menor

「menor」の例文例文

「menor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos tiene dos hermanas menores.

  カルロスには2人の妹がいます。

• 中級（B1〜B2）

  Aunque es el menor del equipo, demostró una gran madurez durante el partido.

  彼はチームで一番年下ですが、試合中は素晴らしい落ち着きを見せました。

• 上級（C1〜C2）

  El parlamento aprobó una reforma legal para proteger los derechos laborales de los trabajadores menores en el sector agrícola.

  議会は農業分野における年少労働者の労働権利を保護するための法改正を可決しました。

• 日常会話

  Pareces mucho más menor de lo que realmente eres.

  実際の年齢よりずっと若く見えますね。

「menor」の意味ごとの使い方

• より小さい

  Esta caja es menor que la otra y cabe en mi mochila.

  この箱はもう一つの箱より小さく、私のリュックに入る。

「menor」の使い方使い方

• hijo menor

  年下の子供

  Nuestro hijo menor juega en el parque con sus amigos.私たちの年下の息子は友達と公園で遊んでいる。

• ser menor de edad

  未成年である

  Mi hermano todavía es menor de edad y vive con mis padres.私のきょうだいはまだ未成年で、両親と一緒に暮らしている。

「menor」とよく一緒に使う語

• el hermano menor　年下の弟
  （hermano：兄弟）
• el hijo menor　年下の息子
  （hijo：息子）
• la hija menor　年下の娘
  （hija：娘）
• el primo menor　年下のいとこ
  （primo：いとこ）
• la prima menor　年下のいとこ
  （prima：いとこ）

「menor」の類義語との違い類義語との違い

menor: 他の人より年齢が低い状態を表す形容詞
mayor: 他の人より年齢が高い状態を表す形容詞
joven: 年齢が若いことを表す形容詞
adolescente: 思春期の年齢にあることを表す形容詞
adulto: 成年であることを表す形容詞

「menor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene menos edad que otra persona.

「menor」のよくある間違い

• ✕ Ella es menor de yo.

  ○ Ella es menor que yo.

  年齢を比べて「私より年下だ」と言うときは、「menor de」ではなく「menor que」を使います。日本語の「より」から「de」を選びやすいですが、比較の相手の前には「que」を置きます。

• ✕ Mi hermana es menora que yo.

  ○ Mi hermana es menor que yo.

  「menor」は女性についても「menora」にはならず、性別に関係なく「menor」のまま使います。日本語にない形容詞の性の区別から、女性形の語尾を足しやすいです。