flexible

「flexible」の意味

「flexible」の例文

¿Puedes ser flexible con el horario?

時間に柔軟になれますか?

flexibleのイラスト

「flexible」の名詞形・動詞形・派生語

「flexible」の反対語(対義語)

「flexible」の例文例文

Es importante ser flexible cuando trabajas en equipo.

チームで働くときは柔軟であることが重要だ。

「flexible」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Esta regla de plástico es muy flexible.

    このプラスチックの定規はとてもよく曲がります。

  • 中級(B1〜B2)

    La empresa ofrece una política de cancelación bastante flexible para sus clientes.

    その会社は顧客向けにかなり融通の利くキャンセル規定を設けています。

  • 上級(C1〜C2)

    Para sobrevivir en el mercado actual, las organizaciones requieren estructuras más flexibles capaces de adaptarse a los cambios económicos.

    現代の市場で生き残るため、組織には経済の変化に適応できる、より柔軟な構造が求められています。

  • 日常会話

    No te preocupes por el lugar, soy bastante flexible.

    場所はどこでもいいよ、私は何でも合わせられるから。

「flexible」の意味ごとの使い方

  • 伸縮性のある

    Esta banda flexible se estira sin romperse.

    この伸縮性のあるバンドは、切れずに伸びます。

「flexible」のコアイメージコアイメージ

役割や計画を保ちながら必要に応じて調整できる性質

「flexible」の使い方使い方

  • ser flexible

    柔軟である

    Mi jefe puede ser flexible con los cambios de horario.私の上司は勤務時間の変更に柔軟に対応できます。

  • horario flexible

    柔軟な勤務時間

    Tenemos un horario flexible durante las vacaciones de verano.夏休みの間は柔軟な勤務時間です。

  • actitud flexible

    柔軟な姿勢

    Una actitud flexible ayuda a resolver los problemas.柔軟な姿勢は問題の解決に役立ちます。

「flexible」とよく一緒に使う語

  • horario flexible 柔軟な勤務時間
    (horario:営業時間)
  • actitud flexible 柔軟な姿勢
    (actitud:態度)
  • trabajo flexible 柔軟な働き方
    (trabajo:仕事)
  • fecha flexible 変更可能な日付
    (fecha:日付)
  • persona flexible 融通の利く人
    (persona:人)
  • material flexible 伸縮性のある素材
    (material:材料)

「flexible」の類義語との違い類義語との違い

flexible: 役割や予定をある程度保ちながら臨機応変にやり方や時間を変えられる性質
adaptable: 変わる状況に合わせて自分のやり方を柔軟に変えられる性質
abierto: 他人の提案や異なる考えを前向きに受け入れやすい心のあり方
dispuesto: 頼まれごとや変更に応じる意志や準備があること

「flexible」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que admite cambios o ajustes sin perder su función o identidad y que se muestra maleable ante distintas circunstancias.

「flexible」の語源語源

語源はラテン語の flexibilis(flectere『曲げる』+-ibilis)で、『曲がることができる』が転じて調整可能の意味になった。

「flexible」のコラムコラム

  • 面接や予定調整で 'flexible' を使う場合、どこまで譲歩できるか(時間帯・日程など)を明確に伝えると誤解が生じにくい

「flexible」のよくある間違い

  • ✕ Las personas flexible trabajan mejor en equipo.

    ○ Las personas flexibles trabajan mejor en equipo.

    「flexible」は複数の名詞を説明するとき「flexibles」と複数形にしますが、男性名詞と女性名詞で形は変わりません。

「flexible」のよくある質問

Q. 「flexible」と「flexibilidad」はどう使い分けるのですか?
「flexible」は人や予定、物などの性質を表す形容詞で、「flexibilidad」はその柔軟性を表す名詞です。たとえば「una actitud flexible」は「柔軟な姿勢」、「la flexibilidad」 は「柔軟性」となります。
Q. 「ser flexible con algo」はどんな意味になるのですか?
「ser flexible con algo」は、予定や条件などについて変更や調整を受け入れられることを表します。「ser flexible con el horario」なら「勤務時間について柔軟である」という意味になります。

「flexible」に関連する単語

同じ語根「flex/flej/flect」(曲げる)の単語

flex(曲げる)+ -ible。flexは、ラテン語 flectere「曲げる」に由来する

ほかに「伸縮性のある」と訳せる単語

ほかに「柔軟な」と訳せる単語

「素材の性質」の仲間の単語

「性格と態度」の仲間の単語

「flexible」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ