「aquí」の例文例文
¿Estás aquí?
あなたはここにいますか。
「aquí」の学習データ
モチタンで学習した 74 人の結果
99%意味を選ぶ問題の正答率
94.6%つづり（書き取り）問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
「aquí」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Trabajo aquí de lunes a viernes.
私は月曜日から金曜日までここで働いています。
- 中級（B1〜B2）
Esperamos a que deje de llover aquí dentro para no mojarnos.
濡れないように、雨がやむまでこの中で待ちましょう。
- 上級（C1〜C2）
Las cifras presentadas aquí reflejan un cambio significativo en la tendencia económica del país.
ここに提示された数値は、国の経済動向における重大な変化を反映しています。
- 日常会話
¡Aquí tienes las llaves que buscabas!
探していた鍵、ここにあるよ！
「aquí」の意味ごとの使い方
- ここに
Deja el libro aquí, por favor.
本をここに置いてください。
- こっち
¿Vamos por aquí o por allí?
こっちを通りますか、それともあっちを通りますか？
ゲームで覚える・約 1 分
aquí をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「aquí」のコアイメージコアイメージ
手元や話し手の立っているその場など、自分のすぐ近くを指す中心のイメージ
「aquí」の使い方使い方
「aquí」とよく一緒に使う語
「aquí」の類義語との違い類義語との違い
aquí: 話し手のごく近くにある場所を指す副詞
acá: 話し手の近い周辺の位置を示す口語の副詞
ahí: 聞き手の近くか話し手からやや離れた位置を示す副詞
allí: 話し手と聞き手のどちらからも離れた場所を示す副詞
allá: 遠くにある場所を示す副詞
「aquí」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adverbio de lugar que indica proximidad al hablante; significa que algo ocurre o está en este lugar.
「aquí」の語源語源
スペイン語 aquí はラテン語の ad（〜へ）と hic（ここ）が結びついて音変化した形に由来し、ad + hic → adhic の変化を経て古スペイン語から現代の aquí になった。
「aquí」のコラムコラム
- 会話では身ぶりと一緒に使うと伝わりやすく、命令や誘い（例：Ven aquí）で相手を自分の近くに呼ぶ際によく用いられる
「aquí」のよくある間違い
✕ Ven aqui, por favor.
○ Ven aquí, por favor.
「aquí」は「ここ」を表す副詞で、標準表記ではíにアクセント符号を付けるため、「aqui」とは書きません。
「aquí」のよくある質問
Q. 「aquí」と「acá」はどちらを使えばよいのですか？
特定の場所を「ここ」と指すなら「aquí」が使いやすいです。「acá」も話し手の近くを表せるほか、こちらの方向や近くの範囲を表すことがあります。国や地域によっては「acá」のほうがよく使われるため、いつでも一方だけを選ぶわけではありません。
この単語が載っているページ
「aquí」に関連する単語
ほかに「ここ」と訳せる単語
ほかに「こっち」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「aquí」は英語では
「aquí」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1