¿De dónde ~?

意味

どこの〜から来ましたか？

解説

出所や原産地を尋ねる言い方。人にも物にも使え、複数形や動詞で対象を具体的に示す

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の人に出身地を尋ねるときや、珍しいお土産や食材の産地・購入先を聞く場面でよく使われます。相手や物に対して強い興味を持っているニュアンスが伝わり、日常会話のきっかけ作りに最適です。

言い換え・似た表現

• ¿De dónde eres?

  どこの出身ですか？　（同年代や友人など親しい相手に出身地を聞く基本形です。）

• ¿De dónde es usted?

  どちらのご出身ですか？　（目上の人や改まった場面で丁寧に尋ねる表現です。）

• ¿De dónde viene esto?

  これはどこから来たものですか？　（品物の産地や仕入れ元などを尋ねるときに使います。）

言われたときの返し方

• Soy de Japón.

  日本出身です。

• Vengo de Tokio.

  東京から来ました。

よくある間違い

• ✕ ¿Dónde eres?

  ○ ¿De dónde eres?

  出身や出所を尋ねる際は「〜から」を意味する前置詞が必要です。