orgulloso

「orgulloso」の例文例文

「orgulloso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los abuelos están muy orgullosos de su nieta.

  祖父母は孫娘のことをとても誇りに思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Toda la ciudad se siente orgullosa de las tradiciones que ha conservado durante siglos.

  街全体が、何世紀にもわたって守り続けてきた伝統を誇りに感じています。

• 上級（C1〜C2）

  Lejos de mostrar una actitud orgullosa y distante, el nuevo director general fomentó un diálogo transparente con los sindicatos.

  新社長は傲慢でよそよそしい態度を示すどころか、労働組合との透明性のある対話を促しました。

• 日常会話

  ¡Para estar orgulloso, de verdad!

  本当に、胸を張っていい出来だよ！

「orgulloso」の意味ごとの使い方

• 高慢な

  El jefe orgulloso nunca escucha a sus empleados.

  高慢な上司は決して部下の話を聞かない。

• うぬぼれた

  Ese hombre es orgulloso y nunca acepta consejos.

  あの男性はうぬぼれていて、決して助言を受け入れない。

「orgulloso」の使い方使い方

• estar orgulloso de

  誇りに思う

  Mi madre está orgullosa de mi esfuerzo.母は私の努力を誇りに思っている。

• sentirse orgulloso de

  誇らしく感じる

  Me siento orgulloso de haber terminado el proyecto.私はそのプロジェクトを終えて誇らしく感じる。

• orgulloso de sí mismo

  自分自身を誇りに思う

  Orgulloso de sí mismo, Carlos aceptó el premio.自分自身を誇りに思い、カルロスは賞を受け取った。

「orgulloso」とよく一緒に使う語

• estar orgulloso de　〜を誇りに思う
  （estar：いる）
• sentirse orgulloso de　〜を誇らしく感じる
  （sentir：感じる）
• orgulloso de su hijo　息子を誇りに思う
  （hijo：息子）
• orgulloso de su trabajo　自分の仕事を誇りに思う
  （trabajo：仕事）
• orgulloso de su logro　自分の達成を誇りに思う
  （logro：達成）
• orgulloso de su éxito　自分の成功を誇りに思う
  （éxito：成功）
• orgulloso de su familia　自分の家族を誇りに思う
  （familia：家族）
• orgulloso de su origen　自分の出身を誇りに思う
  （origen：起源）
• orgulloso de su país　自分の国を誇りに思う
  （país：国）
• orgulloso de su equipo　自分のチームを誇りに思う
  （equipo：チーム）

「orgulloso」の類義語との違い類義語との違い

orgulloso: 誰かの行為や自分の成果を胸に秘めて誇りを感じる内側の高まり
satisfecho: 期待や目的が達成されて満ち足りた感覚
contento: 心が楽しく穏やかで満足している状態
vanidoso: 自分を目立たせるために誇示する性格
altivo: 高慢で他人を軽んじるような態度

「orgulloso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que siente o muestra orgullo por un logro, una cualidad o una persona; suele construirse con estar orgulloso de + complemento.

「orgulloso」のよくある間違い

• ✕ Mi padre está orgullosa de mí.

  ○ Mi padre está orgulloso de mí.

  「orgulloso」は形容詞なので、男性単数の「Mi padre」に合わせて男性単数形にします。「誇らしい」には日本語で性の違いが表れないため迷いやすいです。