「calle」の例文例文
「calle」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños juegan en la calle todos los días.
子どもたちは毎日通りで遊んでいます。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento aprobó las obras para ensanchar las calles del casco antiguo.
市役所は旧市街の通りを拡張する工事を承認しました。
- 上級（C1〜C2）
Miles de ciudadanos se echaron a la calle para protestar contra las nuevas medidas fiscales.
新たな財政措置に抗議するため、何千人もの市民が街頭へと繰り出しました。
- 日常会話
¡Abrígate bien, que hace un frío tremendo en la calle!
外はものすごく寒いから、しっかり着込んでね！
「calle」の意味ごとの使い方
- 道
Tomamos esta calle para llegar al parque.
私たちは公園に行くためにこの道を通ります。
- 道路
Esta calle lleva a la estación.
この道路は駅へ続いています。
ゲームで覚える・約 1 分
calle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「calle」のコアイメージコアイメージ
都市の中で、avenidaより狭く建物に挟まれた通行用の道
「calle」の使い方使い方
「calle」とよく一緒に使う語
- la calle principal 主要な通り
（principal：主な） - la calle comercial 商店街の通り
（comercial：広告） - una calle estrecha 狭い通り
（estrecho：狭い） - salir a la calle 通りに出る
（salir：出かける） - el nombre de la calle 通りの名前
（nombre：名前） - al final de la calle 通りの突き当たりで
（final：最終） - vivir en la calle 路上で暮らす
（vivir：生きる） - la calle peatonal 歩行者専用の通り
（peatonal：歩行者専用）
「calle」の類義語との違い類義語との違い
calle: 都市で建物に挟まれている歩行者や車が通る細めの道
avenida: 幅が広く店や建物が並ぶ市街地の大通り
callejón: 建物の間にある入口が狭い短い道
bulevar: 中央に緑地や遊歩道があり車と歩行者が分けられた広い通り
paseo: 散歩や行楽のために作られた並木のある歩行者向けの通り
「calle」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Término que designa una vía urbana, por lo general más estrecha que una avenida, usada por peatones y vehículos y con nombre propio.
「calle」の語源語源
語源はラテン語 callis（小道）で、中世に都市の細い通路を表す語として発展し、近代スペイン語で calle として定着した
「calle」のコラムコラム
- 会話で道を伝える際は calle と avenida を区別すると誤解を避けやすい
「calle」のよくある間違い
✕ El calle está cerrada.
○ La calle está cerrada.
「calle」は女性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語の「通り」につられて男性形の「el」を使わず、「la」を使います。
「calle」のよくある質問
Q. 日本語の「道路」はいつでも「calle」と言い換えられるのですか？
「calle」は主に都市の中の通りを指します。都市の外の道路や都市と都市を結ぶ道路なら、状況に応じて「carretera」や「camino」を使います。
この単語が載っているページ
「calle」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「通り」と訳せる単語
ほかに「道」と訳せる単語
ほかに「道路」と訳せる単語
「道路」の仲間の単語
「calle」は英語では
「calle」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1