¿Me puedes ~?

意味

私に〜してくれますか？

解説

相手に頼みごとをする丁寧な言い方。日常で手助けや簡単な依頼をしたいときに使い、頼む内容を具体的に続けると自然になる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚、家族など親しい間柄で、日常的な手助けや頼みごとをするときによく使われます。命令形よりも当たりが柔らかく、相手の都合を配慮しつつお願いできる自然な表現です。店員など初対面の人にも気軽な調子で使えます。

言い換え・似た表現

• ¿Me puede ayudar?

  手伝っていただけますか？　（目上の人や改まった相手に頼む丁寧な表現です。）

• ¿Me podrías ayudar?

  手伝っていただけたりしますか？　（仮定表現を使い、控えめでより丁寧なお願いになります。）

• ¿Puedes ayudarme?

  手伝ってくれる？　（私を意味する代名詞を後ろにつなげた同じ意味の形です。）

言われたときの返し方

• Sí, claro.

  はい、もちろんです。

• Ahora mismo no puedo, lo siento.

  今はできません、ごめんなさい。

• Con mucho gusto.

  喜んで。

よくある間違い

• ✕ ¿Me puedes ayudas?

  ○ ¿Me puedes ayudar?

  助動詞の直後は動詞の原形を置く必要があります。