¿Te gusta ~?

意味

あなたは〜が好き？

解説

相手の嗜好を尋ねる短い疑問文。行為や活動について尋ねるときは動詞の不定形を続けて使い、軽い確認や会話のきっかけになる

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、相手の好みや趣味を尋ねる際によく使われます。食べ物や音楽の好みのほか、休日の過ごし方などを話題にして会話のきっかけを作りたいときにぴったりの気軽な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Le gusta ~?

  〜はお好きですか？　（目上の人や初対面の人へ丁寧に尋ねる表現です。）

• ¿Te gusta mucho ~?

  〜がとても好きですか？　（好みの度合いが強いかどうかを強調して尋ねます。）

• ¿Te encanta ~?

  〜が大好きですか？　（好むレベルが「大好き」かどうか尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, me gusta mucho.

  はい、とても好きです。

• No, no me gusta nada.

  いいえ、全く好きではありません。

• Más o menos.

  まあまあです。

よくある間違い

• ✕ ¿Te gustas la música?

  ○ ¿Te gusta la música?

  主語は好まれる対象なので、動詞は「あなた」ではなく対象に合わせて変化します。

• ✕ 名詞を複数形で置くときに ¿Te gusta los libros? と言うこと

  ○ ¿Te gustan los libros?

  好きな対象が複数形の名詞の場合は、動詞も複数形の形に合わせる必要があります。