dar

「dar」の意味

「dar」の例文

Por favor, ¿me das el libro?

その本を私にあげてくれる?

darのイラスト

「dar」の活用

現在形点過去
yodoydi
túdasdiste
él / ella / usteddadio
nosotrosdamosdimos
vosotrosdaisdisteis
ellos / ellas / ustedesdandieron

「dar」の名詞形・形容詞形・派生語

  • 名詞形dador提供者
  • 形容詞形dado与えられた

「dar」の反対語(対義語)

「dar」の例文例文

Le voy a dar un regalo por su cumpleaños.

彼の誕生日に贈り物をあげる。

「dar」の学習データ

モチタンで学習した 39 人の結果

98.2%意味を選ぶ問題の正答率
86.8%つづり(書き取り)問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間(中央値)

「dar」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mi abuela me dio una manzana deliciosa.

    祖母が私においしいリンゴをくれました。

  • 中級(B1〜B2)

    El médico me dio una receta para aliviar el dolor de cabeza.

    医者は頭痛を和らげるための処方箋を私に出してくれました。

  • 上級(C1〜C2)

    El comité directivo dio luz verde a la propuesta tras un largo debate.

    役員会は長い議論の末に、その提案にゴーサインを出しました。

  • 日常会話

    Me da igual.

    どちらでも構いませんよ。

「dar」の意味ごとの使い方

  • あげる他動詞
  • 提供する他動詞

    La escuela da clases de español por la tarde.

    その学校は午後にスペイン語の授業を提供します。

  • 渡す他動詞

    Te doy las llaves de la casa.

    家の鍵を渡します。

  • 贈る他動詞

    Mis amigos me dieron una bicicleta por mi cumpleaños.

    友達は誕生日に自転車を贈ってくれました。

ゲームで覚える・約 1 分

dar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「dar」のコアイメージコアイメージ

ものや感情が相手に移って影響を与える様子

「dar」の使い方使い方

  • dar un regalo

    贈り物をあげる

    Voy a dar un regalo a mi hermana mañana.私は明日、姉に贈り物をあげる予定です。

  • dar permiso

    許可を与える

    Mis padres no me dan permiso para salir de noche.両親は私に夜出かける許可をくれません。

  • dar las gracias

    感謝する

    Siempre doy las gracias después de recibir ayuda.私は助けてもらった後、いつも感謝を伝えます。

「dar」とよく一緒に使う語

  • dar un regalo 贈り物をあげる
    (regalo:贈り物)
  • dar dinero お金をあげる
    (dinero:お金)
  • dar un beso キスをする
    (beso:キス)
  • dar un abrazo 抱きしめる
    (abrazo:ハグ)
  • dar un consejo 助言をする
    (consejo:助言)
  • dar permiso 許可を与える
    (permiso:許可)
  • dar una oportunidad 機会を与える
    (oportunidad:機会)
  • dar ayuda 助けを差し伸べる
    (ayuda:助け)
  • dar agua 水をあげる
    (agua:水)

「dar」の類義語との違い類義語との違い

dar: 相手に物や気持ちを渡して与える
regalar: 相手を喜ばせる目的で物を贈る
entregar: 手渡しや公式な方法で物や書類を渡す
ofrecer: 受け取るかどうかを選べる状態で物や助けを差し出す
prestar: 返すことを前提に物を一時的に貸す

「dar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Transferir a otra persona algo material o inmaterial, como un objeto, un favor o una sensación, de modo que el receptor lo reciba.

「dar」の語源語源

スペイン語の dar はラテン語 dare に由来し、本来は物や権利を渡す意味を持ち、そこから比喩的に感情や結果を『与える』用法にも広がったため物理的授受と抽象的付与の両面を含むようになった。

「dar」のコラムコラム

  • 注意点として間接目的語の扱いに気を付ける必要があり、基本は「dar algo a alguien」だが、代名詞を用いるときは通常動詞の前に置き、不定詞や命令形では代名詞を動詞に付けることが多い。

「dar」のよくある間違い

  • ✕ Yo dar el libro.

    ○ Yo doy el libro.

    現在の文で主語が「私」のとき、「dar」ではなく「doy」を使います。日本語では動詞の形が変わらないため、原形のままにしやすいです。

  • ✕ Tu das el libro.

    ○ Tú das el libro.

    「あなた」を表す主語代名詞は「tú」と書き、所有を表す「tu」と区別します。日本語にはこのアクセント記号による区別がないため、間違えやすいです。

「dar」のよくある質問

Q. 「dar」と「regalar」はどう使い分けますか?
「dar」は物や許可などを広く「あげる、与える」ときに使い、「regalar」は贈り物として「あげる」ときに使います。
Q. 「dar las gracias」はなぜ「感謝する」という意味になりますか?
「dar」は物だけでなく、感謝の気持ちなども与えることを表せるため、「dar las gracias」で決まった言い方として「感謝する」という意味になります。

この単語が載っているページ

「dar」に関連する単語

ほかに「提供する」と訳せる単語

ほかに「渡す」と訳せる単語

ほかに「贈る」と訳せる単語

「運搬と受け渡し」の仲間の単語

「贈り物」の仲間の単語

「dar」は英語では

「dar」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ