Además, necesito ~.

意味

さらに、〜が必要です

解説

付け加えて必要なことを言う表現。買い物や手続きで別の商品や書類を追加で求めるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうお店での買い物や役所・銀行などの手続きで、すでにお願いした用件に加えて別の物や書類を求めるときに使います。店員や窓口の担当者に対して使え、要件をすっきりと整理して追加できる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• También necesito ~.

  〜も必要です。　（日常会話でより口頭で使われやすい気軽な表現です。）

• Además, me gustaría ~.

  さらに、〜をいただきたいのですが。　（要望をより控えめで丁寧に伝えたいときに適しています。）

• Por otra parte, necesito ~.

  一方で、〜が必要です。　（少し改まった場面で、別の話題として追加するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, un momento por favor.

  かしこまりました。少々お待ちください。

• ¿Qué más necesita?

  他には何が必要ですか？