「casi」の反対語（対義語）
- exactamente正確に
- completamente完全に
「casi」の例文例文
「casi」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 41 人の結果
93.8%意味を選ぶ問題の正答率
89.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間（中央値）
「casi」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ya son casi las diez de la noche.
もうほとんど夜の10時です。
- 中級（B1〜B2）
He terminado casi todos los preparativos para el viaje.
旅行の準備はほとんどすべて終わりました。
- 上級（C1〜C2）
La implementación de las nuevas medidas redujo casi a la mitad el déficit presupuestario.
新たな施策の導入により、財政赤字はほぼ半減しました。
- 日常会話
¡Casi se me olvida comprar la leche!
牛乳を買うの、もう少しで忘れるところだったよ！
「casi」のコアイメージコアイメージ
何かが起こるのにほんのわずかだけ足りない状態を一つの軸でとらえる。
「casi」の使い方使い方
「casi」とよく一緒に使う語
「casi」の類義語との違い類義語との違い
casi: 出来事が起こるのにあと少しの差でそれが起きなかった状態を表す副詞
por poco: 行為や出来事が実現しそうで結局実現しなかったことを示す言い方
prácticamente: ほとんどそうであると見なせる近さを示す副詞
más o menos: 程度や事実が完全ではないが大まかにそうであることを示す言い方
「casi」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Se usa para señalar que falta muy poco para que algo suceda o para completar una cantidad.
「casi」の語源語源
ラテン語 quasi が起源で、ロマンス諸語の歴史的変化を通じてスペイン語では casi になり、程度や接近を示す語として残った。
「casi」のコラムコラム
- 口語で por poco と置き換えられることがあるが、por poco は実際に起きそうだった瞬間性をより強調する傾向がある点を知る。
「casi」のよくある間違い
✕ Todo casi el mundo piensa igual.
○ Casi todo el mundo piensa igual.
「ほとんどの人」は「casi todo el mundo」と言い、「casi」は数量を表すまとまり全体の前に置きます。
「casi」のよくある質問
Q. 「casi siempre」と「siempre casi」はどう使い分けるのですか？
「casi siempre」は「ほとんどいつも」という意味で、頻度を表す「siempre」の前に置きます。「siempre casi」はこの意味では使いません。
「casi」に関連する単語
つづりが似ている単語
「程度の副詞」の仲間の単語
「casi」は英語では
「casi」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1