responsabilidad

「responsabilidad」の例文例文

「responsabilidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo mucha responsabilidad en mi nuevo trabajo.

  私は新しい仕事で多くの責任を抱えています。

• 中級（B1〜B2）

  No puedes eludir tu responsabilidad cuando cometes un error así.

  このようなミスをしたときに、自分の責任から逃れることはできません。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva exigió depurar responsabilidades tras la grave crisis financiera de la empresa.

  取締役会は会社の深刻な財政危機の後、責任の所在を追及するよう求めました。

• 日常会話

  ¡Eso ya no es mi responsabilidad!

  それはもう私の知ったことじゃないよ！

「responsabilidad」の使い方使い方

• tener la responsabilidad

  責任がある

  Todos debemos tener la responsabilidad de cuidar el medio ambiente.私たちは皆、環境を守る責任がある。

• delegar la responsabilidad

  責任を委ねる

  El director decidió delegar la responsabilidad del proyecto en Marta.部長はプロジェクトの責任をマルタに委ねることにした。

• cumplir con la responsabilidad

  責任を果たす

  Para cumplir con la responsabilidad de informar, debemos ser claros.報告する責任を果たすために、私たちは明確に伝えなければならない。

「responsabilidad」とよく一緒に使う語

• asumir la responsabilidad　責任を引き受ける
  （asumir：引き受ける）
• compartir la responsabilidad　責任を分担する
  （compartir：分け合う）
• la responsabilidad social　社会的責任
  （social：社会的な）
• la responsabilidad personal　個人の責任
  （personal：個人の）
• la responsabilidad legal　法的責任
  （legal：合法的な）
• la responsabilidad civil　民事上の責任
  （civil：市民の）
• la responsabilidad profesional　職業上の責任
  （profesional：専門的な）
• la responsabilidad colectiva　集団の責任
  （colectivo：団体）
• la responsabilidad directa　直接的な責任
  （directo：直接）
• la responsabilidad principal　主な責任
  （principal：主な）

「responsabilidad」の類義語との違い類義語との違い

responsabilidad: 自分の行動や仕事の結果について説明や対応を求められる状態
obligación: 契約や法律で果たすべきこと
deber: 道徳や責務として当然果たすべきこと
compromiso: 約束して守ると決めたこと
culpa: 過ちについて感じる自分の責めの気持ち

「responsabilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obligación de responder por las acciones, decisiones o deberes asignados a una persona.

「responsabilidad」のよくある間違い

• ✕ Tengo un responsabilidad.

  ○ Tengo una responsabilidad.

  「responsabilidad」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。「責任」には名詞の性がないため、日本語話者は「un」と迷いやすいです。