De acuerdo.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
De acuerdo. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手の提案や意見に対して「わかりました」「賛成です」と同意を示す際に使います。友人同士の日常会話から職場でのやり取りまで幅広く使えますが、淡々と言うと少し冷たく聞こえることがあるため、親しい間柄では明るいトーンで話すのがコツです。
言い換え・似た表現
Está bien.
いいですよ。 （よりカジュアルで日常的に最もよく使われる表現です。）
Vale.
オッケー。 （スペインで多用される、非常にくだけた軽い返答です。）
Entendido.
了解しました。 （指示や説明を「理解した」ことを明確に伝える表現です。）
Me parece bien.
それでいいと思います。 （相手の提案に対して「良い考えだ」と前向きに賛同します。）
言われたときの返し方
Perfecto, gracias.
完璧です、ありがとうございます。
Entonces, quedamos así.
では、そういうことにしましょう。
よくある間違い
✕ Estoy de acuerdo で約束時間を承諾する
○ De acuerdo. / Está bien.
「意見に賛成」ではなく単なる取り決めへの了解には短縮形を使います。
「De acuerdo.」のよくある質問
Q. 語尾を上げると意味が変わる？
はい。語尾を上げて疑問文のように言うと「いいですか？」「合意できますか？」と相手に確認や同意を求める表現になります。英語のオーケー？と同じような感覚で頻繁に使われます。
Q. ビジネスでも使えますか？
使えます。失礼のない無難な表現ですが、ビジネスでより丁寧に応じたい場合や指示を承った際には、「了解いたしました」という意味になる別の表現を使うとさらに好印象です。
英語では
- 「わかりました」 → OK.Okay.OK, I've got it.英語フレーズ辞典で見る
「De acuerdo.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「De acuerdo.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1