gran

「gran」の例文例文

「gran」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Madrid es una gran ciudad.

  マドリードは大きな都市です。

• 中級（B1〜B2）

  El nuevo restaurante tuvo un gran éxito el primer día.

  その新しいレストランは初日に大成功を収めました。

• 上級（C1〜C2）

  La transición energética representa un gran desafío para las economías globales.

  エネルギー転換は世界経済にとって極めて大きな課題となっています。

• 日常会話

  ¡Qué gran sorpresa verte por aquí!

  こんなところで君に会えるなんて、本当にびっくりだよ！

「gran」の意味ごとの使い方

• 偉大な

  Mi abuelo fue un gran hombre.

  私の祖父は偉大な人でした。

• 素晴らしい

  Mi hermana hizo un gran dibujo.

  妹は素晴らしい絵を描いた。

「gran」の使い方使い方

• un gran problema

  大きな問題

  Tenemos un gran problema en la escuela.学校に大きな問題があります。

• una gran oportunidad

  大きな機会

  Esta visita es una gran oportunidad para aprender.この訪問は、学ぶための大きなチャンスです。

• un gran sueño

  大きな夢

  Un gran sueño necesita mucho trabajo.大きな夢には、たくさんの努力が必要です。

「gran」とよく一緒に使う語

• un gran día　すばらしい一日
  （día：日）
• una gran idea　すばらしい考え
  （idea：考え）
• un gran amigo　すばらしい友だち
  （amigo：友達）
• una gran familia　大家族
  （familia：家族）
• una gran ciudad　大きな都市
  （ciudad：都会）
• una gran fiesta　大きなお祭り
  （fiesta：パーティー）
• un gran equipo　すばらしいチーム
  （equipo：チーム）
• un gran éxito　大きな成功
  （éxito：成功）

「gran」の類義語との違い類義語との違い

gran: 名詞の前に置き対象の重要さを強調する形容詞
importante: 価値や影響が大きいことを表す形容詞
relevante: 状況や話題に関係が深いことを表す形容詞
notable: 注目に値する特徴があることを表す形容詞
significativo: 意味や影響がはっきりとあることを表す形容詞

「gran」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma apocopada de 'grande' que se antepone a un sustantivo singular para indicar magnitud, mérito o cualidad sobresaliente; no varía según el género del sustantivo.

「gran」のよくある間違い

• ✕ Tengo un grande problema.

  ○ Tengo un gran problema.

  単数名詞の前で「大きな」を表すときは、男性名詞でも「grande」ではなく短い形の「gran」を使います。

• ✕ una granda oportunidad

  ○ una gran oportunidad

  「gran」は単数名詞の前では名詞の性に合わせて変化せず、女性名詞の前でも「granda」にはなりません。