extraño

「extraño」の例文例文

「extraño」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plato tiene un sabor muy extraño.

  この料理はとても奇妙な味がします。

• 中級（B1〜B2）

  El ordenador empezó a hacer un ruido extraño mientras guardaba el archivo.

  ファイルを保存している最中に、パソコンが変な音を立て始めました。

• 上級（C1〜C2）

  No es extraño que los inversores muestren cierta cautela ante la creciente inestabilidad política del país.

  その国の政治的不安が増す中で、投資家が一定の警戒感を示すのは少しも不自然なことではありません。

• 日常会話

  Qué extraño, juraría que había dejado las llaves encima de la mesa.

  おかしいな、鍵は絶対にテーブルの上に置いたはずなのに。

「extraño」の意味ごとの使い方

• 不思議な

  Una luz extraña apareció en el cielo anoche.

  昨夜、空に不思議な光が現れた。

「extraño」の使い方使い方

• es extraño

  奇妙だ

  Es extraño ver la tienda cerrada.店が閉まっているのは奇妙だ。

• me siento extraño

  気分が変だ

  Me siento extraño desde esta mañana.今朝から気分が変だ。

• algo extraño

  何か奇妙な

  Algo extraño pasó en la estación.駅で何か奇妙なことが起きた。

「extraño」とよく一緒に使う語

• un comportamiento extraño　奇妙な行動
  （comportamiento：行動）
• una situación extraña　奇妙な状況
  （situación：状況）
• una persona extraña　変わった人
  （persona：人）
• parecer extraño　奇妙な感じがする
  （parecer：思う）
• me siento extraño　変な気分だ
  （sentir：感じる）
• sonar extraño　不思議に聞こえる
  （sonar：聞こえる）
• un ruido extraño　奇妙な音
  （ruido：騒音）
• un lugar extraño　奇妙な場所
  （lugar：場所）
• un sueño extraño　奇妙な夢
  （sueño：眠気）

「extraño」の類義語との違い類義語との違い

extraño: 周囲と違って見た人に戸惑いや疑問を抱かせる様子を表す形容詞
raro: 普通と違ってあまり見られない様子を表す形容詞
curioso: 目を引いて不思議に感じさせる様子を表す形容詞
peculiar: そのものに特有で目立って変わっている様子を表す形容詞
insólito: 普段は起こらない珍しい様子を表す形容詞

「extraño」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Raro o fuera de lo común, de forma que provoca desconcierto o sensación de extrañeza.

「extraño」のよくある間違い

• ✕ Es una situación extraño.

  ○ Es una situación extraña.

  「extraño」は形容詞なので、女性名詞「situación」を説明するときは「extraña」と女性形にします。日本語の「奇妙な」にはこの性の区別がないため、名詞に合わせた形を選びにくいです。