Fui con ~.

意味

私は〜と一緒に行った

解説

同行者を伴う移動の過去を示す。仕事や用事で上司や同僚と行ったことを伝える場面でも普通に使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう週末の出来事や出張の報告など、誰かと一緒に出かけたことを伝える際に使います。友人や家族とのプライベートな外出だけでなく、仕事で同僚や上司と同行した事実を報告する場面でも幅広く使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Fui solo.

  一人で行きました。　（同行者がおらず、単独で行ったことを表します。）

• Fuimos juntos.

  私たちは一緒に行きました。　（「私たち」を主語にして一緒に行ったことを強調します。）

• Fui acompañado de mi jefe.

  上司に同行して行きました。　（より改まった響きで、同伴者がいたことを伝えます。）

言われたときの返し方

• ¿Y qué tal estuvo?

  それで、どうでしたか？

• Qué bien, ¿se divirtieron?

  いいですね、楽しめましたか？

• Ah, no fuiste solo entonces.

  ああ、一人で行ったわけではなかったのですね。

よくある間違い

• ✕ Fui con yo.

  ○ Fui conmigo. / Fue conmigo.（彼が私と行った）

  前置詞の後で「私」を表す形は変則的ですが、そもそも自分自身と行くとは言いません。