izquierda

「izquierda」の例文例文

「izquierda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Escribe siempre con la mano izquierda.

  彼はいつも左手で字を書きます。

• 中級（B1〜B2）

  Al entrar en el edificio, verás los ascensores a tu izquierda.

  建物に入ると、左手にエレベーターが見えます。

• 上級（C1〜C2）

  Los partidos de izquierda alcanzaron un acuerdo histórico para formar un gobierno de coalición.

  左派政党は連立政権樹立に向けた歴史的な合意に達しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado con el coche de la izquierda!

  左側の車に気をつけて！

「izquierda」の意味ごとの使い方

• 左派

  La izquierda propone más apoyo a las familias.

  左派は家族へのさらなる支援を提案している。

「izquierda」の使い方使い方

• a la izquierda

  左側に

  El banco está a la izquierda, junto a la farmacia.銀行は左側、薬局の隣にあります。

• girar a la izquierda

  左に曲がる

  Debes girar a la izquierda en la próxima calle.次の通りで左に曲がってください。

• a la izquierda de

  〜の左に

  La parada de autobús está a la izquierda de la estación.バス停は駅の左にあります。

「izquierda」とよく一緒に使う語

• a la izquierda y a la derecha　左右に
  （derecha：右）
• girar a la izquierda　左に曲がる
  （girar：曲がる）
• doblar a la izquierda　左に曲がる
  （doblar：曲がる）
• a mano izquierda　左手側に
  （mano：手）
• curva a la izquierda　左カーブ
  （curva：曲がり角）
• flecha a la izquierda　左向きの矢印
  （flecha：矢印）
• moverse hacia la izquierda　左へ動く
  （mover：動かす）

「izquierda」の類義語との違い類義語との違い

izquierda: 基準に対して左側にある位置
derecha: 基準に対して右側にある位置
lado: 物や場所の一方の面や側面
costado: 体や物の側面や外側の部分

「izquierda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dirección o lado situado al lado izquierdo respecto a un referente; sustantivo usado tanto en contextos espaciales como políticos.

「izquierda」のよくある間違い

• ✕ La biblioteca está a el izquierda.

  ○ La biblioteca está a la izquierda.

  「izquierda」は女性名詞なので、前置詞「a」の後ろでは「a la izquierda」とします。

• ✕ La puerta izquierdo está abierta.

  ○ La puerta izquierda está abierta.

  「izquierda」を「左の」という形容詞で使うときは、女性名詞「puerta」に合わせて「izquierda」とします。