「tabla」の例文例文
「tabla」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Esa tabla de madera es muy pesada.
その木の板はとても重いです。
- 中級(B1〜B2)
Los alumnos de primaria deben memorizar la tabla de multiplicar este mes.
小学生たちは今月、九九の表を暗記しなければなりません。
- 上級(C1〜C2)
El informe financiero incluye una tabla comparativa que detalla los ingresos anuales de cada departamento.
その財務報告書には、各部門の年間収益を詳述した比較表が含まれています。
- 日常会話
El partido de ajedrez terminó en tablas.
チェスの試合は引き分けに終わったよ。
「tabla」の意味ごとの使い方
- 表
La tabla muestra los precios de hoy.
表には今日の価格が示されている。
「tabla」のコアイメージコアイメージ
幅と厚みがあり、物を載せて支えたり上で作業したりする平らな板
「tabla」の使い方使い方
「tabla」とよく一緒に使う語
「tabla」の類義語との違い類義語との違い
tabla: 幅と厚みがあり上に物をのせる平らな板
mesa: 食事をするための脚と天板がある家具
tablero: 家具の表面に使われる堅い板
tabla de cortar: まな板として食材を切るために使う平らな板
「tabla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Objeto plano y rígido, generalmente de madera u otro material, que sirve como superficie para apoyar, cortar o construir; por extensión, pieza similar empleada en deportes o como soporte de trabajo.
「tabla」の語源語源
スペイン語の tabla はラテン語 tabula に由来し、もとは書き物に使う薄い板を指していたことから始まり、その意味が板全般に広がり、さらに板を使って情報を並べた『表』や。
「tabla」のコラムコラム
- 英語の table と混同しやすく家具のテーブルは mesa と別語になるため、物理的な板か家具か表か分からないときは '¿A qué tipo de tabla te refieres?' と確認。
「tabla」のよくある間違い
✕ Necesito un tabla para cortar el pan.
○ Necesito una tabla para cortar el pan.
「tabla」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「tabla」のよくある質問
Q. 「tabla de cortar pan」と「tabla para cortar el pan」はどう違うのですか?
「tabla」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「板」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
- equipoチーム
- cabo端
- redインターネット
- marco額縁
- cámaraカメラ
- material材料
- infraestructuraインフラ
- cierre閉鎖
- ligaリーグ
- puertaドア
- herramienta道具
- torno旋盤