección de opinión 論説欄
（opinión：意見） - sección de deportes スポーツ欄
（deporte：スポーツ） - sección de cultura 文化欄
（cultura：文化） - sección de economía 経済欄
（economía：経済） - sección de sociedad 社会欄
（sociedad：社会） - sección internacional 国際欄
（internacional：国際的な） - sección central 中央部分
（central：中央の） - sección anterior 前の部分
（anterior：前の） - sección siguiente 次の部分
（siguiente：次） - sección transversal 横断面
（transversal：横方向の）
「sección」の類義語との違い類義語との違い
sección: 店や組織の中で特定の仕事や売り場を担当する区切られた部分
departamento: 会社や組織で特定の仕事を行うために分かれた部門
parte: 全体の中の一つの部分
área: 仕事や活動が行われる範囲
zona: 建物や場所の中で区切られた場所の一区画
「sección」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Unidad dentro de una organización o comercio que cumple una función específica, como la sección de atención al cliente o la sección de ropa.
「sección」の語源語源
語源はラテン語 sectio（切断）で、「切り分けられた部分」という意味から組織や店舗の一部を表す語としてスペイン語で用いられるようになった。
「sección」のコラムコラム
- departamento より小規模な区分で呼ばれることが多い点を意識すると使い分けがしやすい。
「sección」のよくある間違い
✕ el sección de ayuda
○ la sección de ayuda
「sección」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性名詞のように「el」を選びやすいです。
✕ Lee las secciónes con atención.
○ Lee las secciones con atención.
「sección」の複数形は「secciones」で、複数形では強勢符号を付けません。日本語には複数形の形がなく、単数形の「sección」の符号をそのまま残しやすいです。
「sección」のよくある質問
Q. 「sección」は文章やウェブページの「欄」にも使えるのですか？
使えます。「sección de ayuda」のように、文章やウェブページの中で特定の内容をまとめた区切りを表せます。
「sección」に関連する単語
同じ語根「sec／secc／sect」（切る）の単語
secc（切る）＋ -ión。secは、ラテン語 secare「切る」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「区画」と訳せる単語
ほかに「欄」と訳せる単語
ほかに「部分」と訳せる単語
ほかに「部門」と訳せる単語
「組織」の仲間の単語
- gobierno政府
- universidad大学
- empresa会社
- grupoグループ
- sociedad社会
- instituto高校
- organización組織
- ministerio省庁
- secretaría事務局
- institución組織
「物の構造」の仲間の単語
「sección」は英語では
「sección」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1