Me gusta.

意味

〜が好きだ

解説

趣味や習慣に興味を示す表現。何をするのが好みかを簡潔に答えるときに使い、日常会話で幅広く使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との日常会話で、話題に上がった食べ物や音楽、趣味などについて「それ好きだな」とシンプルに伝える場面で使います。相手との距離を問わず幅広く使え、押しつけがましさのない自然な好意を表現できます。

言い換え・似た表現

• Me encanta.

  大好きです。　（好きの度合いが非常に強く、大のお気に入りだと伝える表現。）

• Me gusta mucho.

  とても好きです。　（好きの程度を強めて、熱意を伝えたいときに使います。）

• No está mal.

  悪くないですね。　（熱狂的ではないものの、好意的に受け止めているニュアンス。）

言われたときの返し方

• A mí también.

  私も好きです。

• ¿De verdad?

  本当ですか？

• A mí no mucho.

  私はあまり好きではありません。

よくある間違い

• ✕ Yo gusto la música.

  ○ Me gusta la música.

  主語は好きな対象側になるため、「私に」を表す形を前に置きます。

• ✕ Me gusta los gatos.

  ○ Me gustan los gatos.

  好きな対象が複数形の場合は、動詞も複数形に変化させます。