「causa」の動詞形・形容詞形・派生語
「causa」の反対語（対義語）
「causa」の例文例文
「causa」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Cuál es la causa de tu dolor de cabeza?
あなたの頭痛の原因は何ですか？
- 中級（B1〜B2）
Los médicos investigan las causas de esta rara enfermedad.
医師たちはこの珍しい病気の原因を調査しています。
- 上級（C1〜C2）
El informe destaca que la inflación persistente fue la causa determinante de la caída del consumo interno.
報告書は、長引くインフレが国内消費落ち込みの決定的な要因であったと指摘している。
- 日常会話
Tranquilo, no te preocupes sin causa.
落ち着いて、わけもなく心配しなくていいよ。
「causa」の意味ごとの使い方
- 原因
La causa del incendio todavía no se conoce.
火事の原因はまだ分かっていない。
- 動機
La causa de su decisión fue proteger a su hermano.
彼の決断の動機は、兄弟を守ることでした。
- 要因
Una causa importante del éxito fue el trabajo en equipo.
成功の重要な要因は、チームワークだった。
ゲームで覚える・約 1 分
causa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「causa」のコアイメージコアイメージ
出来事の背後にあって説明を与える原因や原動力。
「causa」の使い方使い方
「causa」とよく一緒に使う語
「causa」の類義語との違い類義語との違い
causa: ある結果を生じさせた原因や理由
motivo: 行動や決定のきっかけとなる心理的な理由
razón: 物事を説明するための理由
factor: 結果や状況に影響を与える要素
「causa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「causa」の語源語源
古典ラテン語の causa に由来し、中世スペイン語を経て現在の形と意味に定着した語で、古くから『原因』『理由』の概念を表している。
「causa」のコラムコラム
- 'a causa de'＋名詞で『〜のために』を作る用法が一般的で、理由を述べる際は節を導く porque と名詞句を導く a causa de や por/debido a を使い分ける。
「causa」のよくある間違い
✕ El causa de tu retraso es importante.
○ La causa de tu retraso es importante.
「causa」は女性名詞なので単数では「la causa」となり、日本語の「理由」には名詞の性がないため「el causa」としやすいです。
「causa」のよくある質問
Q. 「causa」は「motivo」とどう使い分けるのですか？
「causa」は出来事や結果を引き起こした原因を表し、「motivo」は人が行動や決定をした理由を表すことが多いです。
Q. 「por causa de」と「a causa de」はどう違うのですか？
どちらも後ろに名詞句を続けて「〜のために」「〜が原因で」を表します。「por causa de」は日常的によく使われ、「a causa de」はやや硬い表現ですが、意味は重なります。
「causa」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「動機」と訳せる単語
ほかに「原因」と訳せる単語
ほかに「理由」と訳せる単語
ほかに「要因」と訳せる単語
「原因」の仲間の単語
「causa」は英語では
「causa」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1