excursión

「excursión」の例文例文

「excursión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños disfrutan mucho de la excursión.

  子どもたちは遠足をとても楽しんでいます。

• 中級（B1〜B2）

  El mal tiempo obligó a cancelar la excursión marítima que teníamos programada.

  悪天候のため、予定していた船旅のエクスカーションは中止せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La agencia de viajes promociona una excursión ecológica con el objetivo de fomentar el turismo sostenible en la región.

  その旅行代理店は、地域における持続可能な観光を推進することを目指し、環境保全を意識したツアーを宣伝しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te apuntas a la excursión en bicicleta de este fin de semana?

  ねえ、今週末のサイクリングツアーに参加しない？

「excursión」の意味ごとの使い方

• 小旅行

  Durante las vacaciones hicimos una excursión de un día a un pueblo cercano.

  休暇中、近くの町へ日帰りの小旅行をしました。

「excursión」の使い方使い方

• hacer una excursión

  遠足をする

  El viernes vamos a hacer una excursión al museo con la clase.金曜日にクラスで博物館へ遠足をする予定です。

• excursión escolar

  学校の遠足

  La excursión escolar empieza a las ocho de la mañana.学校の遠足は朝8時に始まります。

• ir de excursión

  遠足に行く

  El sábado iremos de excursión a la montaña.土曜日に山へ遠足に行きます。

「excursión」とよく一緒に使う語

• organizar una excursión　遠足を計画する
  （organizar：整理する）
• una excursión de un día　日帰りの遠足
  （día：日）
• una excursión al campo　田園への遠足
  （campo：田舎）
• una excursión en autobús　バスで行く遠足
  （autobús：バス）
• una excursión turística　観光旅行
  （turístico：観光の）
• cancelar una excursión　遠足を中止する
  （cancelar：取り消す）

「excursión」の類義語との違い類義語との違い

excursión: 日帰りで観光地や自然へ行き短時間で戻る外出
paseo: 短い距離を歩いて気分転換する外出
visita: 場所や人のもとへ行く外出
salida: 普段の場所を離れて外で時間を過ごす行為

「excursión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Desplazamiento breve y organizado, por lo general de día, destinado al ocio, al turismo o a actividades educativas.

「excursión」のよくある間違い

• ✕ Hacemos un excursión.

  ○ Hacemos una excursión.

  「excursión」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「una」を使います。日本語の「遠足」には名詞の性がないため、男性名詞のように考えやすいです。

• ✕ Hacemos una excursion.

  ○ Hacemos una excursión.

  「excursión」は最後の音節に強勢があり、母音で終わらない語なので、強勢を示す「ó」を書きます。日本語では強勢符号を書かないため、アクセント記号を落としやすいです。