correo

「correo」の例文例文

「correo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dejé el paquete en la oficina de correo.

  私は郵便局に小包を預けました。

• 中級（B1〜B2）

  Si no estás en casa, te enviarán los documentos por correo certificado.

  留守の場合は、書類を書留郵便でお送りします。

• 上級（C1〜C2）

  Debido a la huelga del servicio de correos, la entrega de las mercancías sufrirá retrasos considerables.

  郵便事業のストライキにより、商品の配達に大幅な遅延が生じる見込みです。

• 日常会話

  Oye, ¿te fijaste si había algo en el correo?

  ねえ、郵便受けに何か入っていたか確認してくれた？

「correo」の意味ごとの使い方

• 郵便物

  Encontré un correo importante en el buzón.

  郵便受けで大切な郵便物を見つけました。

「correo」の使い方使い方

• enviar un correo

  郵便を送る

  Mañana voy a enviar un correo a mi abuela.明日、祖母に郵便を送ります。

• recibir un correo

  郵便を受け取る

  Hoy voy a recibir un correo de mi hermano.今日、兄から郵便を受け取ります。

• ir al correo

  郵便局に行く

  Después del trabajo, voy a ir al correo.仕事の後、郵便局に行きます。

「correo」とよく一緒に使う語

• el correo postal　郵送される郵便物
  （postal：絵はがき）
• un correo urgente　速達郵便
  （urgente：緊急）
• el correo aéreo　航空郵便
  （aéreo：空中の）
• el correo ordinario　普通郵便
  （ordinario：普通の）

「correo」の類義語との違い類義語との違い

correo: 手紙や小包を集めて仕分けし各住所に届ける仕組みやサービス
carta: 手紙を書いた紙の一通で封筒に入れて送るもの
paquete: 品物を入れて送る箱や包み
envío: 送るために出された郵便物や荷物
correo electrónico: インターネットで送受信する電子的な郵便

「correo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Servicio y sistema que recoge, transporta y entrega cartas, paquetes y otros envíos, y también el conjunto de esas piezas.

「correo」のよくある間違い

• ✕ Envío una correo.

  ○ Envío un correo.

  「correo」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Voy al correos

  ○ Voy a correos

  「correos」は郵便局を表す複数形の名詞なので、定冠詞「el」ではなく前置詞「a」をそのまま使います。日本語の「郵便局に」から、単数名詞のように「al」を付けやすいです。