「fiesta」の例文例文
「fiesta」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿A qué hora empieza la fiesta?
パーティーは何時に始まりますか？
- 中級（B1〜B2）
Los vecinos se quejaron del ruido excesivo durante la fiesta de anoche.
近所の人たちが昨晩のパーティーでの過度な騒音について苦情を言ってきた。
- 上級（C1〜C2）
La tradicional fiesta patronal no solo dinamiza la economía local, sino que también refuerza la identidad cultural comunitaria.
伝統的な守護聖人祭は、地域経済を活性化させるだけでなく、共同体の文化的一体感を強める役割も果たしている。
- 日常会話
¡Que no pare la fiesta!
まだまだ盛り上がっていこう！
「fiesta」の意味ごとの使い方
- 祭り
La fiesta del pueblo empieza mañana.
村の祭りは明日始まります。
- 宴会
La fiesta de la boda terminó a medianoche.
結婚式の宴会は真夜中に終わりました。
- お祝い
Celebramos la fiesta de Navidad en familia.
私たちは家族でクリスマスのお祝いをします。
ゲームで覚える・約 1 分
fiesta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「fiesta」のコアイメージコアイメージ
記念日や出来事を祝って人々が集まり楽しく過ごす場。
「fiesta」の使い方使い方
「fiesta」とよく一緒に使う語
- organizar una fiesta パーティーを企画する
（organizar：整理する） - montar una fiesta パーティーを開く
（montar：乗る） - una fiesta sorpresa サプライズパーティー
（sorpresa：驚き） - una fiesta de Navidad クリスマスパーティー
（navidad：クリスマス） - asistir a una fiesta パーティーに出席する
（asistir：出席する） - una fiesta de cumpleaños 誕生日パーティー
（cumpleaños：誕生日） - una fiesta privada 身内のパーティー
（privado：非公開）
「fiesta」の類義語との違い類義語との違い
fiesta: 友人や家族などが集まり飲食や会話で楽しむ催し
celebración: 記念日や出来事を祝うために開く催し
reunión: 人が集まって顔を合わせる集まり
festejo: 楽しみや祝福のために開くにぎやかな催し
juerga: 飲んだり騒いだりして楽しむ宴会
「fiesta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Celebración social organizada para festejar una fecha, un logro o para pasar un rato alegre con otras personas.
「fiesta」の語源語源
語源はラテン語の festum（祝祭）で、中世の語形 festa を経て現在の fiesta となり、『祝宴』としての意味が一般のパーティーまで広がった。
「fiesta」のコラムコラム
- 地域の伝統行事も 'fiesta' と呼ばれることがあり、大きな催しでは 'festival' や 'feria' との違いを知っておくと会話で役立つ。
「fiesta」のよくある間違い
✕ Hoy hay un fiesta en mi casa.
○ Hoy hay una fiesta en mi casa.
「fiesta」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「una」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「un」と間違えやすいです。
✕ fiesta cumpleaños
○ fiesta de cumpleaños
誕生日を祝うパーティーを表すときは、名詞をつなぐ「de」が必要ですが、日本語の「誕生日パーティー」には助詞がないため省きやすいです。
「fiesta」のよくある質問
Q. 「hacer una fiesta」は「パーティーを作る」という意味になるのですか？
「hacer una fiesta」は「パーティーを開く、催す」という意味で、集まりを準備して行うことを表します。「ir a una fiesta」なら「パーティーに行く」という意味になります。
この単語が載っているページ
「fiesta」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「お祝い」と訳せる単語
ほかに「パーティー」と訳せる単語
ほかに「宴会」と訳せる単語
ほかに「祭り」と訳せる単語
「祭り」の仲間の単語
「fiesta」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1