「autor」の例文例文
「autor」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Quién es el autor de este cuadro?
この絵の作者は誰ですか。
- 中級（B1〜B2）
En la conferencia de mañana, varios autores presentarán sus nuevas investigaciones.
明日の学会では、何人かの執筆者が新しい研究成果を発表します。
- 上級（C1〜C2）
La policía continúa la investigación para identificar al presunto autor del delito cibernético.
警察はサイバー犯罪の容疑者を特定するため捜査を続けています。
- 日常会話
Sabes quién es el autor del post que se hizo viral ayer?
昨日バズった投稿の主って誰だか知ってる？
ゲームで覚える・約 1 分
autor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「autor」のコアイメージコアイメージ
作品に名を記す創作者。
「autor」の使い方使い方
「autor」とよく一緒に使う語
「autor」の類義語との違い類義語との違い
autor: 作品に名前を載せ創作者であることを示す人
escritor: 文章を書くことを職業や趣味にする人
novelista: 長い小説を中心に執筆する作家
「autor」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que firma o se atribuye la creación de una obra, como libros, artículos o ideas originales.
「autor」の語源語源
語源はラテン語 auctōr で、英語の author とも共通する由来を持つ。
「autor」のコラムコラム
- 自己紹介や宣伝では 'Soy autor de。。。' より 'He escrito。。。' や 'Trabajo como escritor' と言うほうが会話で伝わりやすい。
「autor」のよくある間違い
✕ La autor del libro vive en Madrid.
○ El autor del libro vive en Madrid.
「autor」は男性名詞なので、男性の著者を指す通常の用法では「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「著者」に引かれて「la」としやすいです。
✕ Los autor del libro viven en Madrid.
○ Los autores del libro viven en Madrid.
複数の著者を指すときは「autor」に「-es」を付けて「autores」とします。日本語では名詞の形を変えずに複数を表せるため、単数形のままにしやすいです。
「autor」のよくある質問
Q. 「autor」と「escritor」はどう使い分けるのですか？
「autor」は本・曲・記事などの作品を作った人を広く指し、「escritor」は文章を書く人、特にそれを職業や活動にする人を指します。「escritor」でも、その人が作品の「autor」である場合があります。
この単語が載っているページ
「autor」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「著者」と訳せる単語
「職業として働く人」の仲間の単語
「autor」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1