lo

「lo」の例文例文

「lo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Dónde compraste ese libro? — Lo compré en la estación.

  その本はどこで買ったの？――駅で買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Si tienes algún problema con el informe, podemos resolverlo en la reunión de la tarde.

  もし報告書に問題があれば、午後の会議で解決することができます。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las dificultades económicas globales, la junta directiva lo consideró una oportunidad para expandir el negocio.

  世界的な経済危機にもかかわらず、取締役会はそれを事業拡大の好機とみなしました。

• 日常会話

  ¡Lo tengo! Ya sé cómo arreglar la bicicleta.

  わかった！自転車の直し方がもう分かったよ。

「lo」の意味ごとの使い方

• それを

  Mamá lo guarda en la caja.

  お母さんはそれを箱にしまいます。

• こと

  Lo mejor es jugar juntos.

  いちばんよいことは一緒に遊ぶことです。

「lo」の使い方使い方

• decir lo

  それを言う

  Mi hermano puede decirlo en clase.私の兄は教室でそれを言えます。

• ver lo

  それを見る

  Quiero verlo mañana.私は明日それを見たいです。

• hacer lo

  それをする

  Podemos hacerlo juntos.私たちは一緒にそれをすることができます。

「lo」とよく一緒に使う語

• tener lo　それを持つ
  （tener：持っている）
• saber lo　それを知っている
  （saber：知る）
• necesitar lo　それを必要とする
  （necesitar：必要だ）
• entender lo　それを理解する
  （entender：分かる）
• comprar lo　それを買う
  （comprar：買う）
• encontrar lo　それを見つける
  （encontrar：見つける）
• leer lo　それを読む
  （leer：読む）
• escribir lo　それを書く
  （escribir：書く）
• poner lo　それを置く
  （poner：置く）
• llevar lo　それを持っていく
  （llevar：持っていく）

「lo」の類義語との違い類義語との違い

lo: ある事柄や状態をまとめてそれと指す中性の代名詞
la: 女性や女性名詞を直接の対象として指す代名詞
le: 人に『〜に』という働きを示す受け手の代名詞
esto: 話し手の近くにある事柄や物を指す中性の指示代名詞

「lo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pronombre neutro que representa una idea, una situación o una cualidad mencionada o por mencionar; se emplea también para formar sustantivos con adjetivos (lo importante, lo raro).

「lo」のよくある間違い

• ✕ No le sé.

  ○ No lo sé.

  「saber」で知っている内容を「それ」と指すときは、受け手を表す「le」ではなく中性の直接目的語「lo」を使うので、日本語の「それは分からない」だけでは区別しにくいです。

• ✕ Quiero lo hacer.

  ○ Quiero hacerlo.

  不定詞「hacer」に「lo」を付けるときは不定詞の後ろに続けて「hacerlo」とするか、活用した動詞の前に「lo quiero hacer」と置くので、不定詞の前に単独で置く形は使いません。