El objetivo es ~.

意味

目的は〜です

解説

目標を表す表現。計画や学習などで何を達成したいかを示すときに使い、丁寧で落ち着いた言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の会議や学習計画の共有、プロジェクトのキックオフなどで、達成すべき目標を明確に伝える際に使います。同僚や上司、クライアントに対して論理的かつ落ち着いたトーンで説明できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• La meta es mejorar las ventas.

  目標は売上を伸ばすことです。　（ゴールや到達点というニュアンスがやや強くなります。）

• Nuestra intención es terminarlo hoy.

  私たちの意図は本日中に終わらせることです。　（達成目標というより、こちらの意図や計画に焦点を当てます。）

• El propósito de este proyecto es aprender.

  このプロジェクトの目的は学ぶことです。　（よりフォーマルで、存在意義や根本的な趣旨を表します。）

言われたときの返し方

• Entendido. Me parece muy claro.

  わかりました。とても明確だと思います。

• De acuerdo, vamos a trabajar en ello.

  了解しました。それに向けて取り組みましょう。

よくある間違い

• ✕ El objetivo es de aprender español.

  ○ El objetivo es aprender español.

  「〜すること」と動詞の原形をつなぐ際、英語の不定詞の感覚で前置詞を入れがちですが、直接原形を置きます。