discusión
「discusión」の動詞形・形容詞形・派生語
「discusión」の反対語（対義語）
「discusión」の例文例文
「discusión」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La discusión terminó a las cinco.
その議論は5時に終わりました。
- 中級（B1〜B2）
Tuvimos una larga discusión en el trabajo para elegir al nuevo líder.
私たちは職場で新しいリーダーを選ぶために長い議論をしました。
- 上級（C1〜C2）
La reciente reforma fiscal ha generado una intensa discusión en el ámbito político y económico.
最近の税制改革は、政財界において激しい議論を巻き起こしています。
- 日常会話
Dejemos esta discusión y vayamos a cenar.
この言い争いはやめて、夕食を食べに行こうよ。
「discusión」の意味ごとの使い方
- 討論
La discusión sobre el transporte público duró una hora.
公共交通機関についての討論は1時間続いた。
- 口論
La discusión entre los hermanos empezó por un malentendido.
兄弟の口論は誤解がきっかけで始まった。
ゲームで覚える・約 1 分
discusión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「discusión」のコアイメージコアイメージ
意見や根拠を交互に出し合い、どの考えが説得力あるかを検討するやり取り
「discusión」の使い方使い方
-
議論を交わす
Los expertos mantuvieron una discusión abierta sobre el futuro de la educación.専門家たちは教育の未来について率直な議論を交わした。
-
Varios estudiantes entraron en discusión sobre el uso de la inteligencia artificial.数人の学生が人工知能の利用について議論に入った。
-
El mediador ayudó a resolver una discusión entre los vecinos.調停役は近隣住民の間の議論を解決するのを助けた。
「discusión」とよく一緒に使う語
- una discusión política 政治的な議論
（político：政治家） - una discusión pública 公開の議論
（público：聴衆） - una discusión entre expertos 専門家同士の議論
（experto：専門家） - una discusión sobre un tema あるテーマについての議論
（tema：話題） - una discusión de grupo グループ討論
（grupo：グループ） - una discusión con argumentos 根拠を示した議論
（argumento：主張） - provocar una discusión 議論を引き起こす
（provocar：引き起こす） - iniciar una discusión 議論を始める
（iniciar：始める）
「discusión」の類義語との違い類義語との違い
discusión: 意見や根拠を提示して互いに検討し最も納得できる考えを探るやり取り
conversación: 日常的に情報や考えを交換する気軽な会話
diálogo: 二者以上が応答を繰り返しながら意見や気持ちを伝え合うやり取り
debate: 論点に沿って順に意見や反論を述べ合い結論を導く討論
「discusión」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acto de debatir o intercambiar argumentos sobre un tema entre varias personas, ya sea de forma formal o informal.
「discusión」の語源語源
語源はラテン語discutere（打ち砕く、調べる）で、discussio を経て名詞化した
「discusión」のコラムコラム
- 討論や決定を伴う場では debate が使われやすく、日常の話し合いで意見を整理したい時は plantear el problema や exponer argumentos が便利
「discusión」のよくある間違い
✕ Necesitamos tener un discusión sobre el plan.
○ Necesitamos tener una discusión sobre el plan.
「discusión」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。
✕ Necesitamos tener una discusion sobre el plan.
○ Necesitamos tener una discusión sobre el plan.
「discusión」は最後を強く発音する語なので、正しいつづりでは「ó」の印を付けます。
「discusión」のよくある質問
Q. 「discusión」はいつも冷静な議論を表すのですか？
文脈によって、意見や根拠を交わす議論だけでなく、感情的な口論も表します。
Q. 「entrar en discusión」と「entrar en una discusión」は同じ意味なのですか？
どちらも議論に入ることを表しますが、「entrar en discusión」は行為を一般的に述べやすく、「entrar en una discusión」は文脈に応じて一つの議論や口論を指しやすいです。
この単語が載っているページ
「discusión」に関連する単語
同じ語根「cus／cut／cud」（打つ）の単語
dis＋ -cus（打つ）＋ -ión。cusは、ラテン語 discutere「打ち砕く」に由来する
ほかに「口論」と訳せる単語
ほかに「討論」と訳せる単語
ほかに「議論」と訳せる単語
「対立行動」の仲間の単語
- contra反対
- guerra戦争
- violencia暴力
- lucha戦い
- contrario反対の
- conflicto争い
- ataque攻撃
- oposición反対
- revolución革命
- enfrentar直面する
- batalla戦い
- protesta抗議
「議論」の仲間の単語
「discusión」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1