envase

「envase」の例文例文

「envase」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tira el envase al cubo amarillo, por favor.

  その容器は黄色のゴミ箱に捨ててください。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa decidió cambiar el diseño del envase para atraer a clientes más jóvenes.

  その会社は、より若い客層を引きつけるためにパッケージのデザインを変更することに決めた。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva normativa europea impone severas restricciones al uso de envases de un solo uso en el sector alimentario.

  欧州の新たな規制により、食品業界における使い捨て容器の使用に厳しい制限が課されることとなった。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda algún envase vacío para llevarme la comida que sobró?

  ねえ、残った料理を持って帰りたいんだけど、空いている保存容器って何かある？

「envase」の意味ごとの使い方

• 入れ物

  Guardé las galletas en un envase limpio.

  私はクッキーを清潔な入れ物に入れて保存した。

• 包装

  El envase de cartón mantiene el producto protegido durante el transporte.

  この商品の紙製包装は、輸送中も商品を保護する。

「envase」の使い方使い方

• envase de plástico

  プラスチック製の容器

  El envase de plástico protege bien la fruta.そのプラスチック製の容器は果物をしっかり守る。

• envase reciclable

  リサイクル可能な容器

  Prefiero comprar productos con un envase reciclable.私はリサイクル可能な容器に入った商品を買うほうが好きだ。

• abrir el envase

  容器を開ける

  Antes de comer, hay que abrir el envase con cuidado.食べる前に、容器を注意して開けなければならない。

「envase」とよく一緒に使う語

• envase de plástico　プラスチック製の容器
  （plástico：プラスチック）
• envase de vidrio　ガラス製の容器
  （vidrio：ガラス）
• envase reciclable　リサイクル可能な容器
  （reciclable：リサイクルできる）
• abrir el envase　容器を開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar el envase　容器を閉める
  （cerrar：閉める）
• envase vacío　空の容器
  （vacío：空っぽ）
• la tapa del envase　容器のふた
  （tapa：小皿料理）
• contenido del envase　容器の中身
  （contenido：内容）
• envase original　元の容器
  （original：元の）

「envase」の類義語との違い類義語との違い

envase: 商品を収めて保存・陳列・販売できる入れ物
recipiente: 中身を入れる一般的な入れ物
botella: 液体を入れる細長い入れ物
lata: 金属でできた円筒形の容器
caja: 物を入れる四角い箱

「envase」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Contenedor diseñado para conservar, presentar o facilitar la venta de un producto.

「envase」のよくある間違い

• ✕ la envase

  ○ el envase

  「envase」は男性名詞なので、単数で容器を指すときは「el」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「la」と迷いやすいです。