coche

「coche」の例文例文

「coche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo que lavar el coche este fin de semana.

  今週末に車を洗わなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Se me averió el coche en la autopista y tuve que llamar a la grúa.

  高速道路で車が故障してしまい、レッカー車を呼ばなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  La transición hacia los coches eléctricos plantea grandes desafíos para la infraestructura energética del país.

  電気自動車への移行は、国のエネルギーインフラに大きな課題を突きつけている。

• 日常会話

  ¡Sube al coche, que ya es tarde!

  車に乗って、もう遅いよ！

「coche」の意味ごとの使い方

• 乗用車

  Mi hermano compró un coche pequeño para la ciudad.

  兄は街で使うために小さな乗用車を買いました。

• 客車

  Este coche del tren tiene muchos asientos.

  この列車の客車には座席がたくさんあります。

「coche」の使い方使い方

• ir en coche

  車で行く

  Mañana vamos a ir en coche al centro.明日、私たちは車で中心街へ行きます。

• aparcar el coche

  車を駐車する

  Voy a aparcar el coche delante de la casa.私は家の前に車を駐車します。

• conducir un coche

  車を運転する

  Mi padre sabe conducir un coche muy bien.私の父は車をとても上手に運転できます。

「coche」とよく一緒に使う語

• conducir un coche　車を運転する
  （conducir：運転する）
• aparcar el coche　車を駐車する
  （aparcar：駐車する）
• comprar un coche　車を買う
  （comprar：買う）
• vender un coche　車を売る
  （vender：売る）
• alquilar un coche　車を借りる
  （alquilar：借りる）
• arrancar el coche　車を発進させる
  （arrancar：エンジンをかける）
• parar el coche　車を止める
  （parar：止まる）
• viajar en coche　車で旅行する
  （viajar：旅行する）
• lavar el coche　車を洗う
  （lavar：洗う）
• la puerta del coche　車のドア
  （puerta：ドア）
• la rueda del coche　車の車輪
  （rueda：車輪）
• la gasolina del coche　車のガソリン
  （gasolina：ガソリン）
• la llave del coche　車の鍵
  （llave：鍵）
• un accidente de coche　車の事故
  （accidente：事故）
• el asiento del coche　車の座席
  （asiento：座席）

「coche」の類義語との違い類義語との違い

coche: 個人の日常の移動で使われる乗用の自動車
automóvil: エンジンで動き数人を乗せて道路を走る自動車
auto: 口語で使われる自動車の短い呼び方
carro: 主にラテンアメリカで自動車を指す口語表現
vehículo: 人や物を運ぶために道路で使われる乗り物の総称

「coche」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vehículo particular con motor usado para desplazamientos cotidianos de personas en vías públicas.

「coche」のよくある間違い

• ✕ la coche

  ○ el coche

  「coche」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「la」と間違えやすいです。

• ✕ Mi coche es roja.

  ○ Mi coche es rojo.

  「coche」は男性名詞なので、形容詞も男性形の「rojo」にし、日本語には名詞に合わせた形容詞の性の変化がないため「roja」と間違えやすいです。