¿Quién más ~?

意味

他に誰が〜？

解説

ほかに誰がいるかを尋ねる表現。参加者や出席者を確認するときに使い、友人同士でも職場でもカジュアルから普通の丁寧さで使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうイベントや会議の参加者、飲み会の出席者などを確認する場面で使います。既に分かっている人以外に「他に誰が来るの？」と尋ねる定番表現です。友人同士の気軽な会話から職場の日常的なやり取りまで、幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• ¿Quién más viene?

  他に誰が来ますか？　（動詞を補って「誰が来るか」を具体的に尋ねる形です。）

• ¿Quiénes más van a participar?

  他には誰が参加しますか？　（複数人いると想定しているときに使います。）

• ¿Hay alguien más?

  他に誰かいますか？　（特定の誰かではなく追加の有無を尋ねます。）

言われたときの返し方

• Viene María también.

  マリアも来ますよ。

• Nadie más, solo nosotros.

  他には誰もいません、私たちだけです。