descansar

「descansar」の例文例文

「descansar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los domingos descanso todo el día.

  日曜日は一日中休みます。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me recomendó que descansara al menos ocho horas diarias para recuperarme.

  回復するために毎日少なくとも8時間は休むよう、医者に勧められました。

• 上級（C1〜C2）

  La viabilidad del proyecto no puede descansar únicamente en la consecución de subvenciones públicas.

  そのプロジェクトの実現可能性が、公的助成金の獲得だけに依存しているわけにはいかない。

• 日常会話

  ¡Que descanses y tengas dulces sueños!

  ゆっくり休んで、いい夢を見てね！

「descansar」の意味ごとの使い方

• くつろぐ自動詞

  Por la noche, me gusta descansar en el sofá.

  夜はソファでくつろむのが好きです。

• 休む自動詞
• 休息する自動詞
• 休憩する自動詞

「descansar」の使い方使い方

• descansar un rato

  少し休む

  Después de la caminata, vamos a descansar un rato.散歩の後、少し休もう。

• descansar la vista

  目を休める

  Voy a descansar la vista después de leer.読書の後、目を休めるつもりです。

• descansar en casa

  家で休む

  Esta tarde prefiero descansar en casa.今日の午後は家で休みたいです。

「descansar」とよく一緒に使う語

• descansar bien　しっかり休む
  （bien：大丈夫だ）
• descansar el cuerpo　体を休める
  （cuerpo：体）
• descansar la mente　頭を休める
  （mente：心）
• descansar los músculos　筋肉を休ませる
  （músculo：筋肉）
• descansar las piernas　足を休める
  （pierna：足）
• descansar del trabajo　仕事から離れて休む
  （trabajo：仕事）
• descansar por la noche　夜に休む
  （noche：夜）
• descansar en paz　安らかに眠る
  （paz：平和）

「descansar」の類義語との違い類義語との違い

descansar: しばらく動作を止めて体や心を休めること
relajarse: 筋肉や気持ちの力を抜いて楽な状態になること
dormir: 眠って体を休めること
parar: 動いていることを一時的に止めること
recuperarse: 疲れや病気から元気な状態に戻ること

「descansar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dejar la actividad por un rato para relajarse o recuperar fuerzas, sin implicar necesariamente dormir.

「descansar」のよくある間違い

• ✕ Voy descansar.

  ○ Voy a descansar.

  「ir a」に続けて「休む」と言うときは、動詞「descansar」の前に前置詞「a」を置きます。

• ✕ Descanso a casa.

  ○ Descanso en casa.

  家で休む場所を表すときは、「descansar」の後ろに場所を表す「en」を使い、「a」は使いません。