tranquilo

「tranquilo」の例文例文

「tranquilo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi perro es muy tranquilo y nunca ladra.

  私の犬はとてもおとなしくて、決して吠えません。

• 中級（B1〜B2）

  Prefiero vivir en una zona tranquila, lejos del ruido del centro de la ciudad.

  私は都心の騒音から離れた、静かな地域に住むことを好みます。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la volatilidad del mercado financiero, los inversores mantuvieron una postura tranquila y prudente.

  金融市場の変動にもかかわらず、投資家たちは冷静で慎重な姿勢を崩しませんでした。

• 日常会話

  ¡Tranquilo, que no pasa nada!

  落ち着いて、大したことじゃないから！

「tranquilo」の意味ごとの使い方

• 穏やかな

  El mar está tranquilo esta mañana.

  今朝、海は穏やかだ。

• 静かな

  El pueblo está tranquilo por la noche.

  その村は夜になると静かだ。

「tranquilo」の使い方使い方

• estar tranquilo

  落ち着いている

  Antes del examen, intenta estar tranquilo.試験の前は、落ち着いているように心がけて。

• mantenerse tranquilo

  落ち着きを保つ

  Aunque haya problemas, debes mantenerte tranquilo.問題があっても、落ち着きを保たなければならない。

• sentirse tranquilo

  落ち着いていると感じる

  Después de hablar con el médico, me sentí tranquilo.医師と話した後、私は落ち着いていると感じた。

「tranquilo」とよく一緒に使う語

• quedarse tranquilo　安心する
  （quedar：残る）
• dejar tranquilo　〜をそっとしておく
  （dejar：許す）
• vivir tranquilo　穏やかに暮らす
  （vivir：生きる）
• dormir tranquilo　安心して眠る
  （dormir：眠る）
• un lugar tranquilo　静かな場所
  （lugar：場所）
• un barrio tranquilo　静かな地区
  （barrio：近所）
• un carácter tranquilo　穏やかな性格
  （carácter：性格）
• una vida tranquila　穏やかな生活
  （vida：人生）
• trabajar tranquilo　落ち着いて働く
  （trabajar：働く）

「tranquilo」の類義語との違い類義語との違い

tranquilo: 心に不安や動揺がなく落ち着いている状態
relajado: 体や気持ちの緊張がとれて楽になっている状態
calmado: 外からの刺激に動じず落ち着いている様子
sereno: 静かで穏やかな気持ちが続いている様子
pacífico: 争いや騒ぎがなく平和で静かな状態

「tranquilo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no muestra inquietud ni agitación; que permanece en calma ante una situación concreta.

「tranquilo」のよくある間違い

• ✕ Estoy tranquilos.

  ○ Estoy tranquilo.

  男性1人が「落ち着いた」と言うときは、「tranquilo」を単数男性形にします。日本語では性や数を形で分けないため、「tranquilos」としないよう注意します。