「juego」の例文例文
「juego」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un nuevo juego para la consola.
ゲーム機用の新しいゲームを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Los profesores inventaron un juego de palabras para practicar el vocabulario.
先生たちは単語を練習するために言葉遊びを考案しました。
- 上級（C1〜C2）
En esta negociación diplomática hay muchos intereses estratégicos en juego.
この外交交渉には、多くの戦略的利害が懸かっています。
- 日常会話
No te enfades tanto, que solo era una broma sin mala intención, un simple juego.
そんなに怒らないでよ、悪気のない冗談、ただの戯れだよ。
「juego」の意味ごとの使い方
- ゲーム
Este juego es fácil de aprender.
このゲームは簡単に覚えられます。
- 試合
El juego comienza a las ocho.
試合は8時に始まります。
「juego」のコアイメージコアイメージ
楽しみを目的とする広い活動と、個々の遊びや試合を指す見方
「juego」の使い方使い方
「juego」とよく一緒に使う語
「juego」の類義語との違い類義語との違い
juego: 楽しみを目的とする行為や活動を指す名詞
diversión: 楽しさや喜びを感じる気持ちを表す名詞
pasatiempo: 暇な時間に続けて楽しむ習慣的な活動を指す名詞
partido: スポーツなどの試合や対戦を指す名詞
「juego」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Concepto general de actividad lúdica destinada al placer o entretenimiento; también uso para juegos concretos o partidas.
「juego」の語源語源
語はラテン語 iocus にさかのぼり、中世の jogo を経てスペイン語の juego となり、派生する jugar と意味を分かち合っている
「juego」のコラムコラム
- 動作を言うときは動詞 jugar、遊びそのものを指すときは名詞 juego を使う
「juego」のよくある間違い
✕ Es una juego divertido.
○ Es un juego divertido.
「juego」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「una」と間違えやすいです。
✕ Compré juego de mesa.
○ Compré un juego de mesa.
単数の「juego」を数ある物の1つとして言うときは「un」が必要ですが、日本語には冠詞がないため省きやすいです。
「juego」のよくある質問
Q. 「juego」と「partido」はどう使い分けるのですか？
「juego」は遊びやゲーム全般を指し、「partido」はスポーツなどの試合を指します。たとえば、ボードゲームは「juego de mesa」、サッカーの試合は「partido de fútbol」と言います。
この単語が載っているページ
「juego」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ゲーム」と訳せる単語
ほかに「試合」と訳せる単語
ほかに「遊び」と訳せる単語
「juego」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1