problema

「problema」の例文例文

「problema」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella tiene un problema grande.

  彼女には大きな問題があります。

• 中級（B1〜B2）

  Si surge algún problema durante el viaje, avísame de inmediato.

  旅行中に何か問題が発生したら、すぐに知らせてください。

• 上級（C1〜C2）

  El envejecimiento de la población constituye un grave problema estructural para la economía del país.

  少子高齢化は、この国の経済にとって深刻な構造的問題となっています。

• 日常会話

  Ese no es mi problema.

  それは私の知ったことではありません。

「problema」の意味ごとの使い方

• 問題点

  El problema de esta calle es el tráfico.

  この通りの問題点は交通量です。

• 課題

  Este problema de matemáticas es fácil.

  この数学の課題は簡単です。

• 悩み

  Mi problema es que no puedo dormir.

  私の悩みは眠れないことです。

「problema」の使い方使い方

• tener un problema

  問題がある

  Tengo un problema con mi ordenador.私のパソコンに問題があります。

• resolver un problema

  問題を解決する

  Mañana vamos a resolver un problema difícil.明日、難しい問題を解決します。

• plantear un problema

  問題を提起する

  En clase, planteo un problema.授業で、問題を提起します。

「problema」とよく一緒に使う語

• tener un problema　問題がある
  （tener：持っている）
• solucionar un problema　問題を解決する
  （solucionar：解決する）
• causar un problema　問題を引き起こす
  （causar：引き起こす）
• evitar problemas　問題を避ける
  （evitar：避ける）
• un problema grave　深刻な問題
  （grave：深刻な）
• un gran problema　大きな問題
  （grande：大きい）
• un problema técnico　技術的な問題
  （técnico：技術的な）
• un problema de salud　健康上の問題
  （salud：健康）
• un problema con el dinero　お金に関する問題
  （dinero：お金）
• detectar un problema　問題を発見する
  （detectar：検出する）

「problema」の類義語との違い類義語との違い

problema: 物事の進行を妨げて対処や解決を必要とする困りごと
dificultad: 目的や作業の達成を難しくする状態
inconveniente: 予定や行動にとって不都合が生じる事柄
contratiempo: 予定が乱れる予期せぬ出来事
asunto: 対応や処理が必要な用件

「problema」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación o asunto que causa dificultad o impide el curso normal de algo y que requiere una solución.

「problema」のよくある間違い

• ✕ La problema es difícil.

  ○ El problema es difícil.

  「problema」は語尾が「-a」でも男性名詞なので、日本語にない名詞の性を語尾から女性と判断して「la」を置かず、「el」を使います。