「cuesta」の例文例文
「cuesta」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi escuela está al final de esta cuesta.
私の学校はこの坂の突き当たりにあります。
- 中級（B1〜B2）
El autobús urbano reduce la velocidad cuando llega a esa cuesta pronunciada.
路線バスはその急な坂に差しかかると速度を落とします。
- 上級（C1〜C2）
El ayuntamiento ha aprobado la instalación de escaleras mecánicas para facilitar el tránsito en la pronunciada cuesta del casco histórico.
市役所は歴史地区の急勾配の坂道での通行を容易にするため、エスカレーターの設置を承認しました。
- 日常会話
Uf, qué cansancio, aparqué el coche en plena cuesta y casi no puedo salir.
ふう、疲れた、坂の途中に車を止めたら出庫するのに一苦労だったよ。
「cuesta」の意味ごとの使い方
- 斜面
La cuesta detrás de la casa está cubierta de hierba.
家の裏の斜面は草で覆われている。
ゲームで覚える・約 1 分
cuesta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cuesta」のコアイメージコアイメージ
足を踏ん張らないと上れないような、上り下りがはっきりする道や地面
「cuesta」の使い方使い方
「cuesta」とよく一緒に使う語
「cuesta」の類義語との違い類義語との違い
cuesta: 傾きがきつく上り下りがはっきりする道
pendiente: 地面や道の傾いている部分
inclinación: 物や地面の傾きの度合いや角度
subida: 上へ行くための上りの道や部分
「cuesta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Terreno inclinado por donde se sube o se baja, como una calle o un sendero.
「cuesta」の語源語源
cuesta はラテン語 costa（肋骨・側面）に由来し、側面や斜面を表す語が発展して坂の意味が定着した
「cuesta」のコラムコラム
- 会話では物理的な坂に加え la cuesta de enero のように支出の増加を表す比喩でも使われるので文脈を確認
「cuesta」のよくある間違い
✕ El cuesta es muy empinada.
○ La cuesta es muy empinada.
日本語では名詞の性を区別しませんが、「cuesta」は女性名詞なので、坂を表すときは「la cuesta」とします。
「cuesta」のよくある質問
Q. 「cuesta arriba」はどのような意味になりますか？
「cuesta arriba」は「上り坂で」「上り坂を上へ」という意味になり、動作の方向を表します。例えば「Sube cuesta arriba.」は「上り坂を上っていく」という意味になります。
「cuesta」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「坂」と訳せる単語
ほかに「斜面」と訳せる単語
「山と陸地の地形」の仲間の単語
「cuesta」は英語では
「cuesta」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1