nube

「nube」の意味

「nube」の例文

Hay una nube en el cielo.

空に雲が一つある。

nubeのイラスト

「nube」の形容詞形・派生語

  • 名詞nubarrón大きな黒雲
  • 形容詞形nublado曇った/nuboso雲が多い

「nube」の反対語(対義語)

  • cielo despejado晴れた空

「nube」の例文例文

Una nube gris cubre el sol.

灰色の雲が太陽を覆っている。

「nube」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Aquella nube blanca parece un perro.

    あの白い雲は犬のように見えます。

  • 中級(B1〜B2)

    Es mejor guardar una copia de todos los documentos en la nube por seguridad.

    念のため、すべての書類のコピーをクラウドに保存しておく方が良いです。

  • 上級(C1〜C2)

    La repentina explosión en la fábrica generó una densa nube de humo tóxico que obligó a evacuar la zona.

    工場での突然の爆発により濃い有毒な煙の雲が発生し、周辺地域の避難を余儀なくさせました。

  • 日常会話

    ¡Baja de las nubes y concéntrate en lo que estás haciendo!

    ぼーっとしてないで、今やっていることに集中しなさい!

「nube」のコアイメージコアイメージ

風に流されて形を変える空の水分の塊

「nube」の使い方使い方

  • nube negra

    黒い雲

    Una nube negra cubre la cima de la montaña.黒い雲が山頂を覆っている。

  • nube de tormenta

    嵐雲

    La nube de tormenta se acerca a la ciudad.嵐の雲が街に近づいている。

「nube」とよく一緒に使う語

  • nube blanca 白い雲
    (blanco:白い)
  • nube de tormenta 嵐雲
    (tormenta:嵐)
  • nube de polvo ほこりの雲
    (polvo:ほこり)
  • nube de humo 煙の雲
    (humo:煙)
  • nube de gas ガスの雲
    (gas:ガス)
  • nube de ceniza 灰の雲
    (ceniza:灰)
  • nube de lluvia 雨雲
    (lluvia:雨)
  • nube pasajera 一時的な雲
    (pasajero:乗客)
  • nube de algodón 綿のような雲
    (algodón:綿)

「nube」の類義語との違い類義語との違い

nube: 空の水分が集まってでき風に流されて形を変える塊
niebla: 朝や夜に発生して周りがかすんで見える細かい水滴の集まり
neblina: 地表や海面の近くに薄く広がる細かい水滴の集まり
nubarrón: 大きくて暗い色をした雨を伴いやすい雲のかたまり

「nube」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acumulación en el cielo de vapor de agua condensado en forma de gotas o cristales de hielo que puede cambiar de forma y desplazarse con el viento.

「nube」の語源語源

ラテン語 nūbēs が語源で、中世スペイン語を経て現在の形式 'nube' になり、その語幹は nublar や nublado などの派生語に残っている

「nube」のコラムコラム

  • 比喩で 'estar en las nubes' は現実離れを意味し、'nube de humo' のような連語が日常会話でよく使われるので聞き分けに注意する。

「nube」のよくある間違い

  • ✕ El nube está en el cielo.

    ○ La nube está en el cielo.

    「nube」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

「nube」のよくある質問

Q. 「nube」と「nubarrón」はどう使い分けるのですか?
「nube」は一般的な雲を表し、「nubarrón」は大きくて暗く、雨を伴いやすい雲を表します。

この単語が載っているページ

「nube」に関連する単語

「天気と自然現象」の仲間の単語

「天気」の仲間の単語

「nube」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ