Se ve bien desde ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Se ve bien desde ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう劇場やスタジアムで席の良さを話すときや、展望台などで景色を楽しむ場面で使われます。友人や家族との会話から店員への確認まで幅広く使え、特定の場所からの視界や眺めの良さを自然に伝えることができます。
言い換え・似た表現
Se ve genial desde aquí.
ここからすごくよく見えます。 (より感動や満足感を強調した口語表現です。)
Hay buena vista desde la ventana.
窓から良い景色が見えます。 (眺望そのものが良いことを客観的に述べます。)
Desde aquí se puede ver todo.
ここからすべて見渡せます。 (遮るものがなく全体が見える点を強調します。)
言われたときの返し方
Sí, es un lugar perfecto.
本当ですね、完璧な場所です。
Tienes razón, la vista es increíble.
その通りですね、景色が素晴らしいです。
よくある間違い
✕ Mira bien desde aquí.
○ Se ve bien desde aquí.
「見る」を意味する動詞を使うと「しっかり見なさい」という命令の意味になってしまいます。
「Se ve bien desde ~.」のよくある質問
Q. 否定文にするにはどう言えばいいですか?
文頭に「ノー」を置き、「No se ve bien desde ~.」とします。これで「〜からはあまりよく見えない」という意味になり、前の人の頭でステージが遮られているときなどにそのまま使えます。
Q. 主語を明記したい場合はどうしますか?
見えている対象を文末や文頭に置きます。例えば「ここから海がよく見える」なら「Se ve bien el mar desde aquí.」のように表現します。対象が複数の場合は動詞も複数形に変化します。
このフレーズの単語を英語では
「Se ve bien desde ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Se ve bien desde ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1