viaje

「viaje」の例文例文

「viaje」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El viaje en tren dura tres horas.

  列車の旅は3時間かかります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de salir, tenemos que preparar el itinerario detallado de nuestro viaje de negocios.

  出発する前に、私たちは出張の詳細な日程表を準備しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la crisis geopolítica, las agencias turísticas prevén un aumento considerable en la demanda de viajes de larga distancia.

  地政学的危機のさなかにもかかわらず、旅行会社各社は長距離旅行の需要の大幅な増加を見込んでいます。

• 日常会話

  ¡Buen viaje y avísame cuando llegues al hotel!

  よい旅を、ホテルに着いたら連絡してね！

「viaje」の使い方使い方

• hacer un viaje

  旅行をする

  Mi familia quiere hacer un viaje a Valencia este verano.私の家族はこの夏、バレンシアへ旅行をしたいと思っている。

• ir de viaje

  旅行に行く

  Este año iremos de viaje a Portugal.今年、私たちはポルトガルへ旅行に行く。

• viaje de fin de semana

  週末旅行

  El viaje de fin de semana fue muy tranquilo.週末旅行はとても穏やかだった。

「viaje」とよく一緒に使う語

• hacer un viaje　旅行をする
  （hacer：する）
• ir de viaje　旅行に行く
  （ir：行く）
• viaje de negocios　出張
  （negocio：商売）
• viaje de ida y vuelta　往復旅行
  （ida：片道）
• un viaje largo　長い旅行
  （largo：長い）
• un viaje corto　短い旅行
  （corto：短い）
• organizar un viaje　旅行を計画する
  （organizar：整理する）
• reservar un viaje　旅行を予約する
  （reservar：予約する）
• viaje en tren　電車での旅行
  （tren：電車）
• viaje al extranjero　海外旅行
  （extranjero：外国人）

「viaje」の類義語との違い類義語との違い

viaje: 出発して目的地に着くまでの移動とその間に起きる出来事が一まとまりになっている行為
vacaciones: 仕事や学校を休んで休暇を過ごす期間
excursión: 日帰りや短時間の観光や外出のための短い旅行
trayecto: 出発点と到着点の間の移動の区間
recorrido: ある場所を回る順番や通る道筋

「viaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Periodo o acción de moverse entre lugares por placer, trabajo u otros motivos, incluyendo las vivencias propias del desplazamiento.

「viaje」のよくある間違い

• ✕ La viaje empezó ayer.

  ○ El viaje empezó ayer.

  「viaje」は男性名詞なので、単数では「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ Quiero viajar un viaje.

  ○ Quiero hacer un viaje.

  日本語の「旅行をする」から「viajar un viaje」と組み立てやすいですが、「viaje」を名詞として使うときは「hacer un viaje」とします。