1 Merci ! ありがとう！ (例) J'ai préparé ton café. コーヒーを入れておいたよ。 Merci ! ありがとう！ (解説) 感謝を表す短い一言。相手の助けや好意に対して気軽に使うカジュアルな表現で、親しい間柄で最も自然
2 Merci ~ ! ありがとう、〜！ (例) Merci pour ton aide ! 助けてくれてありがとう！ Je t'en prie. どういたしまして。 (解説) 短く感謝を表す言い方。日常で気軽に使い、空所に人や行為を入れて具体的に礼を伝える場面で用いる
3 Merci d'avoir ~. 〜してくれてありがとう。 (例) Merci d'avoir pris le temps. 時間を取ってくれてありがとう。 Avec plaisir. どういたしまして。 (解説) 相手の行為に感謝を伝える表現。既に行われた具体的な行動に対して礼を伝える日常表現で、やや丁寧だが親しい相手にも使える
4 Ce n'est rien. 気にしないで (例) Désolé pour le retard. 遅れてごめん。 Ce n'est rien. 気にしないで。 (解説) 相手の行為を許す表現。謝罪や迷惑に対して問題ではないと軽く伝えるくだけた言い方で、親しい間柄向き。
5 Merci pour ~. 〜に感謝します。 (例) Merci pour ton aide. 助けてくれてありがとう。 De rien, ça m'a fait plaisir. どういたしまして、こちらこそ嬉しいよ。 (解説) 何かに対して感謝を伝える表現。助けてもらったときや支援へのお礼に使い、カジュアルにもフォーマルにも使える
6 Je ne sais pas comment ~. どうすれば〜かわからない。 (例) Je ne sais pas comment réparer cette imprimante. このプリンターをどう直せばいいかわからない。 Je peux t'aider ? 手伝おうか？ (解説) やり方が分からないことを表す。依頼や助けを求めるときに使い、丁寧で控えめな言い方だ
7 De rien. どういたしまして (例) Merci pour ton aide. 手伝ってくれてありがとう。 De rien. どういたしまして。 (解説) 感謝への返答。感謝されたときに自然に返す言葉で、丁寧さは中程度で幅広い場面で使える
8 Merci ~. どうもありがとう〜。 (例) Merci pour tout. いろいろありがとう。 Je t'en prie. どういたしまして。 (解説) 深い感謝を示す言い方。親しい相手にも礼儀正しい場面にも使え、続く語で理由や対象を具体にする
9 Un grand merci ! どうもありがとう！ (例) Tu m'as beaucoup aidé. すごく助けてくれたね。 Un grand merci ! どうもありがとう！ (解説) 気軽に感謝を伝える表現。友人や同僚など親しい相手に使い、砕けた温かさがあるため目上には避けた方が無難。
10 Merci, c'est ~ ! ありがとう、〜だね！ (例) Merci, c'est gentil ! ありがとう、親切だね！ De rien. どういたしまして。 (解説) 感謝と好意を伝える表現。相手の親切や助けに対して気軽にお礼を言うくだけた言い方で、親しい人や同年代に使いやすい
11 C'est ~ de votre part. あなたが〜してくれるなんて助かります (例) Je vous ai réservé une table pour ce soir. 今夜のために席を予約しました。 C'est très utile de votre part. 予約してくださって、とても助かります。 (解説) 相手の行為が助けになると伝える表現。援助への感謝と安堵を表し、カジュアルからやや丁寧まで幅広く使える。
12 Pas de problème. 問題ありません。 (例) Merci pour ton aide. 手伝ってくれてありがとう。 Pas de problème. 問題ありません。 (解説) 差し支えないことを伝える表現。相手の依頼や感謝に対し気軽に応じるときに使い、ややくだけたニュアンスを含む
13 Merci beaucoup. どうもありがとう。 (例) Tiens, ton chargeur. はい、君の充電器だよ。 Merci beaucoup. どうもありがとう。 (解説) 強い感謝を表す言葉。日常で広く使われ、友人同士の軽いお礼から感謝を強調した場面まで幅広く用いられる
14 J'ai ~. 私には〜がある。 (例) J'ai un problème. 私には問題がある。 Tu veux en parler ? それについて話したい？ (解説) 何かを自分が持っていることを表す。所有や状態、出来事、予定、感覚や年齢など広く使われ、話し言葉で普通に使う
15 D'accord. わかった (例) On y va ? 行こうか？ D'accord. わかった。 (解説) 同意や承諾を表す返事。相手の提案や頼みを受け入れるときに使う、日常的でやわらかい肯定表現
16 Je vais ~. 私は〜に行きます。 (例) Je vais au cinéma. 私は映画館に行きます。 Avec qui ? 誰と行くの？ (解説) どこかへ行くことを表す。移動先や目的地を示すときに使う日常的な表現で、丁寧からカジュアルまで広く使われる。
17 C'était ~. それは〜だった。 (例) Tu as aimé le concert ? コンサートは気に入った？ Oui, C'était incroyable. うん、すごかったよ。 (解説) 過去の状態や出来事を簡潔に述べる言い方。会話で感想や短い説明を伝えるときに用い、カジュアルな場面でよく使われる
18 Non, merci. いいえ、結構です。 (例) Tu veux un morceau de tarte ? タルト、一切れいる？ Non, merci. いいえ、結構です。 (解説) 礼儀正しい断りの言葉。相手の申し出に感謝を示しつつ控えめに断る表現で、店員から友人まで広く使える
19 Vous n'avez ~ ? あなたは〜を持っていませんか？ (例) Désolé, j'ai seulement un billet de cinquante. すみません、50ユーロ札しかありません。 Vous n'avez pas de monnaie ? 小銭はお持ちではありませんか？ (解説) 相手に何かを持っていないか尋ねる表現。丁寧な言い方で店や職場などで物の有無を柔らかく確認する際に使う
20 Bon ~ ! よい〜を！ (例) On se voit lundi ? 月曜に会う？ Bon week-end ! 週末を楽しんで！ (解説) 相手に楽しむよう促す短い言葉。休暇や週末、イベントの前に親しい間柄で使い、軽い励ましや好意を伝える
21 C'est pour ~. それは〜のためです。 (例) C'est pour moi. それは私のためです。 Ah, merci ! あ、ありがとう！ (解説) 目的を示す表現。日常で物や行為の理由や用途を簡潔に伝えるときに使い、話し言葉で柔らかく聞こえる
22 Bonne nuit. おやすみなさい (例) Bonne nuit. おやすみなさい。 Dors bien, à demain. ゆっくり休んで、また明日。 (解説) 寝る前の別れのあいさつ。親しい相手や家族によく使い、状況や相手に応じて丁寧にもくだけた言い方にもなる
23 À quelle heure ? 何時ですか？ (例) À quelle heure ? 何時ですか？ Le film commence à vingt heures. 映画は20時に始まります。 (解説) 時刻を尋ねる短い疑問文。映画やイベントの開始時間を知りたいときに使う、カジュアルにも丁寧にも使える
24 À tout à l'heure. また後でね。 (例) À tout à l'heure. また後でね。 D'accord, à tout de suite. わかった、すぐまたね。 (解説) 近いうちにまた会う約束のあいさつ。別れ際に軽く使うカジュアル寄りの表現で、時間を具体的に決めない柔らかい言い方
25 Bonne ~. 良い〜を。 (例) Je dois y aller. もう行かなくちゃ。 Bonne journée. 良い一日を。 (解説) 相手に好意的な願いを伝える表現。別れや出発の場面で使い、時間や出来事を指す語を入れて相手のその時間や状況が良いように願う
26 Merci de ~. 〜していただき、ありがとうございます (例) Le vol est retardé. 飛行機が遅れています。 Merci de votre patience. お待ちいただき、ありがとうございます。 (解説) 丁寧に感謝を伝える表現。目上やあまり親しくない相手に使え、名詞や過去の行為にも添えられてフォーマルな響きがある
27 À tout de suite. すぐ戻ります。 (例) Je vais chercher le dossier. 書類を取りに行きます。 À tout de suite. すぐ戻ります。 (解説) 短時間で戻ることを伝える表現。別の場所に行くがすぐ戻ると別れ際に知らせるときに使い、日常的で丁寧すぎない言い方で時間が非常に短いことを暗示する
28 À plus tard. じゃあ、後でね。 (例) On se parle plus tard ? 後で連絡する？ Oui, À plus tard. うん、じゃあ後でね。 (解説) カジュアルで幅広く使える別れのあいさつ。友人同士の会話や電話やメッセージで気軽に後で会う・連絡することを伝える
29 Ça fait longtemps ! 久しぶり！ (例) Ça fait longtemps ! Tu vas bien ? 久しぶり！元気？ Oui, ça va, merci. Et toi ? ええ、元気だよ。ありがとう。あなたは？ (解説) しばらく会っていなかった相手へのあいさつ。友人や知人との再会で気軽に使う
30 Je vais bien. 私は元気です。 (例) Ça va ? 元気？ Je vais bien. 私は元気です。 (解説) 相手に自分の状態が良いと伝える表現。日常のあいさつや安否確認の返答で使い、丁寧さは普通でどんな相手にも使える。
31 Je suis ~. 私は〜です。 (例) Je suis étudiant. 私は学生です。 Ah bon ? Tu étudies quoi ? あ、そう？何を勉強しているの？ (解説) 自分の身分や職業を述べる表現。自己紹介や仕事を伝えるときに使い、丁寧さや詳しさは文脈で変わる
32 Je m'en vais. もう行くよ。 (例) Je m'en vais. もう行くよ。 D'accord, à plus tard ! わかった、また後で！ (解説) これから立ち去ることを告げる表現。会話を切り上げて去るときに使い、くだけた場面で自然だが目上にはぶっきらぼうに聞こえることがある
33 Je suis de retour. 戻ってきました。 (例) On reprend ? 再開する？ Je suis de retour. 戻ってきました。 (解説) 不在から復帰したことを伝える表現。会話の再開や作業復帰で使われ、カジュアルから普通の場面で使いやすい
34 Bon travail. いい仕事だ。 (例) J'ai fini le rapport. 報告書を終えたよ。 Bon travail. いい仕事だ。 (解説) 相手の働きを褒める言葉。仕事や作業の出来を肯定して短く伝える表現で、友人や同僚だけでなく職場でも使えるが目上には丁寧さを添えるとよい
35 Est-ce que ~ est là ? 〜はいますか？ (例) Est-ce que Paul est là ? ポールはいますか？ Oui, il est là. はい、彼はいます。 (解説) 相手がそこにいるかを尋ねる表現。人の所在を確認するときに使い、丁寧すぎず友人や職場の会話でも自然に使える
36 À ~ ! また〜ね！ (例) Je dois y aller. À bientôt ! 行かないと。 また近いうちね！ Prends soin de toi ! 気をつけてね！ (解説) 親しい人への別れの挨拶。空欄には時間や機会（明日・後で・近いうちなど）が入り、くだけた場面で使う
37 Et vous ? あなたはどうですか？ (例) Je travaille beaucoup ces jours-ci. 最近仕事が忙しいんだ。 Et vous ? あなたはどうですか？ (解説) 相手の意見や状況を尋ねる表現。質問を受けた後に返すと礼儀正しく、ビジネスや目上にも使えるが、文脈によっては簡潔すぎる印象を与える。
38 Ça va ? 元気？ (例) Ça va ? 元気？ Oui, ça va, merci. うん、元気だよ、ありがとう。 (解説) 相手の体調や気分を軽く尋ねるあいさつ。カジュアルな場面で使い、返事は短く「うん、大丈夫」などで済ませられる軽い問いかけで丁寧さは低い
39 C'est ~ ! それは〜だ！ (例) C'est incroyable ! それは信じられない！ Tu as vu ça ? 見た？ (解説) 驚きや感嘆を表す短い文。予想外の出来事や美しい物事を見て素直に驚きを伝えるときに使い、くだけた日常会話向けで改まった場面には不向き
40 Parce que ~. それは〜だからだ。 (例) Tu veux y aller ? 行きたいの？ Parce que c'est trop cher. それは高すぎるからだ。 (解説) 原因を示す短い応答。反論や断りの理由を手短に述べるときに使われ、場面によっては冷たく聞こえることがある。
41 Ça va. 元気だよ。 (例) Salut, tu vas bien ? やあ、元気？ Ça va. 元気だよ。 (解説) 自分の調子が良いことを伝える短い返事。挨拶や調子を尋ねられたときに気軽に使う口語表現で、友人同士でよく使われるため丁寧さはあまりないことに注意。
42 Je me sens ~. 私は〜だと感じる。 (例) Je me sens fatigué. 私は疲れていると感じる。 Tu devrais te reposer. 休んだ方がいいよ。 (解説) 自分の状態や気分を伝える表現。体調や気分を穏やかに伝えて相談や助言を促す場面で使う
43 Je suis ~ ! 私は〜だ！ (例) Je suis fatigué ! 私は疲れた！ Tu veux te reposer ? 休みたい？ (解説) 自分の状態を伝える表現。体調や気持ちを短く示すときに使い、親しい相手にはくだけた形が普通
44 Je n'en peux plus. もう我慢できない。 (例) Je n'en peux plus. もう我慢できない。 Calme-toi, je vais t'aider. 落ち着いて、手伝うよ。 (解説) 限界に達していることを表す。感情が高ぶって強く不満や疲労を伝える口語表現で、親しい相手に使うことが多い
45 Qu'est-ce qui ne va pas ? どうしたの？ (例) Qu'est-ce qui ne va pas ? どうしたの？ Je suis juste un peu fatigué. ちょっと疲れているだけだよ。 (解説) 相手の様子を尋ねる表現。困っている・具合が悪そうなときに使い、親しい間柄で自然に聞ける
46 Qu'est-ce qui s'est passé ? 何があったの？ (例) Qu'est-ce qui s'est passé ? 何があったの？ Le vase est tombé et il s'est cassé. 花瓶が落ちて割れちゃったよ。 (解説) 出来事を尋ねる疑問文。相手に起きたことを確かめるときに使い、日常会話でやや驚きや心配を含む。
47 Je suis ~ pour vous. 私はあなたのために〜 (例) Je suis là pour vous. 私はあなたのためにそこにいます。 Merci, ça me rassure. ありがとう、安心しました。 (解説) 相手に寄り添う気持ちを示す表現。相談や励ましの場面で味方や支えを伝えるときに使い、親しみや慰めのニュアンスが出る
48 Je ne sais pas ~. 〜が分からない。 (例) Je ne sais pas comment faire. どうすればいいか分からない。 Tu veux que je t'aide ? 手伝おうか？ (解説) 方法ややり方が分からないことを示す表現。手順や解決策に迷ったときに使い、助けを求めるときに便利
49 J'ai besoin de ~. 私は〜が必要だ。 (例) J'ai besoin de l'eau. 私は水が必要だ。 Tiens, voilà de l'eau. どうぞ、水だよ。 (解説) 何かが必要だと伝える表現。物や飲み物など具体的な不足を素直に伝えるときに使い、依頼にする場合は語尾を変えて丁寧にする
50 Je ne veux ~ en parler. 私はそれについて〜話したくない。 (例) Qu'est-ce qui s'est passé ? 何があったの？ Je ne veux pas en parler. それについては話したくない。 (解説) 話したくないという意思表示。会話でその話題をこれ以上続けたくないと伝えるために使い、穏やかな拒否から普通の否定まで幅広く使われる
51 Ça me fait ~. それは私を〜させる (例) Tu as vu sa vidéo ? 彼の動画見た？ Ça me fait rire. それは私を笑わせる。 (解説) 相手の言動が自分に影響を与える表現。感情や反応を簡潔に述べるために使い、補う語で意味が大きく変わる点に注意する
52 Ce n'est pas ~. それは〜ではない。 (例) Désolé, je suis en retard. ごめん、遅れちゃった。 Ce n'est pas grave. 大したことではないよ。 (解説) 事実や状態を否定する表現。単純に当てはまらないことを示す。書き言葉にも口語にも使え、丁寧さは中立。
53 J'ai besoin d'aide. 助けが必要です。 (例) J'ai besoin d'aide. 助けが必要です。 Je peux vous aider, que se passe-t-il ? 手伝えますよ、どうしましたか？ (解説) 援助を求める表現。困っているときに他人に援助を依頼するときに使い、丁寧さは中立で場面に応じてより丁寧に表現可能
54 C'est ~. それは〜です。 (例) C'est un livre. それは本です。 Ah, je vois. ああ、そうなんだ。 (解説) 物事を説明・紹介するときの表現。物や状態を簡潔に伝えるときに使い、丁寧さは普通で初対面でも違和感がない。
55 Comment puis-je ~ ? どのようにすれば〜できますか？ (例) Comment puis-je vous aider ? どのようにすればお手伝いできますか？ J'ai un problème avec ma commande, elle n'est pas arrivée. 注文に問題があります、届いていません。 (解説) 方法を丁寧に尋ねる表現。相手に手助けや対応の方法を教えてほしいときに使い、礼儀正しくやわらかい印象になる
56 Vraiment ? 本当に？ (例) J'ai trouvé un appartement près du centre. 中心街の近くでアパートを見つけたよ。 Vraiment ? 本当に？ (解説) 驚きで相手の言葉を確認する一言。軽い疑いや驚きを含み、親しい人との日常会話でよく使う
57 Ah bon ? あ、そうなの？ (例) La réunion est avancée à midi. 会議が正午に繰り上がったよ。 Ah bon ? C'est officiel ? あ、そうなの？正式な連絡なの？ (解説) 相手の情報を受けて軽く確認する言い回し。驚きより落ち着いた関心を示し、職場などややフォーマルな場面でも違和感なく使える
58 Il y a ~. 〜がある (例) Il y a du pain sur la table. テーブルの上にパンがある。 Je vais en prendre. 私が取るよ。 (解説) 存在を表す表現。ものや場所の有無や量を伝えるときに使い、日常の説明で最もよく使われる口語表現。
59 Ça fait ~. もう〜経ちます (例) Ça fait une heure. もう1時間経ちます。 Ah bon ? On rentre ? え、本当？帰る？ (解説) 経過時間を示す表現。出来事がどれだけ続いたかを短く伝えるときに使い、相手に時間の長さを知らせる口語的な言い方
60 C'est à ~ ? 今は〜の番ですか？ (例) C'est à Pierre ? 今はピエールの番ですか？ Non, Pierre a déjà joué. いいえ、ピエールはもう済ませたよ。 (解説) 誰か特定の人が担当か確認する表現。会議や作業で順番や担当者を確かめるときに用い、日常的な場面で使える
61 C'est à ~. それは〜の番だ。 (例) Qui commence ? 誰が始める？ C'est à toi. それは君の番だ。 (解説) 順番を示す表現。ゲームや話の順番、仕事の番などで誰が次に行うかを伝えるときに使い、親しい場面でよく使われる。
62 Il y en a plus que ~. 予定より〜が多い (例) Il y en a plus que prévu. 予定より多いよ。 Il faut prévenir le chef. 上司に知らせないと。 (解説) 予定や見込みより多いことを表す。計画と実際の差を話すときに使い、手配や調整が必要なことを伝える場面でよく使われる
63 Il y en a moins que ~. 〜より少ない (例) Il y en a moins que l'année dernière. 去年より少ない。 Ah bon ? De combien ? へえ？どれくらい少ないの？ (解説) 数量が少ないことを示す表現。比較対象と比べてものや人数が少ないと伝えるときに使い、事実報告や軽い不満の場面でよく用いる
64 Puis-je avoir ~ ? 〜をお願いできますか？ (例) Puis-je avoir un verre d'eau ? 水を一杯お願いできますか？ Oui, je vous apporte ça tout de suite. はい、すぐお持ちします。 (解説) 丁寧に依頼する言い方。ビジネスや店で使う堅さと礼儀があり、丁重に頼みたいときに向く。
65 Le prix est ~ ? 値段は〜ですか？ (例) Le prix est 50 euros ? 値段は50ユーロですか？ Non, c'est plutôt 60 euros. いいえ、むしろ60ユーロです。 (解説) 見積りや確認で使う表現。提示された額が正しいかを確かめるときに用い、驚きや疑問を含めて使える
66 Y a-t-il ~ ? 〜はありますか？ (例) Y a-t-il du pain ce matin ? 今朝、パンはありますか？ Oui, il y en a encore. はい、まだあります。 (解説) 存在を尋ねる表現。物や在庫、設備などがあるかどうかを丁寧に確認するときに使う、ややフォーマルな言い方
67 C'est en ~ ? それは〜でできていますか？ (例) Il a l'air léger. 軽そうだね。 C'est en plastique ? それはプラスチックでできていますか？ (解説) 素材を尋ねる表現だ。物の材質を買う前や確認のために尋ねるときに使い、くだけた語調で普通に使われる。
68 Je n'ai pas assez ~. 私には〜が十分にない。 (例) Je n'ai pas assez de temps. 時間が十分にない。 On peut reporter la réunion ? 会議を延期できる？ (解説) 何かが足りないことを伝える表現。時間や余裕が足りないことを示して予定の調整や断りの理由に使われることが多い
69 Est-ce que c'est ~ ? それは〜ですか？ (例) Est-ce que c'est ton sac ? それはあなたのかばんですか？ Oui, c'est le mien. はい、私のものです。 (解説) 相手に確認を求める疑問文。物や状態を尋ねるときに使い、返答ははい・いいえや詳しい説明になり、丁寧さは普通。
70 Où puis-je ~ ? どこで〜できますか？ (例) Où puis-je recharger mon téléphone ? どこで携帯を充電できますか？ Il y a une prise près de l'entrée. 入口の近くにコンセントがあります。 (解説) どこで行動や利用ができるかを確認する表現。設備やサービスを使ってよい場所を丁寧に尋ね、許可や場所の案内を期待する語調がある。
71 Bon, d'accord. わかったよ (例) Tu peux venir ce soir ? 今晩来られる？ Bon, d'accord. うん、わかったよ。 (解説) 承諾を示す短い返答。相手の提案やお願いを受け入れるときに使い、やや諦めや譲歩の響きが入ることがある
72 J'étais déjà d'accord. 私はもう同意していました。 (例) Pourquoi tu changes d'avis ? どうして考えを変えたの？ J'étais déjà d'accord. 私はもう同意していました。 (解説) すでに同意していたことを伝える。相手の誤解を正したり前に決めたことを思い出させるときに使い、普通の丁寧さで冷静に事実を示す語感。
73 Je suis ~ avec vous. 私はあなたに〜です (例) Je suis d'accord avec vous. 私はあなたに賛成です。 Moi aussi. 私も賛成です。 (解説) 相手の意見に賛成している。会話で同意や了承を表明するときに使い、丁寧で穏やかな響きとなる
74 Oui, tout de suite. はい、すぐに対応します。 (例) Excusez-moi, l'addition s'il vous plaît ? すみません、会計をお願いします。 Oui, tout de suite. はい、すぐに対応します。 (解説) 依頼にすぐ応じる返事。店員や事務の場で、頼まれごとを直ちに行う意思を短く丁寧に示す表現
75 Qui est d'accord ? 誰が賛成ですか？ (例) Qui est d'accord ? 誰が賛成ですか？ Moi, je suis d'accord. 私が賛成です。 (解説) 賛成する人を尋ねる表現。複数人の集まりで意見や提案に賛成する人がいるかを確認するときに使い、返事は簡潔に賛成を示す表現が多い。
76 Je suis pour ~. 私は〜に賛成です。 (例) Je suis pour cette idée. 私はその考えに賛成です。 Moi aussi. 私も賛成。 (解説) 支持や賛同を示す短い表現。会議や話し合いで意見を明確にするときに便利で、文脈により軽い同意から強い支持まで幅がある
77 Oui. はい。 (例) Tu viens ce soir ? 今夜来る？ Oui. はい。 (解説) 肯定や同意を表す短い返事。相手の問いや提案にそのまま肯定する時に使い、場面により丁寧さが変わる
78 Bien sûr. もちろん。 (例) Tu peux m'aider ce soir? 今夜手伝ってくれる？ Bien sûr. もちろん。 (解説) 相手の言うことに肯定や同意を示す言葉。日常会話でよく使われる確認や了承の返事で、声の調子次第で丁寧にもくだけた感じにもなる
79 Je ne suis pas contre ~. 私は〜に反対ではない。 (例) Je ne suis pas contre un café. コーヒーでもいいよ。 D'accord, j'en prépare un. わかった、今作るね。 (解説) 反対していないことを示す。やわらかく同意や容認を表す言い方で、相手の提案や申し出を断らずに受け入れるときに使う
80 Ça me semble bien. 私にはそれで大丈夫だと思う。 (例) On commence à neuf heures, d'accord ? 9時に始めるけど、いい？ Ça me semble bien. 私にはそれで大丈夫だと思う。 (解説) 自分にはそれが問題ないと判断する表現。提案や計画に対して肯定を示し、やや口語的で控えめな同意を表す
81 Très bien. よくできました。 (例) J'ai fini mon exercice. 練習問題を終えました。 Très bien. よくできました。 (解説) 相手を褒めて評価する表現。主に行為や成果を肯定して短く賞賛する返事で、教師や同僚など幅広く使える
82 Nous sommes d'accord. 私たちは同意しています。 (例) Je propose qu'on commence à dix heures. 10時に始めることを提案する。 Nous sommes d'accord. 私たちは同意しています。 (解説) 意見が一致していることを示す表現。会議や話し合いで全員が賛成するときに使い、丁寧でやや公式な響きがある
83 Pourquoi ~ ? どうして〜？ (例) Pourquoi tu es en retard ? どうして遅れたの？ Désolé, j'ai raté le bus. ごめん、バスに乗り遅れたんだ。 (解説) 理由を尋ねる短い疑問表現。日常で行動や出来事の原因を直接聞くときに使い、語調で丁寧さを調整する。
84 Je vous suis. ついて行きます。 (例) Suivez-moi, s'il vous plaît. こちらへどうぞ。 Je vous suis. ついて行きます。 (解説) 相手の後を移動することを表す。案内されているときや一緒に歩く場面で使い、丁寧でやや堅い印象がある。
85 Vous avez ~. あなたは〜があります。 (例) Je me sens mal depuis hier. 昨日から体調が悪いです。 Vous avez de la fièvre. あなたは熱があります。 (解説) 病気や症状があることを伝える。医療や体調確認の場面で使う表現。
86 Je ne peux pas ~. 私は〜できません。 (例) Tu viens ce soir ? 今夜来られる？ Je ne peux pas venir ce soir. 今夜は来られません。 (解説) できないことを伝える表現。誘いや予定の断りに使い、理由や代案を付け加えると角が立ちにくい
87 Nous avons besoin de ~. 私たちは〜が必要です。 (例) Nous avons besoin de pain. 私たちはパンが必要です。 Je vais en acheter au magasin. 私が店で買ってくるよ。 (解説) 何かが必要であることを表す。日常で物や食べ物が足りないときに使い、相手に協力や補充を求める表現だ。
88 Je fais le point sur ~. 私は〜について現状を確認している。 (例) Je fais le point sur les ventes. 私は売上について現状を確認している。 Ah d'accord, tu as déjà des chiffres ? ああ、わかった。もう数字はある？ (解説) 現状を確認する意思を示す表現。会話で相手に今の状況を確かめたり自分の理解を共有したりするときに使い、カジュアルからやや丁寧まで幅広く使える
89 De quoi s'agit-il ? 何の話ですか？ (例) J'ai reçu un appel de la banque. 銀行から電話がありました。 De quoi s'agit-il ? 何の話ですか？ (解説) 何の話かを尋ねる表現。比較的改まった言い方で会議や電話で内容を確認するときに使い親しい間柄ではよりくだけた表現が用いられる
90 Jusqu'à quand ? いつまでですか？ (例) Jusqu'à quand ? いつまでですか？ La réunion se termine à 16h. 会議は16時に終わります。 (解説) 期限や継続期間を尋ねる表現。予定や終わりの時刻を確認するときに使い、普通の丁寧さで日常的に用いる
91 Il y a ~ ici. ここに〜があります (例) Il y a un portefeuille ici. ここに財布があります。 Ah, merci, je le prends. あ、ありがとう、私が取るよ。 (解説) ここに何かがあることを示す。場所や物の有無を伝える日常表現で、指さして教える場面でよく使う
92 Quand ~ ? いつ〜ですか？ (例) Quand arrive le train ? 電車はいつ到着しますか？ Il arrive à 16h30. 16時30分に到着します。 (解説) 時間や日にちを尋ねる表現。予定や出来事が起こる時刻や日付を確認するときに使い、丁寧さは語尾や表現で調整する
93 À partir de quand ? いつからですか？ (例) La bibliothèque change ses horaires en juin. 図書館は6月に営業時間を変更します。 À partir de quand ? いつからですか？ (解説) 開始時点を具体的に尋ねる短い質問。日時や期間がはっきりしないときに使い、友人同士でも職場でも使えるが丁寧に聞きたい場合は語尾を付け加えるとよい
94 Faut-il ~ ? 〜を持っていくべきか？ (例) Faut-il apporter un cadeau ? プレゼントを持っていくべきか？ Oui, ce serait bien. はい、あった方がいいよ。 (解説) 何かが必要かを尋ねる表現。物や持参の要否を確認し、具体的な助言や準備の指示を求める場面で使う
95 Puis-je parler à ~ ? 〜とお話ししてもよろしいですか？ (例) Bonjour. Puis-je parler à M. Dupont ? もしもし。デュポンさんとお話ししてもよろしいですか？ Un instant, je vous le passe. 少々お待ちください、取り次ぎます。 (解説) 相手の許可を求めて話しかける表現。電話や受付で担当者に取り次いでもらえるか丁寧に確認するときに使う、フォーマルで礼儀正しい言い方
96 Où en est ~ ? 〜はどこまで進んでいますか？ (例) Où en est le projet ? プロジェクトはどこまで進んでいますか？ La phase 1 est terminée, il reste la vérification. フェーズ1は終わっていて、最後の確認だけ残っています。 (解説) 進捗や状況を尋ねる表現。仕事や作業の現在の進み具合を確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方
97 Il faut que vous ~ ! あなたは〜しなければならない！ (例) Il faut que vous appeliez un médecin ! あなたは医者に連絡しなければならない！ D'accord, j'appelle le médecin tout de suite. わかった、今すぐ医者に電話します。 (解説) 相手に必要な対処を促す表現。病気や手続きなど専門家への連絡や対応を勧める場面で使い、やや強めの勧めになる
98 Mon ~ est ~. 私の〜は〜です。 (例) Pourquoi tu ne réponds pas ? どうして出ないの？ Mon téléphone est cassé. 私の電話は壊れています。 (解説) 自分の物の状態を説明する表現。機器の故障や状態不良を相手に伝えて助けや代替手段を求める場面で使うことが多い
99 Je peux vous ~. 私が〜してもよろしいですか。 (例) Je peux vous aider. 私が手伝いましょうか。 Oui, merci, je n'arrive pas à porter ces sacs. はい、ありがとうございます。これらの袋を運ぶのが大変です。 (解説) 相手に手助けを申し出る表現。丁寧に自分が何かをしてあげる意思を示し、相手が受け入れるか断るか選べる余地を残す
100 Où se trouve ~ ? 〜はどこにありますか？ (例) Où se trouve la bibliothèque ? 図書館はどこにありますか？ Elle est à deux rues d'ici, en face du parc. 図書館はここから2ブロック先で、公園の向かいにあります。 (解説) 場所をたずねるやさしい表現。相手に丁寧に建物や物の位置を尋ねるときに使い、日常会話で広く使われるが状況に応じてもっと詳しく説明を求める必要がある場合がある
101 Il n'y a pas ~. 〜がない (例) Il reste des billets pour ce soir ? 今夜のチケットはまだありますか？ Il n'y a pas de billets pour ce soir. 今夜のチケットはありません。 (解説) 存在や有無を否定する表現。物や人、機会などがそこにないことを伝えるため、日常会話で広く使う
102 Depuis quand ? いつからですか？ (例) Depuis quand ? いつからですか？ Je n'aime pas le café depuis hier. 私は昨日からコーヒーが好きではありません。 (解説) 行動や状態が始まった時点を短く問う表現。相手の話に驚いたときや詳しく聞きたいときに短く使うことが多い。
103 Je ne veux pas ~. 私は〜したくない。 (例) Je ne veux pas manger ça. 私はそれを食べたくない。 Tu n'aimes pas ça ? それが嫌いなの？ (解説) 何かをしたくないと伝える表現。食べ物や行為の拒否に使われ、丁寧にしたいときは婉曲表現や敬語を使う。
104 C'est parce que ~. それは〜からです。 (例) Tu ne veux pas venir ce soir ? 今晩来ないの？ C'est parce que je préfère rester à la maison. それは家にいたいからです。 (解説) 理由や原因を示す表現。質問への応答や事情説明で使い、動詞を含む節をそのまま続けて原因を述べるときに自然に使う
105 Que fait-on de ~ ? 〜はどうする？ (例) Que fait-on de ces papiers ? この書類はどうする？ On les range. 片付けておくよ。 (解説) 物や事の処置を尋ねる表現。何をするか決めたいときに相手の意見や指示を求める場面で使い、日常会話でよく使うややカジュアルな言い方
106 Que dit-on à ~ ? 〜に何と言いますか？ (例) Que dit-on à Sophie pour sa promotion ? 昇進したソフィーには何と言いますか？ On lui dit "félicitations". 「おめでとう」と言います。 (解説) 相手に何と言うかを尋ねる表現。祝い・お悔やみなど状況別の決まり文句をどう言うか確認するときに便利で、依頼や相談の口ぶりになる。
107 Ce n'est pas vous, c'est moi. あなたのせいではなく私の方に原因があります。 (例) Ce n'est pas vous, c'est moi. Je n'aime pas les foules. あなたのせいではなく私の方に原因があります。人混みが苦手なんです。 D'accord, on y va une autre fois. わかった、また今度行こう。 (解説) 相手を責めず自分に原因があると伝える言い方。誘いや批判をやわらげて断ったり、自分の都合を説明したりするときに使える
108 Je ne veux pas vous ~. 私はあなたを〜したくない。 (例) Je ne veux pas vous déranger. 私はあなたを邪魔したくない。 Non, vous ne me dérangez pas. いいえ、迷惑ではありません。 (解説) 相手に何かをすることを望まない表現。日常で相手に迷惑や負担をかけたくないとやわらかく断るときに使い、丁寧で控えめな言い方
109 Est-ce que je peux ~ ? 〜してもいいですか？ (例) Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ? 窓を開けてもいいですか？ Oui, bien sûr. はい、もちろん。 (解説) 許可を求める表現。窓や扉を開けるなど行動の可否を丁寧に確認するときに使い、穏やかで控えめな印象を与える
110 Vous m'avez ~. あなたは私を〜しました。 (例) Vous m'avez oublié. あなたは私を忘れました。 Désolé, je vous ai vraiment oublié. ごめんなさい、本当に忘れていました。 (解説) 相手が自分に何かをしたことを述べる表現。相手の行為を指摘したり報告したりする場面で使い、感情の強さは文脈で変わる
111 Je veux que vous ~. 私はあなたに〜してほしい。 (例) Je veux que vous parliez plus fort. 私はあなたにもっと大きな声で話してほしい。 D'accord, je vais parler plus fort. わかった、もっと大きな声で話すよ。 (解説) 相手に何かをしてほしいと望む表現。要求や依頼を伝えるときに使い、後続の動詞は接続法になることが多く直接的に聞こえるため状況に応じてやわらかくする
112 Je ne veux pas de ~. 私は〜はいらない。 (例) Tu veux un dessert ? デザートいる？ Je ne veux pas de dessert. いいえ、デザートはいらない。 (解説) 望まないと断る表現。提供や誘いを断るときに使い、やや直接だが友人同士の会話では普通に使われる。
113 Je ne veux plus ~. もう〜は要らない。 (例) Je ne veux plus de café. もうコーヒーは要らない。 D'accord, je te prépare un thé. わかった、紅茶を用意するよ。 (解説) もうそれを望まないという表現。ものを受け取りたくないと伝えるときに使い、友人間でもよく使われるが改まった場では言い方を変えることが多い。
114 Je ne peux plus ~. もう〜できない。 (例) Je ne peux plus attendre. もう待てない。 D'accord, on y va. わかった、行こう。 (解説) もう続けられないことを示す。体力や状況の限界で行為を続けられないことを伝え、依頼や待機の断りに使われやすい
115 Je pense que c'est ~. 私はそれが〜だと思う。 (例) On devrait inviter Sophie. ソフィーを誘うべきだよ。 Je pense que c'est une bonne idée. 私はそれがいい考えだと思う。 (解説) 自分の立場を示す言い方。相手を尊重しつつ自分の考えを明らかにするときに用いる穏やかな表現。
116 Je fais partie de l'équipe ~. 私は〜のチームに所属しています。 (例) Tu travailles où ? どこで働いているの？ Je fais partie de l'équipe marketing. 私はマーケティングのチームに所属しています。 (解説) 特定のチームに所属していること。自己紹介や職場で自分の所属を伝えるときに使い、やや事実を述べる落ち着いた言い方になる
117 Je suis en ~. 私は〜中だ。 (例) Tu es libre maintenant ? 今、時間ある？ Je suis en réunion. 私は会議中だ。 (解説) ある行為の最中であることを伝える表現。会議や食事などで手が離せないことを伝え、すぐに対応できないことをやわらかく断る場面で使う
118 En fait, je suis ~. 実は、〜んです。 (例) En fait, je suis fatigué. 実は、私は疲れているんです。 Tu veux te reposer ? 少し休む？ (解説) 事情や心境を補足して伝える表現。会話の前置きとして使い、体調や気持ちをやわらかく説明したり断りや謝罪を和らげて伝えるときに用いる
119 Je vois. なるほど。 (例) Il a fini le projet en une semaine. 彼は一週間でプロジェクトを終えたよ。 Je vois. なるほど。 (解説) 相手の話に納得や感心を示す相槌。新情報に対して理解や驚きをやわらかく返す場面で使う
120 Le nom ~ est ~. 〜の名前は〜です。 (例) Quel est le nom du nouveau restaurant ? 新しいレストランの名前は何ですか？ Le nom du nouveau restaurant est Le Bistrot. 新しいレストランの名前はル・ビストロです。 (解説) 人や物の名称を明示するための表現。場所や施設の名前を尋ねたり答えたりするときに自然で、形式張らない中立的な調子。
121 Je n'ai pas ~. 私には〜がない。 (例) Je n'ai pas le temps. 私には時間がない。 Ce n'est pas grave, on le fera une autre fois. 大丈夫、また別の時にしよう。 (解説) 何かがないことを示す。予定や時間、機会が足りないときに使い、率直に否定を伝える表現
122 Je fais partie de ~. 私は〜の一員です。 (例) Je fais partie de l'équipe. 私はチームの一員です。 Ah bon ? C'est génial ! 本当？それはすごい！ (解説) グループの一員であることを示す表現。友人やチームなどの所属を伝えるときに使い、日常的で堅苦しくない言い方
123 Non. いいえ。 (例) Tu veux venir ce soir ? 今夜来る？ Non. いいえ。 (解説) はっきり否定するときに使う。質問や誘いや提案を短く断る返事で、カジュアルな場面でも幅広く使える
124 Oui, ~. はい、〜。 (例) On va au cinéma ce soir ? 今晩映画行かない？ Oui, je viens. はい、行くよ。 (解説) 依頼や誘いに応じる肯定の返事。提案や招待に対して肯定するときに使い、表現で礼儀を調整できる
125 Non, ~. いいえ、〜です。 (例) Tu veux un café ? コーヒーいる？ Non, merci. いいえ、結構です。 (解説) 申し出を丁寧に断る表現。短く感謝や配慮を添えてやわらかく断る場面で使う
126 Comment puis-je vous ~ ? どのようにして〜すればよいですか？ (例) Comment puis-je vous aider ? どのようにしてお手伝いすればよいですか？ Je cherche la gare. 駅を探しています。 (解説) 相手に助けを申し出る丁寧な表現。店員や窓口が困りごとを尋ねて対応を提案するときに使う
127 Il se peut que je ~. 私が〜かもしれない。 (例) Il se peut que je vienne. 私が来るかもしれない。 D'accord, préviens-moi si tu changes tes plans. わかった、予定が変わったら教えて。 (解説) 可能性を示す表現。自分の行動や状態が確実でないときに控えめに伝える、丁寧でやわらかい言い方
128 Tu peux ~ ? 〜してもらえる？ (例) Tu peux me passer le sel, s'il te plaît ? 塩を取ってもらえる？ Bien sûr, tiens. もちろん、どうぞ。 (解説) 相手に頼む柔らかい言い方。少し丁寧さを含むが親しい間柄で使うことが多く相手への配慮を示す
129 Je peux ~ si ~. 私は〜できる、もし〜なら。 (例) Je peux venir si je finis le travail. 仕事を終えれば来られるよ。 D'accord, préviens-moi. わかった、終わったら知らせて。 (解説) 条件付きで可能性を示す表現だ。ある条件が満たされればできるという事実や予定を淡々と伝えるときに使い、確約より可能性を強調する。
130 Où en êtes-vous ? 進捗はどうですか？ (例) Où en êtes-vous ? 進捗はどうですか？ On a fini le brouillon, il reste la relecture. 下書きは終わりましたが、見直しが残っています。 (解説) 相手の進み具合を尋ねる表現。仕事や課題で相手の現在の状況や進行度を丁寧に確認するときに使う
131 Je peux ~. 私は〜できる。 (例) Je peux t'aider. 私が手伝えるよ。 Oui, merci. はい、ありがとう。 (解説) 能力を示す一文。日常で自分に何かが可能だと伝えるときに使い、頼まれたときの応答や自分からの申し出でよく使う
132 Donc ~. じゃあ、〜ね。 (例) On se voit demain? 明日会う？ Donc à demain. じゃあ、また明日ね。 (解説) 会話を締めくくって別れや次の予定を確認する表現。軽い挨拶や約束の確認で使われ、カジュアルな場面に合う
133 Si ~. もし〜なら。 (例) Si on part maintenant, on évitera les embouteillages. もし今出発すれば、渋滞を避けられるよ。 D'accord, partons maintenant. いいね、今出発しよう。 (解説) 提案や注意のための条件表現。起こりうる結果を示して相手に次の行動を促す場面でよく使う
134 Il se peut que ~. 〜という可能性がある。 (例) Tu crois que Pierre viendra ce soir ? ピエールが今夜来ると思う？ Il se peut que Pierre ne vienne pas. ピエールが来ない可能性がある。 (解説) 控えめな推測を示す構文だ。事実を断定せずに状況を予測するときに使い、フォーマルでも日常でも使える中立的な言い方である。
135 Pourquoi ? どうして？ (例) Il a annulé le dîner. 彼が夕食をキャンセルした。 Pourquoi ? どうして？ (解説) 理由を尋ねる短い質問。驚きや困惑で理由をたずねる場面に自然で、丁寧さは中立
136 Ce n'est pas une raison. それは理由にならない (例) Désolé, j'ai oublié ton anniversaire. ごめん、君の誕生日を忘れた。 Ce n'est pas une raison. それは理由にならない。 (解説) 言い訳を認めない表現。相手の事情や弁解を受け入れず、納得できないときに短く否定するときに使う
137 Ce n'est pas possible. それはできません。 (例) On peut finir le projet avant vendredi ? プロジェクトを金曜までに終わらせられる？ Ce n'est pas possible. J'ai trop de réunions. それはできません。会議が多すぎます。 (解説) 実現や許可が得られないことの否定。相手の頼みや提案に対して現実的・時間的な理由で応じられないことを伝える事務的な断り方
138 Qui est ~ ? 〜は誰ですか？ (例) Qui est ce garçon ? その少年は誰ですか？ C'est le fils du voisin. 近所の人の息子です。 (解説) 人の正体を尋ねる表現。主に名前や身分を直接に尋ねるときに使い、紹介や確認の場面でそのまま使える
139 D'après ~. 〜によると。 (例) D'après le journal. 新聞によると。 Vraiment ? 本当？ (解説) 情報源を示す表現。ある情報が誰かや何かからのものであると伝聞として示し、断定を避けて伝えるときに用いる
140 Même si ~. たとえ〜でも。 (例) Même si tu es fatigué. たとえ疲れていても。 Je viendrai quand même. それでも行くよ。 (解説) 結論が変わらないことを示す。仮定を示しても結果や意見を変えないと伝える、日常的に使う表現。
141 Ce n'est pas que ~. それは〜というわけではない。 (例) Tu as l'air fatigué. 疲れているように見えるね。 Ce n'est pas que je sois fatigué. 私が疲れているというわけではない。 (解説) 全面否定ではない。相手の言ったことや状況を完全に否定せず、別の理由や補足を示すときに使う
142 Il faut ~. 〜する必要がある (例) Il faut prendre un parapluie. 傘を持っていく必要がある。 D'accord, je le prends. わかった、持っていくよ。 (解説) 必要性を示す表現。義務や対処が必要なことをやわらかく伝えるときに使い、口語・書き言葉の両方で普通に使われる
143 Il y a ~, ~, et ~. 〜と〜と〜がある。 (例) Il y a du pain, du lait, et des œufs. パンと牛乳と卵がある。 Parfait, je les prends. いいね、全部買うよ。 (解説) 存在を順に挙げる表現。買い物や紹介などで複数の物や人を並べて示すときに使い、くだけた日常会話で自然
144 En raison de ~. 〜が理由で。 (例) En raison de la neige. 雪のためです。 Donc le train est annulé ? では電車は運休ですか？ (解説) 原因を示す表現。出来事や変更の理由を簡潔に述べるときに使い、書き言葉や案内でよく使われるややフォーマルな語調
145 Vu que ~. 〜を考慮すると。 (例) Vu que le trafic est interrompu. 交通が止まっていることを考慮すると。 On prendra le train alors. それなら電車に乗ろう。 (解説) 事情を踏まえて述べる表現。判断や提案の根拠を示すときに使われ、書き言葉にも口語にも使えるがやや堅い印象
146 À moins que ~. 〜がない限り。 (例) La fête est en plein air. パーティーは屋外で行う予定だ。 À moins que le temps soit mauvais. 天候が悪くない限り。 (解説) 条件が満たされない場合のみを示す。従属節には接続法を用いることが多く、予定や制約の例外をやわらかく示す場面で使う
147 En cas de ~. 〜の場合 (例) En cas de pluie. 雨の場合。 D'accord, on ira à l'intérieur. わかった、室内で行こう。 (解説) ある状況での注意や対応を示す表現。天候やトラブルなど幅広い場面で掲示や案内に使われる
148 Je ne sais pas pourquoi. 理由が分からないんだ。 (例) Pourquoi Marc est absent aujourd'hui ? マルクは今日はどうして欠席しているの？ Je ne sais pas pourquoi. 理由が分からないんだ。 (解説) 原因が分からないと述べる表現。感情や出来事の理由が分からないと率直に伝える口語で、親しい間柄で使いやすい。
149 Qu'est-ce qui se passe ? どうしたの？ (例) Qu'est-ce qui se passe ? どうしたの？ Il y a un accident devant le café. カフェの前で事故が起きている。 (解説) 今何が起きているかを尋ねる表現だ。驚きや心配を示して目の前の出来事を確認するときに使い、カジュアルからやや丁寧までの場面で使う。
150 Comment est-ce ~ ? どうして〜なのですか？ (例) Comment est-ce possible ? それはどうして可能なのですか？ Je ne sais pas. わかりません。 (解説) 理由や成り行きを尋ねる表現。驚きや困惑を伝え、原因や説明を求める場面で使う
151 Je n'y peux rien. 私にはどうすることもできない (例) Pourquoi le projet est-il en retard ? なぜプロジェクトが遅れているの？ Je n'y peux rien. 私にはどうすることもできない。 (解説) 自分では対処できないことを示す表現。問題が自分の手に負えないことを冷静に伝える場面で使い、責任の所在を説明するときに使われる
152 Il n'y a pas de ~. 〜はありません。 (例) Il reste une place ? 席はまだありますか？ Il n'y a pas de place. 席はありません。 (解説) 有無や量がないことを示す。在庫や席の空きなどの不在を伝える場面で使われ、丁寧にもくだけた言い方にもできる表現
153 Sans ~. 〜なしで。 (例) Tu peux m'aider demain ? 明日手伝ってくれる？ Sans problème. 問題ないよ。 (解説) 障害や問題が起きないことを示す用法もある表現。頼まれごとへの肯定や条件不要を伝える短い応答として自然に使える
154 Depuis quand ~ ? いつから〜？ (例) Depuis quand habites-tu ici ? いつからここに住んでいるの？ J'habite ici depuis deux ans. ここに住んでいるのは2年になります。 (解説) 開始時点を尋ねる質問。ある状態や行為がいつ始まって現在も続いているかを確認する表現で、日常会話でよく使われる中立的な言い方
155 Et ensuite ? それでどうなった？ (例) J'ai rencontré Marc hier en ville. 昨日街でマルクに会ったよ。 Et ensuite ? それでどうなった？ (解説) 出来事の続きや結果をたずねる。相手の話を促すカジュアルな質問で会話を続けたいときに使う
156 Ah ah ! あはは！ (例) Tu as vu la vidéo du chat ? 猫の動画見た？ Ah ah ! C'était trop drôle. あはは！それ、本当に面白かった。 (解説) 軽く笑う感嘆。友人の冗談や小さな失敗に対して気楽に笑いを示すくだけた表現で、改まった場では控える
157 Je peux vous ~ ? 私が〜しましょうか？ (例) Je peux vous aider ? 私がお手伝いしましょうか？ Oui, merci, je cherche la gare. はい、ありがとうございます。駅を探しています。 (解説) 相手に何かをしてあげる申し出。親しみやすく店員や道案内などでよく使い、穏やかに手伝いを提案する言い方
158 Au fait. ちなみに。 (例) J'ai fini le rapport. 報告書を終えたよ。 Au fait. Envoie-le aussi à Sophie. ちなみに、それをソフィーにも送っておいて。 (解説) 補足情報を付け加えるときに使う合図。本題に関係する別の情報や注意点を軽く伝えるときに使う、日常的で中立的な表現。
159 Je ne sais pas. わかりません。 (例) Tu sais où est la gare ? 駅がどこか知ってる？ Je ne sais pas. わかりません。 (解説) 知らないことを示す短い返事。事実や情報がわからないときに素直に使う表現で、日常会話で最も基本的に使われる
160 Tant mieux ! それはよかった！ (例) J'ai trouvé un appartement ! アパートが見つかった！ Tant mieux ! それはよかった！ (解説) 嬉しい知らせへの肯定。友人の良い出来事や問題が解決したときに短く安堵や賛同を示すくだけた表現
161 Pas du tout. まったくそうではない。 (例) Tu aimes ce film ? その映画、好き？ Pas du tout. まったくそうではない。 (解説) 完全に否定する言い方。相手の意見や質問を否定するときに使い、意味は強い否定で口調はきっぱりする。
162 Pas possible ! ありえない！ (例) Tu as vraiment gagné à la loterie ? 本当に宝くじに当たったの？ Pas possible ! ありえない！ (解説) 強い否定や驚きを表す短い言い方。相手の話や出来事に対して信じられないと反応する際に使い、くだけた口調で目上には注意
163 Je vous crois. あなたの言うことを信じます。 (例) On m'a accusé à tort. 私は不当に責められました。 Je vous crois. あなたの言うことを信じます。 (解説) 相手の主張を信頼すると伝える表現。やや丁寧で事実関係の確認や励ましの場面で使われ、短く断言して安心させるニュアンスを持つ
164 Pas mal. 悪くないね (例) Tu as aimé le film ? 映画、気に入った？ Pas mal. 悪くないね。 (解説) 肯定的だが控えめな返答。相手の提案や出来事を軽く評価して同意や称賛を示すカジュアルな表現で、強い賛辞ではない
165 Ah oui ! あ、そうなんだ！ (例) Tu te souviens de la réunion demain ? 明日の会議、覚えてる？ Ah oui ! J'avais complètement oublié. あ、そうなんだ！すっかり忘れてた。 (解説) 気づきや驚きを示す感嘆。新しい情報を聞いて驚いたり今思い出したときに短く反応する口語表現。
166 Vous avez ~ raison. あなたは〜正しい。 (例) Je pense qu'il faut accepter leur offre. 私は彼らの申し出を受け入れるべきだと思う。 Vous avez tout à fait raison. まったくその通りだ。 (解説) 相手の意見に強く同意する表現。挿入語で同意の度合いを強められ、丁寧・カジュアル両方で使える
167 Tout va bien ? 大丈夫？ (例) Tout va bien ? 大丈夫？ Oui, tout va bien, merci. ええ、大丈夫です、ありがとう。 (解説) 相手の様子を尋ねる短い質問。日常で相手の調子や困りごとがないかを気軽に確認するときに使う、カジュアルでやわらかい言い方
168 Ça alors ! まさか！ (例) Ça alors ! Tu pars déjà ? まさか！もう出発するの？ Oui, mon train est dans dix minutes. うん、列車はあと10分だよ。 (解説) 予想外の事実に対する驚きの言葉。驚きや当惑を示し、場面で強さが変わるので口調に注意
169 N'est-ce pas ? 〜ですよね？ (例) Il fait chaud aujourd'hui. 今日は暑いね。 N'est-ce pas ? そうですよね？ (解説) 相手の同意を確認する表現。話し手が自分の考えや事実を軽く確かめたいときに使い、日常会話で自然に使える
170 Le ~ ou le ~ ? 〜にする？それとも〜にする？ (例) Le thé ou le café ? 紅茶にする？それともコーヒーにする？ Je prends le café. コーヒーにするよ。 (解説) 二択で選択を促す問い。飲み物や品物など日常の二つの候補を示してどちらを望むか尋ねるくだけた聞き方で、相手との関係に応じて丁寧にもカジュアルにもなる
171 Peut-on ~ ? 〜してもいいですか？ (例) Peut-on fermer la fenêtre ? 窓を閉めてもいいですか？ Oui, bien sûr. はい、もちろんです。 (解説) 集団や一般的な許可を尋ねる表現。会場や公共の場で何かをしてよいかを控えめに尋ねるときに使い、丁寧さは中程度
172 Puis-je vous ~ ? 私があなたに〜してもよろしいですか？ (例) Puis-je vous aider ? 私があなたにお手伝いしてよろしいですか？ Oui, merci, je cherche la gare. はい、ありがとうございます。駅を探しています。 (解説) 相手に何かをしてよいかを尋ねる表現。主に店員や案内が丁寧に申し出るときに使い、敬意を示す。
173 Est-ce que je peux vous ~ ? あなたに〜してもいいですか？ (例) Est-ce que je peux vous aider ? 手伝ってもいいですか？ Oui, merci, j'ai besoin d'aide pour mes bagages. はい、お願いします。荷物を手伝ってほしいです。 (解説) 相手に許可を求める表現。自分が相手に何かをしてあげたいと申し出るときに使い、丁寧で礼儀正しい響きがある
174 Donc, ~, c'est bien ça ? つまり、〜ということで合っていますか？ (例) La réunion est demain à 14 heures. 会議は明日14時です。 Donc, la réunion est demain à 14 heures, c'est bien ça ? つまり、明日14時の会議ということで合っていますか？ (解説) 内容の一致を確認する表現。予定や決定を相手に再確認するときに使い、ややカジュアルにも使える
175 Où avez-vous fait ~ ? どこで〜をしましたか？ (例) Où avez-vous fait vos courses ? どこで買い物をしましたか？ Au marché près d'ici. 近くの市場でしました。 (解説) 何かをした場所を確認する丁寧な問いかけ。買い物や用事をどの店や市場で済ませたかを礼儀正しく尋ねる場面で使われ、日常会話でよく使われる
176 Avons-nous ~ ? 私たちは〜がありますか？ (例) Avons-nous une réservation pour ce soir ? 私たちは今晩の予約がありますか？ Oui, c'est au nom de Dupont. はい、デュポン名義です。 (解説) 何かが私たちにあるか尋ねる表現。予約や持ち物、サービスの有無を確認する場面で使い、やや書き言葉寄りで丁寧さは中程度
177 Qu'est-ce que vous ~ ? あなたは何を〜しますか？ (例) Qu'est-ce que vous faites ? あなたは何をしていますか？ Je travaille sur un projet. プロジェクトに取り組んでいます。 (解説) 相手の行為や意図を尋ねる丁寧な疑問文。丁寧な二人称で、動詞を入れて行動や希望、目的などを日常的に確認するときに使う
178 Avez-vous un compte sur ~ ? あなたは〜にアカウントがありますか？ (例) Avez-vous un compte sur le site de la banque ? あなたは銀行のサイトにアカウントがありますか？ Non, je n'en ai pas. いいえ、持っていません。 (解説) 相手のオンラインサービスのアカウントの有無を尋ねる表現。丁寧な語調で銀行や通販など公式なサービスの確認に向く
179 Avez-vous déjà ~ ? 今までに〜したことがありますか？ (例) Avez-vous déjà mangé des escargots ? 今までにエスカルゴを食べたことがありますか？ Non, je n'en ai jamais mangé. いいえ、一度も食べたことがありません。 (解説) 過去の経験の有無を尋ねる丁寧な質問。相手の体験を聞く際に使い、答えに時期や回数などの詳細が付くことが多い
180 Il fait ~. 外は〜だ (例) Il fait chaud. 外は暑い。 Oui, on ouvre une fenêtre. うん、窓を開けよう。 (解説) 外の状態を表す表現。天気や気温を短く伝えるときに使い、親しい間柄ではそのまま使い、丁寧にするなら語尾を変えるなどして調整する。
181 C'est quand ~ ? 〜はいつですか？ (例) C'est quand ton anniversaire ? あなたの誕生日はいつですか？ C'est le 12 mai. 5月12日です。 (解説) 出来事の日時を尋ねる表現。日付や時間を知りたいときに使い、丁寧さは普通で親しい相手にも使える
182 Je pense que ~. 私は〜と思う。 (例) Je pense que c'est une bonne idée. 私はそれがいい考えだと思う。 D'accord, on peut commencer demain. わかった、明日から始めよう。 (解説) 自分の意見を述べる表現。普段の会話で穏やかに意見を伝え、断定を避けるニュアンスがある
183 Que ~ ? 何を〜しているの？ (例) Que fais-tu ? 何をしているの？ Je prépare le dîner. 夕食を作っているところだよ。 (解説) 何をしているか尋ねる表現。現在の行動を軽く確認するときに使う、親しい相手に自然で丁寧にしたいときは別の言い方を使う
184 D'où ~ ? どこから〜？ (例) D'où vient cette odeur ? この匂い、どこから来てるの？ Ça vient du restaurant à côté. たぶん隣のレストランからだよ。 (解説) 物や匂いの出所を尋ねる表現。原因や起点を探るときに使い、驚きや困惑を含む口語的な場面でよく使われる
185 Est-ce la première fois que ~ ? 〜するのは初めてですか？ (例) Est-ce la première fois que tu voyages seul ? 一人で旅行するのは初めてですか？ Non, j'ai déjà voyagé seul. いいえ、以前に一人で旅行したことがあります。 (解説) 経験の有無を尋ねる問いかけ。出来事や行為を初めて行うかを確認するために使い、友人同士では気軽に聞ける表現
186 Comment ~ ? 〜はどうですか？ (例) Comment ça va ? 調子はどう？ Ça va bien, merci. 元気だよ、ありがとう。 (解説) 状態を尋ねる表現。体調や気分などの調子を軽く確認するときに使い、くだけた場では短くなる
187 Qu'est-ce qui ~ ? 何が〜したのですか？ (例) Qu'est-ce qui s'est passé ? 何があったのですか？ Il y a eu un accident. 事故が起こったんだ。 (解説) 過去の出来事を尋ねる疑問表現。直前に起こったことの原因や経緯を確かめるときに使う、やや落ち着いた言い方
188 Est-ce que vous ~ ? あなたは〜しますか？ (例) Est-ce que vous parlez anglais ? あなたは英語を話しますか？ Oui, un peu. はい、少し話します。 (解説) 丁寧なはい／いいえの質問。相手に礼儀正しく尋ねるときに使い、呼びかけは敬意や複数を示すことが多く、空所には尋ねたい動作や状態を表す語が入る
189 Et si vous ~ ? あなたが〜してみてはどうですか？ (例) Et si vous essayiez ce plat ? あなたがその料理を試してみてはどうですか？ Pourquoi pas, je vais le goûter. いいね、味見してみるよ。 (解説) 試してみる提案をする表現。何か新しいことや解決策を勧めるときに使い、やわらかく後押しする語感。
190 Puis-je vous prendre ~ ? あなたの〜を撮影してよろしいですか？ (例) Puis-je vous prendre en photo ? あなたの写真を撮影してよろしいですか？ Non, merci, je préfère ne pas être photographié. いいえ、結構です。写真は遠慮します。 (解説) 相手を写真に撮ってよいか尋ねる表現。観光地やイベントで丁寧に許可を求めるときに使う
191 De ~ avez-vous besoin ? 何の〜が必要ですか？ (例) De quelles informations avez-vous besoin ? どんな情報が必要ですか？ J'ai besoin de votre adresse et de votre numéro de téléphone. 住所と電話番号が必要です。 (解説) 必要とする情報や資料を尋ねる表現。書類提出や手続きで相手が求める具体的内容を確認するときに使い、丁寧な問いかけになる
192 Vous n'êtes pas seul. あなたは一人ではありません。 (例) Je traverse une période difficile. 私はつらい時期を過ごしています。 Vous n'êtes pas seul. あなたは一人ではありません。 (解説) 相手を励ます表現。困難や孤立を感じている人に安心感を与え、支援や共感を示す場面で使う、丁寧で穏やかな語調。
193 Que puis-je faire pour vous ? 何をお手伝いしましょうか？ (例) Bonjour, je cherche un cadeau pour un ami. こんにちは、友人へのプレゼントを探しています。 Que puis-je faire pour vous ? 何をお手伝いしましょうか？ (解説) 相手に手伝いを申し出る丁寧な表現。店員や受付が使う礼儀正しい言い方で、用件を確認して対応するために用いる。
194 Un pas à la fois. 一歩ずつでいいよ。 (例) Je dois tout faire aujourd'hui ? 今日中に全部やらなきゃ？ Un pas à la fois. 一歩ずつでいいよ。 (解説) 負担を小さくして進むことを認める表現。相手を安心させる口調で、回復や習得に時間が必要な場面で使う。
195 Je pense à vous. あなたのことを考えています (例) Je pense à vous. あなたのことを考えています。 Merci, ça me fait plaisir. ありがとう、うれしいです。 (解説) 相手のことを思っていることを伝える表現。遠くにいる人や近況を案じるときにやわらかく使い、丁寧で温かい響き
196 Vous avez bien fait. それをしてよかった。 (例) J'ai présenté mes excuses. 私は謝罪しました。 Vous avez bien fait. それをしてよかった。 (解説) 行為の結果を肯定する表現。日常でも使えるが相手に敬意を払って安心させる場面で好んで使われる
197 Je veux vous ~. 私はあなたに〜したい。 (例) Je veux vous demander quelque chose. あなたにお願いしたいことがあります。 Allez-y. どうぞ。 (解説) 相手に何かを頼む表現。質問やお願いをする場面でも使え、内容に応じて語調や具体表現で調整する
198 Nous sommes là pour vous. 私たちはあなたをサポートします。 (例) Mon internet ne marche plus depuis ce matin. 今朝からインターネットがつながりません。 Nous sommes là pour vous. Pouvez-vous me donner votre numéro de client ? 私たちはあなたをサポートします。お客様番号を教えていただけますか？ (解説) 支援を約束する表現。問い合わせ対応やカスタマーサービスで相手を安心させる業務的で丁寧な言い方
199 Je suis de votre côté. 私はあなたの味方です。 (例) Je suis un peu perdu. 少し困っています。 Je suis de votre côté. 私はあなたの味方です。 (解説) 相手を支持している表現。困っている人を励ましたり安心させたりするときに使う、やわらかく丁寧な言い方
200 Je peux seulement ~. 私にできるのは〜だけです。 (例) Je peux seulement venir à 19h. 私が来られるのは19時だけです。 D'accord, on commence à 19h. わかった、19時に始める。 (解説) 能力や時間の制約を示す表現。予定や都合を伝える場面で使い、相手に迷惑をかけないように控えめに伝える
201 Je suis à ~. 私は〜にいます。 (例) Tu es où ? どこにいるの？ Je suis à la gare. 私は駅にいます。 (解説) 自分の現在地を示す表現。話し相手に今いる場所を伝えるときに使い、友人との会話でよく使う口語的な言い方
202 Comment puis-je aller à ~ ? 〜へはどうやって行けますか？ (例) Comment puis-je aller à la gare ? 駅へはどうやって行けますか？ Prenez la ligne 2 du métro et descendez à la gare centrale. 地下鉄2号線に乗って中央駅で降りてください。 (解説) 道順を尋ねる丁寧な質問。目的地までの行き方や交通手段を教えてほしいときに使い、目上や店員にも失礼にならないやわらかい言い方
203 C'est ici. ここです。 (例) Où est la clé ? 鍵はどこですか？ C'est ici. ここです。 (解説) 現在の場所を示す表現。相手の場所に関する質問に答えて目の前の位置や物を示すときに使い、丁寧さは中立で日常会話でよく使われる。
204 Où est ~ ? 〜はどこですか？ (例) Où est la gare ? 駅はどこですか？ Elle est à deux rues d'ici, après le supermarché. 駅はここから2ブロック先で、スーパーの先にあります。 (解説) 場所を尋ねる短い疑問文。具体的な建物や施設の位置を尋ねるときに使い、日常的で丁寧すぎない表現。
205 Suis-je dans ~ ? 私は〜にいますか？ (例) Suis-je dans la bonne salle ? 私は正しい部屋にいますか？ Oui, vous êtes dans la bonne salle. はい、あなたは正しい部屋にいます。 (解説) 自分の現在地を確かめる疑問。道や会場の中で正しい場所にいるか相手に確認するときに使い、ややかしこまった響きになる点に注意
206 C'est de quel côté ? どちら側ですか？ (例) J'ai perdu mon sac. バッグをなくした。 C'est de quel côté ? どちら側ですか？ (解説) どちらの方向を尋ねる表現。道案内や落とし物の確認で左右や方角を尋ねるときに使い、丁寧さは中立で日常会話に適する。
207 Est-ce près d'ici ? ここから近いですか？ (例) Excusez-moi. Est-ce près d'ici ? すみません。ここから近いですか？ Oui, c'est à cinq minutes à pied. はい、徒歩で5分です。 (解説) 近いかどうかを尋ねる短い質問。道を尋ねるときに使い、初対面の人にも自然な丁寧さを持つ
208 Je suis nouveau ~. 私は〜に来たばかりです (例) Je suis nouveau ici. ここに来たばかりです。 Ah bon ? Bienvenue ! へえ、そうですか？ようこそ！ (解説) その場に新しく来たことを伝える表現。主に今いる場所や集まりで自分が初めてであることを伝える自己紹介で使い、やわらかく親しみを示すニュアンスがある
209 C'est tout près. すぐ近くです。 (例) Où est la gare ? 駅はどこですか？ C'est tout près. すぐ近くです。 (解説) 場所が近いことを伝える一言。道案内や待ち合わせで目的地が徒歩圏内だと知らせるときに使い、丁寧さは普通で友人や店員にも使える
210 C'est sur ~. それは〜の上にある。 (例) Où est mon sac ? 私のかばんはどこ？ C'est sur la table. テーブルの上にあるよ。 (解説) 何かが上にあることを示す表現。物の位置を尋ねたり答えたりするときに使い、対象の表面や上部にあることを伝える
211 Est-ce dans ~ ? それは〜の中にありますか？ (例) Est-ce dans ton sac que tu as mis le billet ? それはあなたがチケットを入れた鞄の中にありますか？ Oui, il est dedans. はい、中にあります。 (解説) 特定の袋やかばんなどの中にあるかを尋ねる表現。確認や探し物の会話で使われ、やや形式的に聞こえることがある点に注意
212 Pour moi, c'est ~. 私にとっては、〜だ。 (例) Tu préfères le thé ou le café ? 紅茶とコーヒー、どっちが好き？ Pour moi, c'est le thé. 私にとっては、紅茶だ。 (解説) 自分の考えや好みを示す表現。相手の提案や選択を求められたときに自分の立場をやわらかく伝える。
213 ~ ne passe pas. 〜はダメだ (例) Ça ne passe pas. それはダメだ。 Pourquoi ? どうして？ (解説) 許容されないことを短く否定する表現。日常で提案や行動が受け入れられないときに使い、やや冷たい印象になる
214 Pas de ~, merci. 〜は要りません、ありがとう。 (例) Vous voulez un sac ? 袋は要りますか？ Pas de sac en plastique, merci. ビニール袋は要りません、ありがとう。 (解説) 断りを簡潔に伝える表現。店やサービスで追加の物を断るときに使う、丁寧だが堅苦しくない言い方
215 Il y a ~ sur ~. 〜が〜の上にある。 (例) Tu as vu mon livre ? 私の本を見た？ Il y a un livre sur la table. テーブルの上に本がある。 (解説) 物の位置を示す表現。見える物や存在の所在を知らせるときに使い、話し言葉でよく用いられる
216 Je n'ai pas de ~. 私には〜がありません。 (例) Vous avez de la monnaie ? 小銭ありますか？ Je n'ai pas de monnaie. 私には小銭がありません。 (解説) 持ち物がないことを伝える表現。買い物や貸し借りで不足を説明し、助けを求めるきっかけになる
217 Je n'ai pas ~ sur moi. 手元に〜がありません (例) Tu peux me prêter 20 euros ? 20ユーロ貸してくれる？ Je n'ai pas d'argent sur moi. 私、お金を持っていません。 (解説) 身に何かを持っていないことを示す表現。頼まれてもすぐ出せないと伝えるときに使い、丁寧にしたいときは前に謝りや断りを添える。
218 C'est pour moi. 私宛てです。 (例) C'est pour qui ? これは誰のですか？ C'est pour moi. 私宛てです。 (解説) 贈り物などが自分宛であることを示す表現。プレゼントやメモ、準備された物が特定の目的で自分に向けられていると伝えるときに使う、丁寧でもカジュアルでも使える
219 Est-ce qu'il faut ~ ? 〜する必要がありますか？ (例) Est-ce qu'il faut apporter un cadeau ? プレゼントを持って行く必要がありますか？ Ce n'est pas obligatoire, mais c'est apprécié. 必須ではないけれど、あれば喜ばれるよ。 (解説) 礼儀や習慣として必要かをたずねる表現。訪問や行事で何を用意するか迷ったときに使い、控えめに相手の期待を確認する口調になる
220 Comment vais-je ~ ? 私がどうやって〜するの？ (例) Comment vais-je payer le loyer ce mois-ci ? 私がどうやって今月家賃を払うの？ Parle au propriétaire, il peut accorder un délai. 大家に話してみて、猶予をくれるかもしれないよ。 (解説) 自分の今後の行動を尋ねる表現。予定や手順を確認したい時や助言を求める場面で使い、やや落ち着いた語感を与える
221 Que faire si ~ ? もし〜の場合はどうすればいい？ (例) Que faire si le temps est mauvais pour le pique-nique ? ピクニックの天気が悪かったらどうすればいい？ On peut rester sous un abri ou reporter le pique-nique. 屋根のある場所に避難するか、ピクニックを延期したほうがいいよ。 (解説) 何をすればよいかを尋ねる表現。仮定の状況で準備や対応の選択肢を相談するときに使い、カジュアルから改まった場面まで使える
222 Quand vais-je ~ ? 私が〜するのはいつですか？ (例) Quand vais-je recevoir mon colis ? 私が荷物を受け取るのはいつですか？ Le suivi indique une livraison demain. 追跡情報では明日配達予定です。 (解説) 自分の行動時期を尋ねる表現。予定や手配の日時を改まって相手に確認するときに使い、書き言葉や目上の人への質問で自然に聞こえる点に注意
223 Quand puis-je ~ ? いつ〜してよいですか？ (例) La salle est libre ? 部屋は空いていますか？ Quand puis-je entrer ? いつ入ってよいですか？ (解説) 許可を求める表現。相手に許可や時期の可否を丁寧にたずねるときに使い、目上の人や公式な場面でも適切
224 Avez-vous besoin de ~ ? 〜が必要ですか？ (例) Avez-vous besoin de repos ? 休息が必要ですか？ Oui, un peu. はい、少し。 (解説) 相手に必要なものを尋ねる表現。物や休息、助けなど任意の対象について丁寧に確認するときに使い、フォーマルから日常まで幅広く用いる。
225 Puis-je le prendre si j'ai ~ ? もし〜があるなら、それを取ってもいいですか？ (例) Puis-je le prendre si j'ai un coupon ? クーポンがある場合、それを取ってもいいですか？ Oui, si le coupon est valable, vous pouvez l'emporter. はい、クーポンが有効ならお持ち帰りいただけます。 (解説) 許可を求める表現。何かを手に取ったり持ち帰ったりしてよいか相手に丁寧にたずねるときに使い、店員や目上の人にも使えるが友人にはややかたい響きになる
226 Est-ce ~ ? 〜ですか？ (例) Est-ce que vous avez le temps aujourd'hui ? 今日はお時間がありますか？ Oui, j'ai le temps. はい、時間があります。 (解説) 相手に事実を丁寧に確かめる表現。はい・いいえで答える疑問を作り、堅すぎない丁寧さ
227 Aller de ~ à ~. 〜から〜へと移り変わる。 (例) Quel est le titre ? タイトルは何ですか？ Aller de la paix à la guerre. 平和から戦争へと移り変わる。 (解説) 時間や状況が段階的に別の状態へ変わっていくことを表す。出来事や感情の変化を示す文脈で用いられる
228 Non, avez-vous ~ ? いいえ、〜をお持ちですか？ (例) Non, avez-vous de la monnaie ? いいえ、小銭をお持ちですか？ Oui, tenez. はい、どうぞ。 (解説) 相手に持ち物を尋ねる問いかけ。ややフォーマルな語順で、店の会計や道で細かいお金が必要な場面で小銭の有無を確かめるときに使う
229 Le ~ est au nom de ~. その〜は〜の名義になっている。 (例) Bonjour, je viens chercher un colis. こんにちは、荷物を受け取りに来ました。 Le colis est au nom de Martin. その荷物はマルタン名義になっています。 (解説) 物や契約が誰かの名義であることを示す。郵便物や荷物の受け取りで登録名義を確認するときに使う事務的で落ち着いた言い方
230 C'est pour ~ ? これは〜宛てですか？ (例) C'est pour toi ? これはあなた宛てですか？ Oui, c'est pour toi. はい、あなた宛てです。 (解説) 受け取り手かどうかを確認する表現。荷物や手紙、贈り物が誰宛てかを尋ねるときに使い、友人同士ではカジュアルだが目上には別の言い方が望ましい。
231 Y a-t-il ~ pour ~ ? 〜は〜のためにありますか？ (例) Y a-t-il une table pour deux ce soir ? 今夜、二人用の席はありますか？ Oui, une table est disponible à 20 heures. はい、20時に席があります。 (解説) 何かの有無を尋ねる表現。目的や人数・日時などを指定して、その用途に使えるものがあるかを穏やかに確認するときに使う
232 Je suis passé par là. 私も同じ経験をした。 (例) Ce nouveau travail me stresse beaucoup. この新しい仕事でとてもストレスを感じている。 Je suis passé par là. 私も同じ経験をしたよ。 (解説) 似た経験があることを伝える共感表現。悩みや困難を聞いたときに慰めたり、助言の前置きとして使う
233 Que veut dire ~ ? 〜はどういう意味ですか？ (例) Que veut dire faire la queue ? 列に並ぶってどういう意味ですか？ Ça veut dire attendre en file pour son tour. 順番を待つという意味だ (解説) 語句の意味を尋ねる表現。複数語からなるフレーズにも使え、言い方を工夫すれば丁寧な質問にもなる
234 Ce n'est pas grand-chose. 大したことじゃないよ (例) Merci pour ton aide. 手伝ってくれてありがとう。 Ce n'est pas grand-chose. 大したことじゃないよ。 (解説) 問題ではないと軽く伝える言い方。感謝や謝罪に対する返答として使い、くだけた日常会話で自然に聞こえる。
235 On peut ~. 私たちは〜できる。 (例) On peut le faire. 私たちはそれをすることができる。 Oui, on va y arriver. うん、何とかなるよ。 (解説) 可能や許可を示す言い方。人や状況により「〜できる」「〜してよい」の両方の意味になり、提案や安心を与える場面で使われる
236 Est-ce que ça se dit ? そんな言い方していいの？ (例) J'ai dit « tu es nul » en plaisantant. 冗談で『君はダメだね』と言った。 Est-ce que ça se dit ? そんな言い方していいの？ (解説) 言い方の適切さを確認する表現。軽い驚きや遠慮を込めて、相手の発言が場にふさわしいかをたずねるくだけた聞き方
237 On dit ~. 〜だそうだ (例) Pourquoi tu prends du thé vert ? どうして緑茶を飲んでいるの？ On dit que le thé vert est bon pour la santé. 緑茶は健康に良いそうだ。 (解説) 伝聞を伝える言い方。人から聞いた情報を軽く伝えるときに使い、話し手の確信が弱いニュアンスがある。
238 Ça n'a pas de ~. それは〜がない (例) Qu'est-ce que ça veut dire ? それはどういう意味？ Ça n'a pas de sens. それは意味がない。 (解説) 何かがないことを表す表現。具体的な名詞を入れて物や意味が存在しないことを伝え、日常会話で幅広く使う
239 Je l'ai déjà ~. それはもう〜した。 (例) Je l'ai déjà dit. それはもう言いました。 D'accord, merci. わかった、ありがとう。 (解説) 既にその行為を終えたことを示す。相手に何かを済ませたと伝えるときに使い、完了報告や依頼の断りとして日常会話で幅広く用いられる
240 Est-ce que ça a ~ ? それは〜が付いていますか？ (例) Est-ce que ça a une prise ? それはコンセントが付いていますか？ Non, il n'a pas de prise. いいえ、コンセントは付いていません。 (解説) 所有や付属品を尋ねる表現。物や場所が特定の機能や付属品を持っているかを確かめるときに友人や店員にカジュアルに使う、丁寧さは中程度。
241 Comment dit-on ~ ? 「〜」は何と言いますか？ (例) Comment dit-on «thank you» en français ? 「サンキュー」はフランス語で何と言いますか？ On dit «merci». フランス語では「メルシー」と言います。 (解説) 語の言い方を尋ねる短い表現。会話で知らない語や表現の置き換えを確認するときに使い、場面に応じて丁寧さを変えられる
242 Comment dit-on ~ en ~ ? 〜は〜で何と言いますか？ (例) Comment dit-on pomme en anglais ? 「りんご」は英語で何と言いますか？ On dit «apple». 英語では「アップル」と言います。 (解説) 別の言語での言い方を尋ねる表現。単語や短い表現を相手に教えてもらう場面で使い、丁寧さは幅広い。
243 J'ai compris. わかりました。 (例) Vous avez compris les consignes ? 指示はわかりましたか？ J'ai compris. わかりました。 (解説) 理解したことを丁寧に伝える表現。口語でも書き言葉でも使え、目上の人への返事にも向く
244 Je ne parle pas ~. 私は〜が話せません。 (例) Je ne parle pas français. 私はフランス語が話せません。 Pas de problème, je vais parler lentement. 問題ないです、ゆっくり話します。 (解説) 言語が話せないことを伝える直接的な否定文。カジュアルな会話でもよく使われる表現
245 Est-ce que ça veut dire ~ ? 〜という意味ですか？ (例) Est-ce que ça veut dire bonne nuit ? それは「おやすみなさい」という意味ですか？ Oui, ça veut dire bonne nuit. はい、それは「おやすみなさい」という意味です。 (解説) 単語や表現の意味を確認する問いかけ。会話で気軽に意味を尋ねる場面で使う
246 Je ne suis pas sûr. 自信がありません。 (例) Tu penses que ce vin est bon ? そのワインはいいと思う？ Je ne suis pas sûr. Goûte-le d'abord. 自信がありません。まず味見してみて。 (解説) 自分の判断に迷いがある。提案や事実についてはっきり答えられないときに使う控えめな表現で、他の意見や確認を促す語感
247 Je ne suis pas d'accord. 同意できません (例) Je pense qu'on devrait annuler la sortie. 遠出は中止すべきだと思う。 Je ne suis pas d'accord. 同意できません。 (解説) 相手の意見に反対を示す短い否定表現。日常会話で穏やかに不賛成を伝えるときに使い、理由を付け加えることが多い
248 La raison, c'est que ~. 理由は〜だ。 (例) Pourquoi est-ce que tu es en retard ? どうして遅れたの？ La raison, c'est que le train a eu du retard. 理由は電車が遅れたからだ。 (解説) 原因や理由を示す言い方。出来事の理由を説明する際に使い、過去・現在どちらの事情説明にも合う
249 Selon ~, ~. 「〜」によると、〜だ。 (例) Selon Marie, le train est en retard. マリーによると、列車が遅れているそうだ。 Vraiment ? Je vais prendre un autre train. 本当に？別の列車に乗るよ。 (解説) 情報源を示す表現。誰かや情報源の話を伝えるときに使い、口語でも書き言葉でも使えるが比較的冷静な語調である
250 À la place, ~. 代わりに〜する。 (例) À la place, on prend un café. 代わりにコーヒーを飲もう。 Bonne idée, allons-y. いいね、行こう。 (解説) 別の行動を提案する。何かを断ったり予定を変えたりするときに別案を示す表現で、友人との会話で自然に使われる
251 Je suis contre ~. 私は〜に反対です。 (例) On adopte la nouvelle règle ? 新しい規則を採用する？ Je suis contre la nouvelle règle. 私は新しい規則に反対です。 (解説) 反対を述べる表現。特定の提案や方針に賛成でないことを示し、目上には理由を添えて柔らかく伝えるとよい。
252 Je trouve que ~. 私は〜だと感じる。 (例) Je trouve que c'est trop cher. それは高すぎると感じる。 Vraiment ? Tu vas l'acheter ? 本当に？買うつもりなの？ (解説) 自分の感覚を伝える表現。主観的な印象をやわらかく伝え、強く断定したくない場面で使う。
253 Pour ma part, ~. 私としては〜です。 (例) Pour ma part, je préfère le thé. 私としては紅茶のほうが好きです。 Ah bon ? Moi, je prends du café. へえ。私はコーヒーを飲むよ。 (解説) 自分の立場や好みを控えめに示す表現。会話で相手の意見と比べながら穏やかに述べ、対立を避けるニュアンス
254 Ce n'est pas mon truc. それは私のやりたいことではない。 (例) Et si on faisait du parachutisme ce week-end ? 今週末スカイダイビングしない？ Ce n'est pas mon truc. それは私のやりたいことではない。 (解説) 興味や意欲がないことを表す。誘いや提案に対して参加したくないと穏やかに断るときに使うカジュアルな言い方
255 Ni l'un ni l'autre. どちらでもない (例) Tu préfères le rouge ou le bleu ? 赤と青、どっちがいい？ Ni l'un ni l'autre. どちらでもない。 (解説) 二つの選択肢のどちらにも当てはまらない表現。日常会話で二択を否定するときに使い、やわらかい否定を表す。
256 Je n'aime pas du tout ~. 私は〜が全く好きではない。 (例) On va au cinéma ce soir ? 今晩映画に行く？ Je n'aime pas du tout les films d'horreur. 私はホラー映画が全く好きではない。 (解説) とても嫌いであることを強調する否定表現。趣味や食べ物など幅広く使え、カジュアルだが言い方が強いため相手を傷つける場合がある。
257 Je ne pense pas que ~. 私には〜とは思えない。 (例) Tu crois qu'on peut finir demain ? 明日終わらせられると思う？ Je ne pense pas que ce soit possible. 私にはそれが可能だとは思えない。 (解説) 予測や期待に対して否定的な見解をやんわり示す表現。未来の出来事や計画が実現するかを慎重に否定し，相手の期待を和らげる言い方になる。
258 Tout à fait. まさにその通りです。 (例) C'est dangereux sans casque. ヘルメットなしだと危ないよ。 Tout à fait. まさにその通りです。 (解説) 要点に完全に同意するときの表現。カジュアルからフォーマルまで使え、相手の指摘や提案を強く支持するニュアンスを含む
259 Je n'en suis pas sûr. その点ははっきりしない。 (例) Il y a des noix dans ce gâteau ? このケーキにナッツは入っていますか？ Je n'en suis pas sûr. その点ははっきりしない。 (解説) はっきりしないことを伝える表現。情報が不十分なときや推測を示す場面で使われ、相手をやわらげる言い方になることが多い。
260 Je n'ai que ~. 私には〜しかない (例) Je n'ai que cinq euros. 私には5ユーロしかない。 Ce n'est pas grave. 大丈夫だよ。 (解説) 所持が限られていることを示す。物や金額がそれだけでそれ以上ないことを伝え、断りや遠慮の場面で使われる
261 Vous avez dit ~ ? あなたは〜と言いましたか？ (例) Je m'appelle Marie. 私はマリーです。 Vous avez dit Marie ? あなたはマリーと言いましたか？ (解説) 相手の発言を確認する疑問文。丁寧な二人称で相手が本当にその語や名前を言ったかを確かめるときに使う
262 Je peux ~ ? 私、〜してもいいですか？ (例) Je peux entrer ? 入ってもいいですか？ Oui, entre. はい、どうぞ。 (解説) 許可を求める表現。相手に行動の許可を礼儀正しく確認するときに使う、友人や店員など日常場面で広く使える。
263 Quand est la ~ ? 〜はいつですか？ (例) On est invités chez Marc. マルクの家に招待されているよ。 Quand est la fête ? パーティーはいつですか？ (解説) 行事や集まりの開催日時を尋ねる表現。友人との会話で気軽に使える一方、改まった場では日時を正確に確認する意図を明確にする必要がある
264 Prix à ~ ? 〜の値段はいくらですか？ (例) Prix à l'unité ? 1つあたりの値段はいくらですか？ Cinq euros l'unité. 1つあたり5ユーロです。 (解説) 物の単位ごとの値段を尋ねる表現。店で一つあたりなど単位別の価格を確認するときに使う、丁寧すぎない日常的な聞き方
265 C'est ~ pour moi. 私にとって〜はちょうどいい。 (例) On se retrouve à 19h ? 19時に会おうか？ C'est parfait pour moi. 私にはちょうどいい。 (解説) 自分にとって都合がよいことを示す表現。提案や時間、量などがぴったり合うときに肯定的に使い、カジュアルからやや丁寧な場面まで使える。
266 En ~ est ~ ? 〜に〜はいますか？ (例) En quelle ville est Paul ? ポールはどの都市にいますか？ Il est à Marseille. 彼はマルセイユにいます。 (解説) 場所に誰かや何かがいるかを尋ねる表現。場所を示してそこに人や物が存在するかを簡潔に確認する日常的な問いで、友人や店員への確認に使える
267 Je vous demande ~. あなたに〜をお願いする (例) Je vous demande un service. あなたにお願いしたいことがあるのですが。 Bien sûr, je peux vous aider. もちろん、お手伝いできます。 (解説) 相手に頼みごとをする表現。丁寧でフォーマルな場面で名詞や不定詞を続けて用いる
268 Y a-t-il eu ~ ? 〜はありましたか？ (例) Y a-t-il eu des nouvelles de Paul ? ポールから何か知らせはありましたか？ Oui, il m'a appelé hier soir. はい、昨夜ポールから電話がありました。 (解説) 過去の情報や連絡の有無をたずねる表現。相手に礼儀を保ちながら起きたことを確認する際に使う
269 Quelle heure est-il ? 今何時ですか？ (例) Excusez-moi, Quelle heure est-il ? すみません、今何時ですか？ Il est quinze heures et demie. 15時半です。 (解説) 時刻を尋ねる疑問文。相手に現在の時間を確認するときに使い、丁寧さは中立で誰にでも使える
270 Quel jour sommes-nous ? 今日は何曜日ですか？ (例) Quel jour sommes-nous ? 今日は何曜日ですか？ C'est vendredi. 今日は金曜日です。 (解説) 曜日を訊く定型表現。改まった場面でも使える中立的な言い方で、親しい間柄ではよりくだけた言い方がよく使われる。
271 Il est ~. 今は〜です。 (例) Il est midi. 今は正午です。 Super, on va déjeuner. いいね、昼ご飯に行こう。 (解説) 現在の時刻を示す表現。日常で時刻を答える場面で使い、短く今の時間を伝える。
272 C'est bon pour ~. 〜で大丈夫です。 (例) On se voit demain à 14h ? 明日14時に会う？ C'est bon pour demain. 明日で大丈夫です。 (解説) 提案や予定に同意するときに使う表現で、カジュアルに了承を示す。相手の日時や案に問題がないことを短く伝える用途で使われる
273 Je ne peux pas à ~. 私は〜のせいでできません。 (例) Tu peux participer à la réunion demain ? 明日の会議に参加できる？ Je ne peux pas à cause d'un empêchement familial. 家庭の都合で参加できません。 (解説) 原因で何かができないと断る表現。仕事や予定の都合で参加できないと伝える場面で使い、詳しく言うなら理由を補足する
274 C'est tous les ~ ? それは毎〜ですか？ (例) C'est tous les jours ? それは毎日ですか？ Oui, tous les jours. はい、毎日です。 (解説) 頻度を尋ねる表現。習慣や予定がその頻度で行われるかを確認するときに使い、くだけた口語で用いる
275 Du ~ au ~ ? 〜から〜までですか？ (例) Du lundi au vendredi ? 月曜から金曜までですか？ Oui, je travaille du lundi au vendredi. はい、月曜から金曜まで働いています。 (解説) 期間の始まりと終わりを尋ねる表現。日や時間、日付などの区切りを確認するときに使い、丁寧さは普通で口語でもよく使う
276 C'est du ~ au ~. それは〜から〜までです。 (例) C'est du lundi au vendredi. それは月曜から金曜までです。 Parfait, merci. わかった、ありがとう。 (解説) 範囲の始点と終点を示す表現。日付や曜日、時間帯などの期間を伝えるときに使い、丁寧さは普通で口語でもよく使う。
277 Il reste ~ ? 〜はまだありますか？ (例) Il reste une place ? 席はまだありますか？ Oui, il en reste une. はい、あと一席あります。 (解説) 何かがまだあるかを尋ねる短い質問。店やイベントで席や品物の有無を確認するときに使う、ややカジュアルな表現
278 ~ est ~. 〜は〜です。 (例) Il est fatigué. 彼は疲れている。 Oui, il a peu dormi hier. ええ、昨夜あまり寝ていない。 (解説) 主語の状態や属性を述べる文。形容詞や名詞を補語にとり、現在の様子や職業などを簡潔に伝える。
279 C'est pour le ~. これは〜のためです。 (例) C'est pour le déjeuner. これは昼食用です。 D'accord, je le mets au frigo. わかった、冷蔵庫に入れておくね。 (解説) 用途・目的を短く示す表現。物や行為が何のためかを端的に伝えるときに使い、日常会話で自然に用いられややカジュアルな調子を持つ。
280 C'est tous les ~. それは毎〜だ。 (例) Il y a du bruit ici ? ここはいつも騒がしいの？ C'est tous les jours. ええ、毎日だよ。 (解説) 習慣や繰り返しを示す表現だ。日常的に起こることを指す時に使い、話し言葉でよく出る。
281 Vers quelle heure ? 何時ごろですか？ (例) Vers quelle heure ? 何時ごろですか？ On se retrouve vers 19h chez moi. 家で19時ごろに会いましょう。 (解説) おおよその時刻を尋ねる表現。待ち合わせや到着時間などを曖昧に確認するときに使い、かしこまりすぎない日常的な言い方
282 Vers ~. 〜頃に (例) On se retrouve pour déjeuner ? ランチで会おうか？ Vers midi. 正午ごろに。 (解説) おおよその時刻を示す表現。待ち合わせや予定の時間を正確でなく伝えるときに使い、相手にだいたいの目安を伝える役割を持ち、丁寧さは中立でくだけた会話でも使える
283 ~ est-elle ~ ? 〜は〜ですか？ (例) Marie est-elle malade ? マリーは具合が悪いですか？ Non, elle va bien. いいえ、元気です。 (解説) 人の状態を尋ねる表現。相手の具合や機嫌を確認するときに使い、話し手は中立からやや丁寧な態度を取る
284 En fait, c'est ~. 実は、それは〜だ。 (例) Pourquoi est-ce qu'il y a cette charge sur ma facture ? なぜ請求書にこの請求があるのですか？ En fait, c'est une erreur. 実は、それは間違いだ。 (解説) 事実や状況を訂正する表現。会話で前の発言や相手の情報を訂正・補足するときに使う、落ち着いて説明する口調。
285 Il est temps de ~. 〜する時間だ。 (例) Il est temps de se coucher. 寝る時間だ。 Bonne nuit. おやすみ。 (解説) 行動を始める時を示す。就寝や食事など日常の切り替えをやわらかく伝えるときに使う
286 Avez-vous le temps de ~ ? 〜する時間はありますか？ (例) Avez-vous le temps de répondre à une question ? 質問に答える時間はありますか？ Oui, je vous écoute. はい、どうぞ。 (解説) 相手に時間の有無をたずねる表現。短い質問や相談の前に相手の余裕を確認するときに使う
287 Si vous ~, je ~. もしあなたが〜なら私は〜します。 (例) Si vous êtes libre demain, je viendrai. もしあなたが明日都合が良ければ、私は来ます。 Parfait, à demain. 分かりました、では明日。 (解説) 相手の都合を条件に予定を決める表現。訪問や約束の日時を確認・調整するときに使い、丁寧で実用的な響き。
288 Il nous faut ~. 私たちには〜が必要だ。 (例) Il est tard. もう遅いね。 Il nous faut partir. 私たちは出発しなければならない。 (解説) 私たちが何かを必要とすることを示す表現。客観的な言い方で名詞だけでなく不定詞でも使え、行動の必要性を伝える際に便利である。
289 Je compte sur vous. あなたに任せます。 (例) Je compte sur vous. あなたに任せます。 Très bien, je m'en occupe. 分かりました、すぐに対応します。 (解説) 相手に任せる意思を示す表現。仕事や雑用を頼むときに使い、信頼を示すが負担を与える場合もある
290 Avez-vous besoin de ~ pour ~ ? 〜が〜のために必要ですか？ (例) Avez-vous besoin de monnaie pour le bus ? バスに乗るための小銭は必要ですか？ Oui, j'ai besoin de quelques pièces. はい、少し小銭が必要です。 (解説) 物やサービスの要否を確認する表現。買い物や移動など日常の場面で使われ、控えめで丁寧な語調になる
291 Faut-il que je ~ ? 私が〜したほうがいいですか？ (例) Faut-il que je prenne un parapluie ? 私が傘を持って行ったほうがいいですか？ Oui, prends-en un. はい、一本持って行ったほうがいいよ。 (解説) 助言を求める柔らかい表現。話し手が相手の意見を期待するときに使い、日常で気軽に使える
292 J'ai mal à ~. 私の〜が痛い。 (例) Qu'est-ce qui ne va pas ? どうしたの？ J'ai mal à la jambe. 足が痛い。 (解説) 自分の痛みを伝える表現。誰かに何が悪いか尋ねられたときに答える短い日常表現。
293 C'est mieux avec ~. 〜がある方がいい。 (例) C'est mieux avec du sel. 塩がある方がいい。 Tu veux que j'en ajoute ? 入れようか？ (解説) 何かがある方がより良いと伝える表現。調味料や材料など一要素が加わると全体が良くなると指摘する場面で使い、口語で日常的に用いられる
294 Je l'ai déjà eu. それは以前に経験したことがある (例) Tu as déjà eu ce problème ? その問題、今までにありましたか？ Je l'ai déjà eu. それは以前に経験したことがある (解説) 以前の経験があることを示す表現。誰かの質問に対して同じ出来事を過去に経験したと答えるときに使い、今も同じ状態とは限らないニュアンスを含む
295 On m'a dit que c'était ~. 聞いたところでは〜だそうです。 (例) Qu'est-ce qui s'est passé ? 何が起こったの？ On m'a dit que c'était un malentendu. 誰かに誤解だと聞きました。 (解説) 噂や聞き伝えをやわらかく伝える表現。直接確認していない情報を控えめに伝えたいときに使う。
296 J'ai du mal à ~. 〜するのが難しい (例) J'ai du mal à comprendre le français. フランス語を理解するのが難しい。 Tu veux que je t'aide ? 手伝おうか？ (解説) 何かをうまくできないことを表す。日常で自分の苦手や困っている点をやわらかく伝え、助けや説明を求める場面で使う、丁寧すぎない言い方
297 Que puis-je ~ ? 何を〜しましょうか？ (例) Que puis-je faire pour vous ? 何をして差し上げましょうか？ Je voudrais changer ma réservation. 予約を変更したいです。 (解説) 相手に何ができるかを尋ねる表現。依頼や困りごとに応じて助けを申し出るときの丁寧で柔らかい言い方
298 Est-ce que je ~ ? 私は〜ですか？ (例) Est-ce que je suis en retard ? 私は遅れていますか？ Non, tu es à l'heure. いいえ、時間どおりです。 (解説) 状態や属性を尋ねる表現。自分がある状態かを相手に確認するときに使い、評価や状況の判断を求める
299 Que faut-il ~ ? 何を〜すればいいですか？ (例) Que faut-il faire pour l'examen ? 試験のために何をすればいいですか？ Il faut étudier et bien dormir. 勉強して十分に休む必要があります。 (解説) 何をすべきか尋ねる表現。作業や準備で相手に指示や助言を求めるときに使う。
300 ~ sont-elles en place ? 〜は所定の位置にありますか？ (例) Les affiches sont-elles en place ? ポスターは所定の位置にありますか？ Pas encore, on va les mettre cet après-midi. まだです。午後に貼ります。 (解説) 何かが正しい位置にあるかを尋ねる表現。イベント準備や掲示物の確認に使い、対象は女性名詞の複数を想定する
301 C'est de ~. それは〜からのものだ。 (例) D'où vient ce cadeau ? このプレゼントはどこから来たの？ C'est de Marie. マリーからのものだ。 (解説) 出所を示す表現。贈り物や手紙などが誰から来たかを伝えるときに使い、友人同士のカジュアルな会話で使う。
302 Je ne veux plus ~ ! もう〜はいらない！ (例) Tu veux un café ? コーヒーいる？ Je ne veux plus de café ! もうコーヒーはいらない！ (解説) 何かをもう望まないことを表す。物やサービスを受け取りたくないときに使い、直接的でやや強い断りを示す
303 Vous avez jusqu'à ~. あなたには〜まで猶予がある。 (例) Vous avez jusqu'à la fin du mois. あなたは月末まで猶予がある。 Très bien, je m'en occupe. 承知しました、こちらで対応します。 (解説) 猶予の期限を示す言い方。支払い期日や申し込み締切などで用いられ、丁寧で事務的な場面に向く
304 Je veux ~. 私は〜が欲しい。 (例) Je veux un café. 私はコーヒーが欲しい。 D'accord, je te le prépare. わかった、用意するよ。 (解説) 率直な要求表現。欲しいと短く伝える言い方で、親しい間柄や子どもが使うことが多く目上にはきつく聞こえる
305 Je vous demande de ~. あなたに〜をお願いしています。 (例) Je vous demande de patienter un instant. 少々お待ちください。 Très bien, j'attends. わかりました、待ちます。 (解説) 相手に丁寧に行動を求める言い方。日常でも使えるが形式的で、具体的な対応を頼むときに適する
306 Je ne vous crois pas. あなたの話は信じられない (例) Je ne vous crois pas. あなたの話は信じられない。 Pourquoi ? J'ai des preuves. どうして？証拠があるよ。 (解説) 相手の話を信用できないことを述べる。丁寧語だが直接的な否定で、誤解を招く場面では注意が必要
307 Vous m'avez ~ ! あなたは私を〜させた！ (例) Vous m'avez fait peur ! あなたは私を怖がらせた！ Désolé, je ne voulais pas. ごめん、わざとじゃなかった。 (解説) 驚かされて恐怖を表す一言。突然の音や行為で驚いたときに使い、相手に注意や軽い謝罪を促す表現
308 Je ne peux pas. できません (例) Tu peux m'aider ce soir ? 今晩手伝ってくれる？ Je ne peux pas. J'ai un rendez-vous. できません。予定があります。 (解説) 何かを実行できないことを示す。事情・体力・時間などで物事が不可能なときに用いる、丁寧で直接的な断りや謝罪を伴う場面に適する
309 Que faire en cas de ~ ? 〜のときはどうしたらいい？ (例) Que faire en cas de fuite d'eau ? 水漏れのときはどうしたらいい？ Coupez l'arrivée d'eau et appelez un plombier. 給水を止めて、配管工に電話して。 (解説) 何かが起きた時の対処を尋ねる表現。助けや具体的な指示を求める場面で用い、相手に応急処置や次の行動を教えてほしいときに使う
310 Ça vous dit d'aller ~ ? よければ一緒に〜しませんか？ (例) Il fait beau aujourd'hui. 今日はいい天気ですね。 Ça vous dit d'aller faire une promenade ? よければ一緒に散歩しませんか？ (解説) 控えめな提案の言い方。相手の都合や気持ちをうかがいながら誘うときに使う、親しみのある柔らかい表現
311 ~, ça vous va ? 〜, それで大丈夫ですか？ (例) Le poulet, ça vous va ? 鶏肉で大丈夫ですか？ Oui, je le prends. はい、それでお願いします。 (解説) 合意や好みを丁寧に確認する言い方。親しくない相手や顧客にも無難に使える
312 Il y a ~ ? 〜はありますか？ (例) Il y a des places libres ? 空席はありますか？ Oui, il y en a deux près de la fenêtre. はい、窓際に2つあります。 (解説) 物や場所の有無を尋ねる表現。日常でそこに何かがあるかを確かめるときに使い、くだけた場面でも使えるが、人について尋ねるときは別の動詞を使う方が自然
313 J'arrive. もうすぐ着きます (例) Où es-tu ? どこにいるの？ J'arrive. もうすぐ着きます。 (解説) 間もなく到着することを示す表現。待ち合わせや配達の到着予告として使われ、相手を安心させる穏やかな伝え方に向く
314 On va ~ ? 〜しようか？ (例) On va manger ? 食べようか？ Oui, j'ai faim. うん、お腹空いた。 (解説) 一緒に何かをしようと誘う表現。食事や買い物などの軽い活動を気軽に提案するときに使い、くだけた語調で親しい相手向き。
315 On y va ensemble ? 一緒に行く？ (例) On y va ensemble ? 一緒に行く？ Attends, j'ai besoin de cinq minutes. 待って、5分必要だよ。 (解説) 一緒に向かうことを提案する言い方。くだけた口調で使い、相手が準備や時間を確認する返答をすることがよくある
316 Ça me va. それでいいよ (例) On se retrouve à 19h devant le café ? 19時にカフェの前で会おうか？ Ça me va. それでいいよ。 (解説) 提案に同意する表現。カジュアルに相手の提案や予定を了承するときに使い、親しい間柄でよく用いるので丁寧さは低め
317 Oui, merci. はい、ありがとうございます。 (例) Je peux vous aider ? お手伝いしましょうか？ Oui, merci. はい、ありがとうございます。 (解説) 丁寧な感謝を伴う肯定の返事。目上や初対面の相手の申し出に対して礼儀正しく応じるときに使う。
318 C'est bon ? これでいい？ (例) On se retrouve à dix heures. 10時に会うのはどう？ C'est bon ? これでいい？ (解説) 承諾を求める短い確認表現。計画や準備が整ったか相手の同意を軽く取るときに使い、丁寧さはカジュアルから普通まで幅広い。
319 Je vous ~ tout de suite. すぐにあなたに〜します。 (例) Je vous rappelle tout de suite. すぐにあなたに折り返し電話します。 Merci, à bientôt. ありがとう、またね。 (解説) 相手にすぐ対応する意思を示す表現。電話で折り返すなど、今すぐ行動することを丁寧に伝えるときに使い、ビジネスでも日常でも使える
320 Ce serait pour le ~. 〜の用件でよろしいでしょうか。 (例) Bonjour, j'appelle au sujet d'une visite. こんにちは、訪問の件でお電話しています。 Ce serait pour le travail. 仕事の用件でしょうか。 (解説) やんわりと用件を確認する言い回し。病院や会社などで訪問や用件の目的を控えめに確認するときに使う、丁寧かつ遠回しな言い方。
321 Pour ~ personnes. 人数は〜人です。 (例) C'est pour combien de personnes ? 何名様ですか？ Pour deux personnes. 2名です。 (解説) 参加者の数を伝える表現。予約や席の確認で何名かを知らせるときに使い、丁寧さは普通で受付や注文でそのまま通用する
322 C'est au nom de ~. 〜の名義です。 (例) Bonsoir, j'ai une table réservée. こんばんは、テーブルを予約しています。 C'est au nom de Lefèvre. ルフェーブルさんの名義です。 (解説) 名義を示す表現。レストランや電話で予約者や受取人を確認するときに使う、相手に名義を伝えるための標準的な言い方。
323 Où avez-vous mal ? どこが痛いですか？ (例) Où avez-vous mal ? どこが痛いですか？ J'ai mal au ventre depuis hier. 昨日からお腹が痛いです。 (解説) 痛みの場所を尋ねる表現。医師や看護師が患者に丁寧に痛む箇所を確認するときに用い、目上や初対面でも使える
324 Quand avez-vous ~ ? いつ〜ですか？ (例) Quand avez-vous rendez-vous ? 予約はいつですか？ C'est vendredi à 15 heures. 金曜日の15時です。 (解説) 特定の約束の時刻を尋ねる表現。病院や役所の予約など、いつその用事があるかを確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方
325 Je reste avec vous. 私はあなたのそばに残ります。 (例) Vous partez maintenant ? 今、行ってしまうのですか？ Je reste avec vous. 私はあなたのそばに残ります。 (解説) 相手の側にいる意思を示す。慰めや見守りの場面で使うやわらかい表現で、親しい関係や看護の場面に向く
326 Avez-vous mal à ~ ? 〜が痛いですか？ (例) Avez-vous mal à la tête ? 頭が痛いですか？ Oui, depuis ce matin. はい、今朝からです。 (解説) 体の部分に痛みがあるか尋ねる表現。丁寧な二人称で医師や受付が症状を確認する場面で使う。相手に配慮した響きがある
327 Ça doit ~ pour vous. あなたにとって〜でしょうね。 (例) Je dois travailler et garder les enfants. 子どもを世話しながら働かなければならない。 Ça doit être difficile pour vous. それはあなたにとって大変でしょうね。 (解説) 相手の状態を推測して同情を示す表現。日常で相手の負担や不便を察して使い、語調は穏やかで丁寧。
328 Pourquoi ne puis-je pas ~ ? なぜ私には〜できないのですか？ (例) Pourquoi ne puis-je pas prendre une photo ? なぜ写真を撮ることができないのですか？ Parce que les photos sont interdites dans ce musée. この美術館では写真は禁止されています。 (解説) 許可のない行為に理由を求める疑問文。個人的な制限や施設の規則で何かが認められないときに冷静に理由を聞く表現になる
329 J'ai ~ ans. 私は〜歳です。 (例) Quel âge as-tu ? 何歳ですか？ J'ai 25 ans. 私は25歳です。 (解説) 自分の年齢を述べる表現。数字を入れて直接年齢を言うときに使い、友人との会話で自然だが目上には注意
330 Comment et quand puis-je ~ ? どうやって、いつ〜してもいいですか？ (例) Comment et quand puis-je vous contacter ? どうやって、いつあなたに連絡すればいいですか？ Vous pouvez me contacter cet après-midi par e-mail. 今日の午後にメールで連絡できます。 (解説) やり方と時期を尋ねる許可の質問。連絡手段や相手の都合を控えめに確認する場面で使う、丁寧でフォーマル寄りの表現
331 Comment se font ~ ? どのように〜が行われますか？ (例) Comment se font les réservations ? 予約はどのように行われますか？ On peut les faire en ligne ou au téléphone. オンラインか電話でできます。 (解説) 何かの実施方法を尋ねる表現。手続きや作業のやり方を丁寧に確認するときに使い、やや形式的で落ち着いた印象
332 Peut-on ~ et comment ? 〜はできますか、どうすればいいですか？ (例) Peut-on prendre des photos et comment ? 写真を撮ってもいいですか、どうすればいいですか？ Oui, mais sans flash et sans trépied. はい、ただしフラッシュと三脚は使わないでください。 (解説) 許可とやり方を同時に尋ねる表現。何が許されているかと注意点や条件を一度に確認したいときに使う、相手への丁寧な質問形
333 ~ est de ~ ? 〜は〜出身ですか？ (例) Paul est de Marseille ? ポールはマルセイユ出身ですか？ Oui, il vient de Marseille. はい、彼はマルセイユ出身です。 (解説) 出身地を尋ねる表現。話し相手の出身をカジュアルに確認するときに用い、目上の人にはより丁寧な言い方を使う
334 ~ sont-ils ~ ? 〜は〜ですか？ (例) Qui sont-ils exactement ? 彼らは一体誰ですか？ Ce sont mes voisins. 彼らは私の隣人です。 (解説) 人物の正体を確認する表現。相手や第三者が誰なのかをはっきり問いただすときに使い、書き言葉でも話し言葉でも使えるが親しい場面ではより短い言い方もよく使われる
335 ~ sont-elles ~ ? 〜は〜ですか？ (例) Les chaises sont-elles libres ? その椅子は空いていますか？ Oui, elles sont libres. はい、空いています。 (解説) 女性複数に対する疑問文。主語が女性形の複数名詞で、その存在や状態を丁寧に尋ねるときに使う言い方で、書き言葉ややや改まった口語で見られる。
336 ~ est-il en ~ ? 〜は〜の状態ですか？ (例) L'ordinateur est-il en panne ? そのコンピューターは故障していますか？ Oui, il ne s'allume plus. はい、もう電源が入りません。 (解説) 何かが特定の状態かどうかを確認する疑問文。故障や不具合の有無を尋ねる際にも使われ、事実確認的で冷静な印象になる。
337 ~ sont de ~ ? 〜は〜の出身ですか？ (例) Ces étudiants sont de Lyon ? その学生たちはリヨン出身ですか？ Oui, la plupart viennent de la région. はい、大多数はその地域の出身です。 (解説) 人の出身を尋ねる表現。友人同士の会話でよく使われ、目上の人にはより丁寧な言い方を使う
338 ~ a-t-il été ~ ? 〜は〜されましたか？ (例) Le colis a-t-il été livré ? 荷物は配達されましたか？ Oui, le facteur l'a apporté ce matin. はい、配達員が今朝持ってきました。 (解説) 物が誰かにされているかを確認する表現。主に配達や通知など受動的な出来事が実際に行われたかを丁寧に確認するときに使う
339 C'est pour ~ personnes. こちらは〜名です。 (例) Bonsoir, vous êtes combien ce soir ? こんばんは、今夜は何名ですか？ C'est pour trois personnes. こちらは三名です。 (解説) 人数を申告する言い方。レストランや受付で予約人数を伝えるときに使い、ややフォーマルな場面でも使える。
340 À point. ミディアムで。 (例) Et pour la cuisson ? 焼き加減はどうしますか？ À point. ミディアムで。 (解説) 肉が程よく焼けた状態を示す。主にステーキなどの焼き加減を注文する場面で使う丁寧で実用的な表現で、レストランでよく聞く言い方。
341 Y a-t-il ~ dans ~ ? 〜は〜にありますか？ (例) Y a-t-il du pain dans le frigo ? 冷蔵庫にパンはありますか？ Oui, il y a du pain. はい、パンがあります。 (解説) 存在の有無をたずねる表現。物や人があるかどうかを丁寧に確認する際に使う、やや形式的だが日常会話でもよく使える。
342 Je passe, merci. 遠慮します、ありがとう (例) Tu veux un café ? コーヒーいる？ Je passe, merci. 遠慮します、ありがとう (解説) 遠慮して申し出を断る表現。日常の誘いや飲食の勧めをやんわり断るときに使い、礼を示して受け取りを辞退するニュアンスがある。
343 Ce n'est pas ce que j'ai ~. それは私が〜したことではない。 (例) Voici le planning. こちらが予定表です。 Ce n'est pas ce que j'ai dit. いいえ、それは私が言ったことではありません。 (解説) 自分の発言と違うことを否定する表現。相手の説明や記録が自分の言った内容と食い違うときに冷静に訂正する言い方
344 C'est tout. それで全部です。 (例) Vous prenez autre chose ? 他に何かお取りになりますか？ C'est tout. それで全部です。 (解説) それで終わりであることを示す表現。確認や注文の締め、会話の完了を伝えるときに使い、場面や語調によってはぶっきらぼうに聞こえることがある
345 C'est trop ~. それは〜すぎる。 (例) Tu veux acheter ce pull ? このセーターを買いたいの？ C'est trop cher. それは高すぎる。 (解説) 程度が過ぎていることを伝える表現。物や状況が過剰で不満や断りをやわらかく示す場面で使う
346 Avec ~ à part. 〜は別添えで (例) Avec la sauce à part. ソースは別添えで。 Très bien, je vous l'apporte séparément. わかりました、別にお持ちします。 (解説) 料理の添え物を別にする表現。注文やメニューでソースや付け合わせを皿とは別の容器で出すよう頼むときに使い、店員への指示やメニュー表記で見かける
347 Un peu plus de ~. もう少し〜をください。 (例) Un peu plus de pain, s'il vous plaît. パンをもう少しください。 Bien sûr, je vous apporte ça tout de suite. かしこまりました、すぐお持ちします。 (解説) 何かを少し多めに頼む表現。注文や配膳で使うことが多く、場面に応じて語尾を丁寧にすれば礼儀正しくなる
348 À ~. それではまた〜に。 (例) Je dois y aller. もう行かないと。 À bientôt. それではまた近いうちに。 (解説) 再会の予定を示す気軽な別れ言葉。普段の会話で別れ際に使い、空所に近い未来を表す語を入れて相手にまた会う意志を伝える、フォーマルさは文脈で変わる
349 Puis-je ~ sans ~ ? 〜を〜なしでしてもいいですか？ (例) Puis-je prendre un café sans sucre ? コーヒーを砂糖なしで飲んでもいいですか？ Oui, bien sûr. はい、もちろんです。 (解説) 別の行為をせずにしてよいかを尋ねる表現。日常の軽い確認や依頼で使い、丁寧で柔らかい印象を与える点に注意
350 C'est ~, merci. それは〜で結構です、ありがとう。 (例) Vous voulez encore de la soupe ? スープをもう少しいかがですか？ C'est bon, merci. それは結構です、ありがとう。 (解説) 申し出をやんわり断る表現。相手の提案や追加の勧めを丁寧に断るときに使い、礼儀正しく断りたい場面に向く
351 J'ai un problème. 問題があります。 (例) J'ai un problème. 問題があります。 Qu'est-ce qui se passe ? どうしたの？ (解説) 困っていることを伝える表現。助けや相談を求めるときに日常的に使い、丁寧すぎない言い方
352 D'accord, merci. わかりました、ありがとう。 (例) Tu peux m'envoyer ton rapport avant midi ? 正午までにレポートを送ってくれる？ D'accord, merci. わかりました、ありがとう。 (解説) 提案を受け入れて感謝する表現。相手の頼みや案に同意して礼を伝える短い返答で、くだけた場面でもよく使われる
353 Je ne me sens pas bien. 気分が悪い。 (例) Ça va ? 元気？ Je ne me sens pas bien. Je vais me reposer. 気分が悪い。休みます。 (解説) 体調がすぐれないことを伝える表現。日常会話で吐き気や頭痛などの不調をやわらかく知らせる中立的な言い方で、必要なら症状の詳細や助けを求める言葉を続ける
354 Je suis seul. 私は一人です。 (例) Tu es seul ce soir ? 今夜は一人なの？ Je suis seul. 私は一人です。 (解説) 誰もそばにいない状態を表す。会話で自分の状況や居場所を伝えるときに用い、必ずしも寂しさを含まない中立的な表現
355 Je vais ~ ! 私はこれから〜するよ！ (例) Je vais appeler ma mère ! 私はこれから母に電話するよ！ D'accord, dis-lui bonjour ! わかった、彼女によろしく伝えるね！ (解説) これから何かをする計画を伝える表現。日常で自分の予定や近い未来の行動を知らせるときに使い、親しい相手に自然。
356 Qui peut ~ ? どなたが〜できますか？ (例) Qui peut s'occuper de la réunion ? どなたが会議を担当できますか？ Je peux m'en charger. 私が引き受けます。 (解説) 誰にその行為が可能かを尋ねる表現。目上や公式な場ではより丁寧に言うと良い
357 Je vais à ~. 私は〜に行きます。 (例) Je vais à Paris. 私はパリに行きます。 Tu pars quand ? いつ出発するの？ (解説) どこかの場所へ向かうことを言う。行き先を伝える基本的な表現で、友達との日常会話でよく使う
358 Devant ~. 〜の前にいる。 (例) Tu es où ? どこにいるの？ Devant le cinéma. 映画館の前にいる。 (解説) 位置を示し、目の前にいることを表す。居場所を答えるときに使い、具体的な場所名を後に続ける普通の表現。
359 Où êtes-vous ? どこにいますか？ (例) Où êtes-vous ? どこにいますか？ Je suis à la gare. 駅にいます。 (解説) 相手の居場所を尋ねる表現。丁寧で直接的な聞き方で、電話や目上の人への確認、複数人への問いかけにも向く。
360 Je vous ~. あなたに〜を紹介する (例) Je vous présente mon collègue. 同僚を紹介します。 Enchanté, heureux de vous rencontrer. はじめまして。 (解説) 誰かを相手に紹介する表現。改まった場でも使え、相手に別の人物を知らせる時に用いる
361 Où puis-je prendre ~ ? どこで〜に乗れますか？ (例) Où puis-je prendre le bus ? どこでバスに乗れますか？ L'arrêt est au coin de la rue, juste là. 停留所は通りの角、あそこです。 (解説) 乗り物に乗る場所を尋ねる表現。日常の道案内や旅行でバスや地下鉄に乗る場所を丁寧に尋ねるときに使い、相手に礼儀正しい印象を与える
362 Au nom de ~. 〜の名義で。 (例) C'est pour qui la réservation ? 予約は誰のためですか？ Au nom de Martin. マルタンの名義で。 (解説) 他人のために手続きをする表現。レストランやホテル、荷物の受け取りなどで誰のために予約や受け取りが行われているかを示す、やや丁寧な言い方
363 Merci, bonne journée ! ありがとう、良い一日を！ (例) C'est tout, merci. それで全部です、ありがとう。 Merci, bonne journée ! ありがとう、良い一日を！ (解説) 感謝を伝えて別れを告げる表現。日常で店員や知人に礼を言って別れるときに使い、ほどよく丁寧で柔らかい印象を与える。
364 Merci, vous aussi ! ありがとうございます、あなたも (例) Bon appétit ! どうぞ召し上がれ！ Merci, vous aussi ! ありがとうございます、あなたも！ (解説) 礼を丁寧に返す表現。感謝や挨拶に対して丁寧に応答するときに使い、フォーマルな場でも自然に使える。
365 Quand cela sera-t-il ~ ? それはいつ〜の段階になりますか？ (例) Le rapport doit partir demain. 報告書は明日発送する必要があります。 Quand cela sera-t-il prêt ? それはいつ準備できますか？ (解説) 時期を確認する丁寧な質問。物や書類の準備や手続きがいつその段階に達するかを尋ねる場面で使い、改まった響きがある
366 De qui est ~ ? この〜は誰のものですか？ (例) De qui est ce sac ? この鞄は誰のものですか？ C'est à Marie. それはマリーのものです。 (解説) 誰のものかを直接尋ねる表現。日常で物の所有者を確認するときに使い、場面によっては指差しなどと一緒に使われる
367 À qui puis-je ~ ? 誰に〜すればいいですか？ (例) À qui puis-je parler ? どなたと話せばいいですか？ Vous pouvez parler au responsable. 担当者とお話しできます。 (解説) 相手に話したいときの依頼。電話や店で誰と話すべきかを尋ねる表現で、丁寧だが友好的な場面に適している
368 Il y a eu ~. 〜があった。 (例) Pourquoi le train est en retard ? どうして電車が遅れているの？ Il y a eu un accident. 事故があった。 (解説) 過去の出来事を知らせる言い方。過去に何かが起きたことを短く報告するときに使い、事故や事件、単なる出来事まで幅広く用いる表現。
369 Je n'ai plus de ~. もう〜がない。 (例) Tu veux du lait pour ton café ? コーヒーに牛乳いる？ Je n'ai plus de lait. もう牛乳がない。 (解説) 物がもう残っていないことを伝える。買い物や依頼で不足を知らせ、相手に補充を促したり助けを求めたりする場面で使う
370 On peut y aller en ~. そこには〜で行ける。 (例) On peut y aller en train. そこには電車で行ける。 Parfait, le train est plus rapide. いいね、電車の方が速いね。 (解説) 可能を示す言い方。出発手段の確認や提案で使われることが多く、事実を伝える口語表現
371 C'était très bien. とてもよかったです。 (例) Alors, le concert, ça t'a plu ? じゃあ、コンサートは気に入った？ Oui, C'était très bien. はい、とてもよかったです。 (解説) 過去の出来事を高く評価する短い感想。友人や同僚の会話で気軽に使え、やや改まった場でも使えるが理由を添えると丁寧になる
372 ~ était ~. 〜は〜だった。 (例) Pourquoi tu n'es pas entré ? どうして入らなかったの？ La porte était fermée. ドアが閉まっていた。 (解説) 過去の状態を表す表現。物や場所の状態を説明して原因や次の行動を示すときに便利
373 Il y avait ~. かつて〜があった。 (例) Il y avait autrefois un cinéma ici. かつてここに映画館があった。 Il n'y en a plus ? もうないの？ (解説) 以前に存在したことを表す。主に回想や物語の導入で現在はもうないことを示す場合に使われることが多い。
374 Il n'y avait ~. 〜がもうなかった。 (例) Il n'y avait plus de pain ce matin. 今朝、パンがもうなかった。 Ah mince, on va en acheter ? あら残念、買いに行く？ (解説) 過去に何かが不足していたことを示す。必要な物がもう残っていなかったと伝える場面で使い、日常的な不足の報告に向く表現。
375 Et vous, qu'en avez-vous ~ ? それについては、あなたはどう〜？ (例) Et vous, qu'en avez-vous pensé ? それについては、あなたはどう思いましたか？ Je l'ai trouvé intéressant. 私は面白いと感じました。 (解説) 相手の意見を尋ねる表現。会話で感想や評価を穏やかに聞くときに使う
376 Qu'est-ce qui vous ~ ? あなたに何が〜起こっているのですか？ (例) Qu'est-ce qui vous arrive ? あなたに何が起こっているのですか？ Je ne me sens pas bien. 気分が悪いです。 (解説) 状態の原因を尋ねる表現。体調不良や突然の出来事について何が起きているかを確認するときに使う
377 Merci de m'avoir dit ~. 私に〜を伝えてくれてありがとう。 (例) Je t'ai envoyé le dossier. 資料を送ったよ。 Merci de m'avoir dit que tu m'as envoyé le dossier. 私に資料を送ったと伝えてくれてありがとう。 (解説) 伝達してくれたことへの感謝表現。相手の配慮に感謝する含みがあり、やや丁寧な響きでフォーマル寄りにも使える
378 C'est mieux que ~. それは〜よりましだ。 (例) On annule la sortie ce soir ? 今夜の外出、キャンセルする？ C'est mieux que rien. それは何もしないよりましだよ。 (解説) 比較で一方が好ましいことを示す。妥協や不足の場面で『何もしないよりはまし』と消極的に肯定するときに用いる
379 Il y a ~ le ~. 〜は〜に行われる。 (例) La réunion, c'est quand ? 会議はいつ？ Il y a une réunion le lundi. 会議は月曜日に行われる。 (解説) 行事や予定の実施を示す表現。何かがいつ行われるかを告げるときに使い、案内や会話で予定を伝えるのに使える。
380 Où peut-on ~ ? どこで〜できますか？ (例) Où peut-on acheter du pain ? どこでパンを買えますか？ Juste là, à la boulangerie. あそこ、あのパン屋で買えますよ。 (解説) どこで何かができるかを尋ねる表現。相手に場所をたずねる丁寧で中性的な言い方で、店員や案内係に使う
381 Est-ce compris ? 理解できましたか？ (例) Est-ce compris ? 理解できましたか？ Oui, j'ai compris. はい、わかりました。 (解説) 相手が内容を理解したかを確認する表現。指示や説明の直後に使い、丁寧で公的な場面でも使える
382 J'y ai ~. それについて〜した。 (例) Tu as une idée pour ça ? それについて何か考えがある？ J'y ai pensé. それについて考えた。 (解説) 相手の話題に自分が考えたことを伝える。提案や疑問に対して「考えた」と返す日常的で中立的な表現で、短く答える場面で使う
383 On peut ~ sur place. ここで〜できます。 (例) On peut manger sur place. ここで食べられます。 Parfait, on prend une table près de la fenêtre. いいね、窓際の席を取りましょう。 (解説) その場でできることを示す表現。店や会場で許可や利便性を伝えるときに使い、フォーマルから日常まで幅広く使える点に注意
384 On a eu ~. 私たちに〜があった。 (例) Pourquoi tu es en retard ? どうして遅れたの？ On a eu une panne. 私たちに故障があった。 (解説) 自分たちに出来事が起きたことを示す表現。問題や出来事を相手に知らせるカジュアルな言い方で、口語的な温かさがある
385 Qu'est-ce que vous avez ~ ? どんな〜がありますか？ (例) Qu'est-ce que vous avez en promotion ? 何が割引になっていますか？ Nous avons du jus et du café en promotion. ジュースとコーヒーが割引になっています。 (解説) 店で提供物を尋ねる表現。商品やメニューについて店員にある選択肢を確認するときに使う日常的な言い方
386 C'était comment ? どうだった？ (例) J'ai vu le film hier soir. 昨夜映画を見たよ。 C'était comment ? どうだった？ (解説) 相手の感想を尋ねる短い質問。出来事や物の印象をカジュアルに聞くときに使い、親しい相手に向く表現で丁寧さは低い
387 Je me suis ~. 私は〜した。 (例) Ça va ? Tu t'es blessé ? 大丈夫？けがをしたの？ Je me suis blessé en tombant. 転んでけがをした。 (解説) 自分がけがをした過去を述べる。事故や転倒などで自分の負傷を説明するときに使い、状況の詳細を続けて話すことが多い
388 Nous avons eu ~. 私たちは〜を思いついた。 (例) Vous avez trouvé une solution ? 解決策は見つかったの？ Nous avons eu une bonne idée. 私たちは良い考えを思いついた。 (解説) 過去に思いついた内容を伝える表現。新しい案や解決策を得たときに報告し、その後で提案や細部を説明する場面で使う
389 Au fait, ~. そういえば、〜ね。 (例) On doit partir à 18 heures. 18時に出発しないといけない。 Au fait, j'ai oublié mes clés. そういえば、鍵を忘れたね。 (解説) 前の話題を思い出して付け加える表現。カジュアルに相手へ新情報や注意をさりげなく伝えるときに使う
390 Ah d'accord. ああ、わかった。 (例) On se retrouve à 19h ? 19時に会う？ Ah d'accord. ああ、わかった。 (解説) 理解や同意を示す短い相づち。相手の説明を聞いて納得したときに使い、カジュアルからややフォーマルまで使える
391 J'ai été ~. 私は〜でした。 (例) J'ai été professeur. 私は教師でした。 Vraiment ? Tu enseignais quoi ? 本当？何を教えていたの？ (解説) かつての職業や役割を述べる表現。一時的にその職にあったことを説明するときに使い、経歴や事情を話す場面で使われる
392 Ça vous va ~ ? それは〜でいいですか？ (例) Ça vous va pour demain ? それは明日で大丈夫ですか？ Oui, c'est bon pour moi. はい、私にとっては大丈夫です。 (解説) 相手の都合を確認する表現。予定や約束が問題ないかを穏やかに尋ねるときに使い、ビジネスでも日常でも使える
393 Je ne vous avais pas ~. 私はあなたに〜していませんでした。 (例) Je ne vous avais pas répondu. あなたに返事していませんでした。 Pas de problème. 問題ないよ。 (解説) 過去の時点で相手に何かをしていなかったことを表す。返信や対応を過去にしていなかったことを丁寧に伝え、相手への謝罪や説明の前置きとして使われる
394 Et ~, comment va-t-elle ? それで、〜の様子はどうですか？ (例) Et ta sœur, comment va-t-elle ? それで、妹さんはどうですか？ Elle est un peu fatiguée. 彼女は少し疲れています。 (解説) 女性の調子を尋ねる表現。親しい人の家族や知り合いについて状況を確認するときに使われる、ややくだけた言い方
395 Comment va ~ ? 〜の調子はどう？ (例) Comment va ta journée ? 今日の調子はどう？ Bien, merci, et toi ? 元気だよ、ありがとう。君は？ (解説) 相手の様子をたずねる表現。親しい相手に現在の調子やその日の様子を気軽に尋ねるときに使い、改まった場ではややくだけた印象
396 Il faut que ~ ! 〜しなければならない！ (例) Il faut que je fasse mes devoirs ! 私は宿題をしなければならない！ Tu veux que je t'aide ? 手伝おうか？ (解説) 自分に課した必要を強く言う表現。自分が何かを必ずやるべきだと感じたときに使い、決意や焦りを含むことがある。
397 Est-ce que tout ~ ? すべて〜ですか？ (例) Est-ce que tout va bien ? すべて大丈夫ですか？ Oui, tout va bien, merci. はい、全部大丈夫です。ありがとう。 (解説) ある事柄が全部そうかを確かめる質問。会話で相手の状況や物事が一括して問題ないかを確認するときに使う
398 Et vous, que ~ ? それで、あなたは普段何を〜？ (例) Et vous, que faites-vous dans la vie ? ところで、あなたは普段何をしているのですか？ Je suis professeur. 私は教師です。 (解説) 相手の職業や日常行動を尋ねる表現。自己紹介や雑談で相手の仕事や普段の様子を聞くときに自然に使う
399 Je suis là. 私はここにいます。 (例) Tu es où ? どこにいるの？ Je suis là. ここにいます。 (解説) 自分がその場所にいることを伝える。呼ばれたときや到着を知らせる応答で使い、親しい相手との日常会話で自然に使える表現
400 Merci à tous. みなさん、ありがとう (例) Bon, c'est fini. Merci à tous. さて、終わりです。みなさん、ありがとう。 Oui, bonne réunion. はい、いい会議だったね。 (解説) 複数の聞き手に感謝を示す言い方。集まりや会議の締めで使われ、親しい相手から同僚まで幅広く使える
401 C'est à ~ de parler. 話すのは〜の番だ。 (例) C'est à toi de parler. あなたの番だよ。 D'accord, je commence. わかった、始めるね。 (解説) 発言の順番を示す表現。主に次に誰が話すかを指し、くだけた場でも改まった場でも使えるが語調に注意が必要
402 Il nous reste ~. 私たちには〜が残っている。 (例) Il nous reste un peu de pain. 私たちにはパンが少し残っている。 Parfait, on le garde pour demain. いいね、明日のために取っておくよ。 (解説) 残りがあることを示す表現。何がどれだけ残っているかを日常的に伝えるときに使い、物・時間・お金など広く使えるが、丁寧というより普通の会話向けの言い方。
403 Qui veut être ~ ? 誰が〜になりたい？ (例) Qui veut être médecin ? 誰が医者になりたい？ Moi ! Je veux aider les gens. 私！人を助けたい。 (解説) 誰が何かになりたいかを尋ねる表現。日常で将来の希望や役割分担を確認するときに使い、親しい相手にも気軽に聞く調子で使う。
404 Je suis dans ~. 私は〜にいる。 (例) Tu es où ? どこにいるの？ Je suis dans le salon. 私はリビングにいる。 (解説) 今いる場所を示す表現。相手に自分がどこにいるかを直接伝える時に使う、中立的で日常的な言い方
405 ~ est bon. 〜は良い。 (例) Ce vin est bon. このワインはおいしい。 Tu l'as acheté où ? どこで買ったの？ (解説) 物や事が良いことを伝える表現。特に食べ物や飲み物の味を褒める場面で使われることが多く、さりげない好意を示す言い方。
406 Qui a ~ ? 誰が〜を持っているの？ (例) Qui a la clé ? 誰が鍵を持っているの？ Je l'ai, elle est sur la table. 私が持っているよ、テーブルの上にあるよ。 (解説) 誰が何かを所有している人を尋ねる表現。所有の有無や場所の確認で使うことが多く、親しい相手にも改まった場面にも使える中立の言い方。
407 Que faire ~ ? どうしたら〜？ (例) Nous devons nous débarrasser du canapé. Que faire de ce vieux canapé ? この古いソファをどうしたらいい？ On peut le donner à Emma ou le porter à la déchetterie. エマにあげるか、廃棄場に持っていけるよ。 (解説) 選択肢を求めるカジュアルな問い。処分や対応などどちらを選ぶか迷ったときに気軽に使える表現。
408 Avez-vous ~ en ~ ? 〜は〜語版がありますか？ (例) Avez-vous ce livre en français ? この本はフランス語版がありますか？ Oui, nous l'avons en français. はい、フランス語版があります。 (解説) 言語版の有無を尋ねる表現。本や映画などが特定の言語で提供されているか店員や案内係に丁寧に確認するときに使う。
409 Ce n'est pas pour moi, merci. 私の分ではありません、ありがとう。 (例) Est-ce que c'est pour toi ? それはあなたのためのものですか？ Ce n'est pas pour moi, merci. それは私の分ではありません、ありがとう。 (解説) 自分のためではないと伝える表現。他の人向けの品や取り違えを受け取らないことを礼儀正しく伝えるときに使う
410 Est-ce que ~ ? 〜は...ですか？ (例) Est-ce que tu viens ce soir ? 今晩来る？ Oui, j'arrive vers 20 heures. うん、20時ごろ着くよ。 (解説) はい・いいえで答える質問表現。文全体を前に出して疑問にする形で、日常の確認や予定の問合せによく使い、丁寧さは中立的で口語でも書き言葉でも使える。
411 ~ est-il en bon état ? 〜は良い状態ですか？ (例) Le vélo est-il en bon état ? その自転車は良い状態ですか？ Oui, il est en bon état. はい、良い状態です。 (解説) 物の状態をたずねる表現。主に物や機械が問題なく使えるかを尋ねるときに使う、やや改まった丁寧な言い方。
412 Comment faut-il ~ ? どのように〜すればよいですか？ (例) Comment faut-il plier ce papier ? この紙はどう折ればよいですか？ Suis les traits et plie doucement. 線に沿ってゆっくり折るときれいにできますよ。 (解説) 方法を尋ねる疑問文。依頼や相談で相手にどうすべきかや手順を尋ねるときに使い、丁寧でかしこまりすぎない表現
413 Puis-je voir ~ ? 〜を見てもいいですか？ (例) Puis-je voir la carte ? メニューを見てもいいですか？ Bien sûr, la voici. もちろん、こちらです。 (解説) 相手のものを確認するための丁寧な依頼表現。メニューや書類などを見せてもらいたい場面で使い、改まった場で無難に使える言い方。
414 Je ne trouve pas ~. 〜が見つかりません。 (例) Je ne trouve pas mes clés. 鍵が見つかりません。 Tu les as vues sur la table ? テーブルの上で見ませんでしたか？ (解説) 何かを見つけられないことを表す。物や場所、物品などが見当たらないときに言い、状況を伝えて助けを求める表現だ。
415 Par ~. 〜につき。 (例) Combien coûte la visite guidée ? ガイドツアーはいくらですか？ Par personne, vingt euros. 一人あたり、20ユーロです。 (解説) 単位や割合を示す表現。料金や人数・頻度を単位ごとに示すときに使う。
416 J'aime ~. 私は〜が好きです。 (例) J'aime le café. 私はコーヒーが好きです。 Moi aussi. 私も好きです。 (解説) 何かを好むことを伝える表現。日常で飲食物や趣味など具体的な対象を挙げて使い、丁寧さは普通で幅広く使える。
417 Moi aussi. 私も (例) J'adore ce gâteau. このケーキ、大好き。 Moi aussi. 私も。 (解説) 自分も同じだと伝える短い返答。主に友人や家族など親しい相手にカジュアルに使い、軽い同意や共感を簡潔に示す。
418 Moi aussi, je ~. 私も〜です。 (例) J'aime ce film. 私はこの映画が好きです。 Moi aussi, je l'aime beaucoup. 私もとても好きです。 (解説) 相手の意見に同意する短い返答。好みや感想に対して同じだと丁寧めに伝える場面で使う
419 Moi de même. 私も同感です (例) Je pense que ce film est excellent. この映画は素晴らしいと思う。 Moi de même. 私も同感です。 (解説) 相手の意見に同意を表す短い表現。やや形式的にも使え、書き言葉では堅く聞こえることがある。
420 Je parle ~. 私は〜を話します。 (例) Je parle français. 私はフランス語を話します。 Ah, depuis combien de temps ? へえ、どれくらい前から？ (解説) 自分の話せる言語を伝える表現。会話で自分がどの言語を話すかを簡潔に告げるときに用い、丁寧さは中立で場面によりフォーマルにもカジュアルにもなる。
421 Je suis ici pour ~. 私はここに〜のためにいます。 (例) Je suis ici pour étudier. 私は勉強しにここにいます。 Tu étudies quoi ? 何を勉強しているの？ (解説) 学習などの目的でいることを示す。勉強や調査のために来たことを伝えるときに使い、続けて具体的な目的を言うのが普通
422 Je suis bon en ~. 私は〜が得意だ。 (例) Je suis bon en français. 私はフランス語が得意だ。 Ah bon ? Depuis quand tu étudies le français ? へえ、本当？いつからフランス語を勉強しているの？ (解説) ある分野が得意である。習熟度やスキルを示す表現で、カジュアルに自分の得意分野を伝えるときに使う。
423 Cela m'a ~. それは私を〜させた。 (例) Ils ont annulé la réunion. 会議を中止したよ。 Cela m'a surpris. それには驚いた。 (解説) 出来事が自分を驚かせたことを示す。意外な出来事への反応を述べるときに使い、驚きの程度を語で調整する
424 Cela est-il ~ ? それは〜でしょうか？ (例) Ils veulent annuler le projet. 彼らはプロジェクトを中止したがっている。 Cela est-il nécessaire ? それは必要でしょうか？ (解説) 何かがその状態かを尋ねる疑問。形式的で丁寧な倒置形で使われ、必要性や妥当性を確認する場面に向くが話し言葉では別の表現が普通
425 Puis-je parler ~ ? 〜と話してもよろしいですか？ (例) Puis-je parler avec vous ? あなたとお話ししてもよろしいですか？ Bien sûr, de quoi voulez-vous parler ? もちろん、何について話したいですか？ (解説) 話す許可を丁寧に求める表現。直接相手に話しかけていいか確認するときや個人的な相談を改まって切り出す場面で使う
426 Je fais ~ tous les ~. 私は〜を毎〜する。 (例) Je fais mes devoirs tous les soirs. 私は毎晩宿題をする。 Bonne idée, ça aide pour les cours. 良いね、授業に役立つよね。 (解説) 定期的な行動を述べる表現。『毎〜』の頻度を示して習慣やルーティンを説明するときに用い、形式はカジュアルから普通まで幅広く使える。
427 Je trouve ~. 私は〜だと思う。 (例) Je trouve ça intéressant. 私はそれが面白いと思う。 Ah bon ? Pourquoi ? へえ？どうして？ (解説) 意見や感想を述べる表現。何かをやわらかく「〜だと感じる」と伝えるときに使い、友人同士の会話でよく使われる。
428 Une fois, j'ai ~. 一度、私は〜したことがある。 (例) Une fois, j'ai vu un film. 一度、私は映画を見たことがある。 Vraiment ? Lequel ? 本当に？どの映画？ (解説) 一度だけ経験があることを伝える表現。過去に一回だけ起きた出来事を紹介するときに使い、日常のくだけた会話で自然に使える。
429 Il faut ~ pour faire ~. 〜をするには〜が必要だ。 (例) Tu veux préparer le gâteau ce soir ? 今夜ケーキを作る？ Il faut du lait pour faire un gâteau. ケーキを作るには牛乳が必要だ。 (解説) 行為のために必要な物を示す。日常で原因や条件を説明するときに使い、丁寧さは中立的で堅苦しくない
430 Merci, mais je ne peux pas. ありがとう、でもできません。 (例) Tu viens à ma fête ce soir ? 今夜、私のパーティーに来る？ Merci, mais je ne peux pas. ありがとう、でもできません。 (解説) 感謝しつつ断る表現。相手の好意に礼を言って参加や依頼を断る場面で使い、丁寧だが否定ははっきり伝わる
431 Avez-vous ~ pour ~ ? 〜は〜のためにありますか？ (例) Avez-vous une table pour deux ? 二名用の席はありますか？ Oui, suivez-moi. はい、こちらへどうぞ。 (解説) 必要な物があるかを尋ねる表現。店舗や施設で席や商品、道具が目的や人数に合うかを丁寧に確認するときに使う
432 Je passe du temps à ~. 私は〜に時間を使っている。 (例) Ça sent bon ici. いい匂いがするね。 Je passe du temps à préparer le dîner. 夕食の準備に時間を使っている。 (解説) 日常の用事に時間を使うことを表す。夕食の準備や家事など具体的な作業にかかる時間を説明するときに使い、親しい相手にも普通に言える表現
433 Je fais ~. 今、〜をしています。 (例) Tu viens ce soir ? 今夜来る？ Je fais mes devoirs. 今、私は宿題をしています。 (解説) 現在の行動を伝える表現。予定を断ったり後で改めて対応してほしいときに使い、友達や家族とのカジュアルな会話でよく使われる
434 Je n'aime pas ~. 私は〜が好きではない。 (例) Tu veux manger des épinards ? ほうれん草を食べたい？ Je n'aime pas les épinards. 私はほうれん草が好きではない。 (解説) 嫌いだと伝える表現。物や料理への好みを否定するときに使い、断るときは理由を添えて柔らかくする
435 Ça demande ~. それには〜がかかる。 (例) Ça demande beaucoup de travail. それにはたくさんの作業がかかる。 Tu veux de l'aide ? 手伝おうか？ (解説) 時間や費用がかかることを表す表現。主に時間や手間、費用などの量や負担を強調して伝える口語的な言い方
436 Je le fais pour ~. 私は〜のためにそれをします。 (例) C'est pour qui, ce gâteau ? このケーキは誰のため？ Je le fais pour toi. 私はあなたのためにそれをします。 (解説) 行動の理由を示す表現。相手や対象を挙げて『その行動は誰か（何か）の利益やためのものだ』と説明するときに使い、日常の会話で率直に理由を伝える場面に向く
437 Que puis-je faire sans ~ ? もし〜がないとき、どうしたらいいですか？ (例) Que puis-je faire sans mes clés ? 鍵がない場合、どうしたらいいですか？ Vous pouvez appeler un serrurier ou demander de l'aide à la réception. 鍵屋に電話するかフロントに頼むといいですよ。 (解説) 欠けているものへの対処を求める質問。助けや代替案をやわらかく求める表現で友人やサービスに頼む場面で使える
438 Ai-je droit à ~ ? 私は〜を受ける権利がありますか？ (例) Ai-je droit à une réduction ? 私には割引を受ける権利がありますか？ Oui, si vous avez la carte de fidélité. はい、会員カードをお持ちなら受けられます。 (解説) 権利の有無を尋ねる表現。店舗やサービスで割引や特典などを受けられるかを丁寧に確認するときに使う
439 Que faire sans ~ ? 〜がなかったらどうする？ (例) Que faire sans argent ? お金がなかったらどうする？ Tu peux demander de l'aide ou emprunter de l'argent. 助けを頼むか、お金を借りるといいよ。 (解説) 何かがないときの対処を問う表現。相談や不安を伝えて助言や提案を求める場面で使い、丁寧さはややくだけている
440 Oui, c'est pour moi. はい、私宛です。 (例) Ce cadeau est pour toi ? このプレゼントはあなた宛ですか？ Oui, c'est pour moi. はい、私宛です。 (解説) 自分宛であることを示す表現。贈り物や配達物が自分のためだと確認するときに使い、丁寧さは普通で親しみやすい語感。
441 Peut-on prendre ~ ? 〜を取ってもいいですか？ (例) Peut-on prendre ce siège ? この席を使ってもいいですか？ Oui, installez-vous. どうぞ、おかけください。 (解説) 許可を尋ねる表現。物や席などを相手に取ったり使ったりしてよいか丁寧に確認する語で、友人から店員まで広く使えるが目上にはさらに丁寧な言い方が好まれる
442 ~ doit être au nom de ~. 〜は〜の名義にしておくべきだ。 (例) Le cadeau doit être au nom de ma fille. プレゼントは娘の名義にしておくべきだ。 Très bien, je l'inscrirai comme ça. わかった、その名義で記録しておくよ。 (解説) 名義をその人にしておくべきという表現。贈り物や日常の手続きで受取人や所有者を指定するときに使い、堅苦しくない指示になる言い方。
443 ~ se fait-il ~ ? 〜はどうして〜なのか？ (例) Comment se fait-il que tu sois en retard ? どうして君は遅刻したの？ Désolé, mon train a eu du retard. ごめん、電車が遅れたんだ。 (解説) 原因や理由を尋ねる表現。驚きや不満を含めて理由を問いかけるときに使い、話し言葉でよく用いられる
444 Que fait ~ ? 〜は何をしているの？ (例) Que fait Paul ? ポールは何をしているの？ Il joue au foot. 彼はサッカーをしているよ。 (解説) 相手の現在の行動を尋ねる表現。友人や家族など身近な人がいま何をしているかを日常会話でカジュアルに確かめるときに使う、改まらない言い方
445 En fait, ~. 実は、〜。 (例) Qui a cassé la lampe ? 誰がランプを壊したの？ En fait, c'est moi qui l'ai cassée. 実は、私が壊してしまった。 (解説) 事情を明かすときに使う表現。
446 Qu'est-ce que ~ aime ? 〜は何が好きですか？ (例) Qu'est-ce que Paul aime ? ポールは何が好きですか？ Il aime le chocolat. 彼はチョコレートが好きです。 (解説) 誰が何を好むかを尋ねる表現。人の名前や代名詞を主語に入れて、その人の好みを直接尋ねるときに使う
447 Ma famille est ~. 私の家族は〜です。 (例) Vous êtes nombreux ? 家族は多いですか？ Ma famille est petite. 私の家族は少ないです。 (解説) 家族の性質や状況を述べる表現。家族構成や具体的な特徴（人数・職業など）を簡潔に伝えるときに使い、丁寧さは普通
448 Dans notre famille, on ~. うちの家族では〜する。 (例) Dans notre famille, on s'entraide. うちの家族では助け合う。 C'est important. それは大事だ。 (解説) 家族内の習慣や傾向を示す表現。短く家庭のルールや助け合いを伝える際に使い、フォーマルでなく親しみのある語感を持つ
449 Est-ce que ~ a des enfants ? 〜は子どもがいますか？ (例) Est-ce que ton frère a des enfants ? あなたの兄は子どもがいますか？ Non, pas encore. いいえ、まだいません。 (解説) 子どもの有無を尋ねる疑問文。友人や家族との会話で使いやすく、かしこまりすぎない尋ね方
450 Je vais bien, merci. 元気です、ありがとう。 (例) Comment ça va ? 調子はどう？ Je vais bien, merci. 元気です、ありがとう。 (解説) 自分の調子が良いことを伝える返答。日常のあいさつで相手の問いかけに肯定で応じる表現で、親しい相手から目上まで幅広く使えるが改まった場ではより丁寧な言い方が好ましい。
451 Je peux prendre ~ ? 〜を取ってもいいですか？ (例) Je peux prendre ton stylo ? そのペンを取ってもいいですか？ Oui, vas-y. うん、いいよ。 (解説) 許可を求める表現。相手に何かを取る・借りるなどしていいかをやわらかく尋ねるときに使う。
452 Il n'y a pas de quoi. どういたしまして (例) Merci beaucoup pour votre aide. ご協力ありがとうございました。 Il n'y a pas de quoi. どういたしまして。 (解説) 感謝への返答の表現。礼を受けて控えめに返す日常表現で、丁寧さは中程度でビジネス以外の場面で広く使える
453 Puis-je ~ ici ? ここで〜してよろしいですか？ (例) Puis-je fumer ici ? ここでタバコを吸ってよろしいですか？ Non, il est interdit de fumer ici. いいえ、ここは禁煙です。 (解説) 丁寧に許可をたずねる言い方。店や公共の場で行動の可否を確認するときに使い、相手に敬意を示すニュアンスがある
454 J'en ai besoin pour ~. 私はそれが〜のために必要だ。 (例) Tu peux me prêter ton livre de maths ? 数学の教科書貸してくれる？ J'en ai besoin pour mes devoirs. 宿題のためにそれが必要だ。 (解説) 話者が自分にとって必要だと言う表現。宿題や用事のために物や助けが必要な理由を簡潔に伝えるときに使い、直接的だが控えめな印象を与える
455 Qui doit ~ ? 誰が〜するべきですか？ (例) Qui doit payer ? 誰が払うべきですか？ Je paie. 私が払います。 (解説) 支払いの担当者を問う短い疑問文。日常で割り勘や会計の場面で使い、穏やかに誰が払うか確認する調子
456 On ne peut pas ~. 〜はできない (例) On ne peut pas fumer. ここではたばこを吸うことはできません。 D'accord, j'éteins ma cigarette. わかった、たばこを消すよ。 (解説) 何かができないことを示す表現。禁止や能力不足、物理的制約など広く使われ、主語は不特定で日常の会話でよく出る
457 Ça vous dit de ~ ? 一緒に〜しませんか？ (例) Ça vous dit de prendre un café ? 一緒にコーヒーを飲みませんか？ Oui, volontiers. はい、喜んで。 (解説) 相手を誘う表現。軽い提案やお誘いに使い、相手の意向を尋ねる柔らかい言い方
458 Merci de ne pas en parler. その話は人に言わないでください。 (例) Je vais le dire à tout le monde. みんなに話すつもりです。 Merci de ne pas en parler. その話は人に言わないでください。 (解説) そのことを口外しないよう頼む表現。穏やかで丁寧な依頼で、秘密や配慮が必要な話題に対して相手に控えるよう促す
459 Très bien, merci. とても元気です、ありがとう。 (例) Comment ça va ? 元気ですか？ Très bien, merci. とても元気です、ありがとう。 (解説) 調子が良いと答える短い返事。相手の問いかけに手短に肯定を返し、カジュアルからやや丁寧な場面で使う表現
460 ~ est trop petite. 〜は小さすぎる。 (例) La chemise est trop petite. このシャツは小さすぎる。 Je peux l'échanger. 交換できますよ。 (解説) 衣類などが体に合わないことを知らせる短い言い方。試着や返品の場で使われ、直接的だが失礼にならない言い方
461 Ça se passe à ~. それは〜で行われる。 (例) La réunion, c'est où ? 会議はどこ？ Ça se passe à Paris. それはパリで行われる。 (解説) 出来事がどこで行われるかを示す表現。日常で行事や出来事の場所を伝えるときに使い、話し手は中立的に情報を述べる
462 Cela sera-t-il ~ ? それは〜になりますか？ (例) Cela sera-t-il possible ? それは可能でしょうか？ Oui, ce sera possible. はい、それは可能でしょう。 (解説) 可能かどうかを尋ねる表現。計画や依頼が実行できるかを丁寧に確認するときに使い、目上にも使える
463 Avez-vous besoin que je ~ ? 私が〜しましょうか？ (例) Ces sacs sont lourds. これらの袋は重いです。 Avez-vous besoin que je porte vos sacs ? 私があなたの袋を持ちましょうか？ (解説) 自分が何かをしてあげる必要があるか尋ねる表現。相手の負担を減らす行動を自発的に提案するときに使い、フォーマルにも日常にも用いる
464 Puis-je prendre ~ pendant ~ ? 〜を〜の間に取ってもいいですか？ (例) Puis-je prendre un jour de congé pendant la semaine prochaine ? 来週、1日休みを取ってもいいですか？ Oui, pas de problème. はい、問題ありません。 (解説) 相手に許可を丁寧に尋ねる表現。休暇の申請や時間の調整など、何かを特定の期間に取る許可を丁寧に求めるときに使う、ややフォーマルな言い方
465 Où suis-je ? 私はどこにいますか？ (例) Où suis-je ? 私はどこにいますか？ Vous êtes près de la tour Eiffel. Prenez cette rue et allez tout droit. あなたはエッフェル塔の近くです。この通りを進んでください。 (解説) 自分の居場所を尋ねる表現。道に迷った旅行者が見知らぬ人に使うことが多く、中立的な語調
466 Comment aller à ~ ? 〜へはどう行けばいいですか？ (例) Comment aller à la gare ? 駅へはどう行けばいいですか？ Allez tout droit, puis tournez à gauche. まっすぐ行ってから左に曲がってください。 (解説) 目的地への道順を尋ねる表現。目的地までの行き方を相手にたずねるときに使い、丁寧で日常会話でよく用いられる
467 Qu'y a-t-il comme ~ ? どんな〜がありますか？ (例) Qu'y a-t-il comme boissons chaudes ? どんな温かい飲み物がありますか？ Nous avons du café, du thé et du chocolat chaud. コーヒー、紅茶、ホットチョコレートがあります。 (解説) 何があるかを尋ねる表現。飲食店やカフェで種類を尋ねたいときに使い、かしこまりすぎない日常的な言い方
468 Oui, je veux bien. はい、お願いします。 (例) Tu veux que je t'aide avec tes bagages ? 荷物を手伝おうか？ Oui, je veux bien. はい、お願いします。 (解説) 申し出を受ける肯定。相手の提案や手助けを丁寧に受け入れる場面で使い、改まった場でも使える表現。
469 Je suis devant ~. 私は〜の前にいます。 (例) Tu es où ? どこにいるの？ Je suis devant la porte. 私はドアの前にいます。 (解説) 位置を示す表現。特定の対象の前にいることを伝える言い方で、呼びかけや確認の返答によく使い形式は中立で親しい相手にも使える。
470 Suis-je sur ~ ? 私は〜に写っていますか？ (例) Dis, Suis-je sur la photo ? ねえ、私はその写真に写っていますか？ Oui, on te voit au centre. うん、中心に写っているよ。 (解説) 写真に写っているかを確認する表現。友人にカジュアルに自分が写っているかをたずねるときに使う
471 C'est tout droit ? まっすぐですか？ (例) C'est tout droit ? まっすぐですか？ Oui, continuez tout droit, la gare est là. はい、まっすぐ進んでください。駅はこちらです。 (解説) 道がまっすぐか確認する表現。道案内で使い、目的地や目印が直進で到達できるかどうかを確かめるときに自然でやや丁寧な口調。
472 ~ faut-il ? 〜するには何が必要ですか？ (例) Que faut-il pour s'inscrire ? 登録するには何が必要ですか？ Il faut une photo d'identité et le formulaire rempli. 写真と記入済みの申込用紙が必要です。 (解説) 必要なものや条件を尋ねる表現。手続きや準備で何が要るかを確認するときに使い、丁寧だが日常でも広く使われる
473 Où êtes-vous maintenant ? 今どこにいらっしゃいますか？ (例) Je suis perdu. 道に迷っています。 Où êtes-vous maintenant ? 今どこにいらっしゃいますか？ (解説) 相手の居場所を丁寧に尋ねる。電話や目上の人との会話で使い、礼儀ある表現で距離を保つ。
474 Il y a du monde entre ~ et ~. 〜と〜の間に人が多い (例) Il y a du monde entre la gare et le musée. 駅と美術館の間に人が多い。 On devrait partir plus tôt. もっと早く出発した方がいい。 (解説) 二地点の間に人がたくさんいる。道や会場など物理的に人が集まって混雑している状況を伝える日常表現で、案内や待ち合わせの確認で使う
475 C'est à côté de ~. それは〜の隣にあります。 (例) Où est la pharmacie ? 薬局はどこですか？ C'est à côté de la boulangerie. それはパン屋の隣にあります。 (解説) 物が別の物のすぐ隣にあることを示す。道案内や位置説明で使い、対象が非常に近いことを伝える
476 C'est juste après ~. それは〜のすぐ後です。 (例) Où est la bibliothèque ? 図書館はどこですか？ C'est juste après le café. それはカフェのすぐ後です。 (解説) すぐ後にあることを示す。場所や時間がほとんど差がないことをやわらかく伝えるときに使う
477 C'est juste avant ~. それは〜のすぐ前だ。 (例) La réunion commence à quelle heure? 会議は何時に始まりますか？ C'est juste avant la pause déjeuner. それはちょうど昼休みのすぐ前だ。 (解説) 時間や順序の少し前を示す言い方。予定やスケジュールのタイミングを手短に伝えるときに用いられ、日常会話で自然に使える
478 Je ~ ici. 私は〜ここにいます。 (例) Je suis ici. 私はここにいます。 Je te vois. 見えるよ。 (解説) その場にいることを伝える表現。現在地を知らせるときに使い、親しい相手にも改まった相手にも語調で丁寧さを調整して使う
479 C'est au ~. それは〜にある。 (例) Où est la réunion ? 会議はどこですか？ C'est au bureau. それは事務所にある。 (解説) 物の場所を示す表現。会場や建物など、何かがどこにあるかを答えるときに使うやわらかい言い方
480 Une personne peut-elle ~ pour moi ? 誰か私のために〜してもらえますか？ (例) Une personne peut-elle répondre au téléphone pour moi ? 誰か私のために電話に出てもらえますか？ Oui, je vais y répondre. はい、私が出ます。 (解説) その場の誰かに短く頼む丁寧表現。職場や家庭で不在の人の代わりに電話対応や簡単な用事を頼むときに使い、簡潔で礼儀正しい印象を与える
481 Puis-je ~ en même temps ? 同時に〜しても構いませんか？ (例) Puis-je utiliser l'appareil et le recharger en même temps ? 同時にその機器を使いながら充電しても構いませんか？ Oui, mais la charge sera plus lente. はい、しかし充電は遅くなります。 (解説) 同時に動作や機能を行ってよいか尋ねる表現。機器の操作や作業の同時実行の可否を確認するときに使う
482 Ah bon. へえ、そうなんだ。 (例) J'ai réussi mon examen. 試験に合格したよ。 Ah bon. へえ、そうなんだ。 (解説) 驚きや軽い同意を示す短い相槌。日常で新情報に反応するときに使い、声の調子で驚きや確認の強さが変わる、丁寧な表現ではない
483 Puis-je passer chez vous ? お宅に伺ってもよろしいですか？ (例) Puis-je passer chez vous ? お宅に伺ってもよろしいですか？ Oui, entrez, je vous attends. はい、どうぞ。お待ちしています。 (解説) 相手の家に行っていいかを丁寧に尋ねる表現。フォーマルで目上やあまり親しくない相手に使い礼儀を示す
484 Merci, à vous aussi. ありがとう、あなたも (例) Bonne journée ! 良い一日を！ Merci, à vous aussi. ありがとう、あなたも (解説) 相手の言葉に返す礼の表現。挨拶や好意に感謝して同じ気持ちを相手に返すときに使い、丁寧な場面にも合う
485 Je passe juste pour ~. ちょっと〜しに来ただけです。 (例) Je passe juste pour te dire bonjour. ちょっと挨拶に来ただけです。 Ah, salut ! Ça va ? あ、やあ！元気？ (解説) 短く立ち寄ったことを伝える表現。用件や挨拶のために手短に訪れたことを示し、日常のカジュアルな場面で使う
486 Est-ce que c'est à vous ? それはあなたのものですか？ (例) Est-ce que c'est à vous ? それはあなたのものですか？ Non, ce n'est pas à moi. いいえ、私のものではありません。 (解説) 相手の所有を尋ねる表現。座席や物の所有者を確認してから行動したい場面で使う、やや改まった聞き方
487 Merci de ne pas ~. 〜しないでください (例) Excusez-moi, on peut fumer ici ? すみません、ここで喫煙してもいいですか？ Merci de ne pas fumer. 喫煙しないでください。 (解説) 相手に何かをしないよう頼む表現。丁寧なお願いで、看板や注意書きなど公的な場面でよく使われる
488 Un, deux, trois ! 1、2、3！ (例) On chante ensemble : Un, deux, trois ! 一緒に歌うよ：1、2、3！ Parfait ! 完璧！ (解説) リズムを取る短い掛け声。歌やダンスでタイミングを合わせたり、子どもの遊びで数えるときに使う。
489 Oui, pas de problème. はい、問題ありません。 (例) Tu peux m'aider ce soir ? 今晩手伝ってくれる？ Oui, pas de problème. はい、問題ありません。 (解説) 相手の頼みを快く承諾する表現。丁寧さは中程度で日常の依頼や確認に対して気軽に了承を伝えるときに使う
490 J'aime beaucoup ~ ! 私は〜が大好きだ！ (例) Qu'est-ce que tu aimes ? 何が好き？ J'aime beaucoup la musique ! 音楽が大好きだ！ (解説) 好みを述べる一般的な表現だ。ジャンルや活動、物について幅広く使え、フォーマルすぎない会話で自然に響く
491 Je vais prendre ~ maintenant. 今〜を注文します。 (例) Je vais prendre un café maintenant. 今コーヒーを注文します。 Très bien, je vous apporte ça tout de suite. かしこまりました、すぐお持ちします。 (解説) 飲食物を注文するときの表現。カフェやレストランで何を頼むか伝えるときに使い、店員に伝える自然な言い方
492 Je vais en prendre ~, au cas où. 念のため〜をいくつか持っていくよ。 (例) On va faire une randonnée demain, tu prends de l'eau ? 明日ハイキングに行くんだけど、水持っていく？ Je vais en prendre quelques bouteilles, au cas où. 念のためいくつか持っていくよ。 (解説) 予備を用意する表現。話題の物を余分に確保すると伝え、日常のカジュアルな場面で使う
493 C'est quand et où ? それっていつ、どこでやるの？ (例) On fait un barbecue dimanche. 日曜にバーベキューをやるよ。 C'est quand et où ? それっていつ、どこでやるの？ (解説) カジュアルに時間と場所を尋ねる言い方。友だち同士で予定を確認するときに使う口語的な表現で、フォーマルな場では避ける。
494 Est-ce ~ ou ~ ? 〜と〜のどちらですか？ (例) Est-ce la soupe ou la salade ? スープですか、それともサラダですか？ La salade, s'il te plaît. サラダでお願いします。 (解説) 二つの選択肢のどちらかを尋ねる表現。注文や選択の場面で短く確認するときに使い、直接的だが失礼ではない。
495 Je vous ~ mal. あなたの〜がよく聞こえません (例) Allô, c'est Marie. もしもし、マリーです。 Je vous entends mal. Pouvez-vous parler plus fort ? すみません、あなたの声がよく聞こえません。もっと大きく話してもらえますか？ (解説) 相手の声が聞き取りにくいことを伝える。電話や通話で音量や回線が悪いときに、相手に大きく話してもらうよう丁寧に頼む表現
496 Est-ce que j'ai bien ~ ? 私、〜をちゃんとやりましたか？ (例) Est-ce que j'ai bien fermé la porte ? 私、ドアをちゃんと閉めましたか？ Oui, elle est bien fermée. はい、ちゃんと閉まっています。 (解説) 自分の行為が適切にできたかをたずねる表現。作業や動作が正しく行えたかを相手に確認するときに使い、日常的によく使われる
497 Ça vous va ? それで大丈夫ですか？ (例) Ça vous va si on se voit à 15 h ? 15時に会うので、それで大丈夫ですか？ Oui, ça me va. はい、大丈夫です。 (解説) 相手の提案が問題ないか確認する。日常の約束や提案の可否を丁寧にたずねる表現で、カジュアル過ぎない響きがある
498 C'est toujours à ~ ? まだ〜の番ですか？ (例) C'est toujours à toi ? まだあなたの番ですか？ Oui, c'est encore à moi. うん、まだ私の番だよ。 (解説) 誰の順番がまだか確認する表現。ゲームや会話の順番を尋ねるときに使い、ややカジュアルな響きがある
499 Super ! いいね！ (例) On va au cinéma ce soir ? 今夜映画に行かない？ Super ! いいね！ (解説) 同意や肯定を軽く示す短い返事。提案や計画に賛成するときにさっと言うカジュアルな表現で、フォーマルでない場面で自然に使える。
500 C'est fait. もう済んでいます。 (例) Tu as pris les billets ? チケット取った？ C'est fait. はい、もう済んでいます。 (解説) 既に完了している状態を表す。問いかけに対して簡潔に「もう終わっている」と答えるときに便利で、日常でも仕事でも使える
501 Je peux être là à ~. 〜に伺えます (例) 9h, ça va pour vous ? 9時でよろしいですか？ Je peux être là à 9h. 9時に伺えます。 (解説) 訪問可能な時刻を表す丁寧な言い方。目上の人や仕事の相手に使える柔らかい表現で、礼儀を保ちつつ都合を伝える時に適する
502 J'ai ~ pour vous. あなたに〜があります。 (例) J'ai un cadeau pour vous. あなたにプレゼントがあります。 Ah, merci ! C'est gentil. あ、ありがとう！うれしいです。 (解説) 相手に何かがあることを伝える表現。主に物や用件を渡す・知らせる際に使い、丁寧さは普通で日常会話で広く使える
503 Je vous fais ~. 私はあなたに〜を知らせます (例) Je vous fais signe quand c'est prêt. 準備ができたら連絡します。 Très bien, j'attendrai. わかりました、待ちます。 (解説) 合図や連絡をするときの表現。準備が整ったときや用件ができ次第相手に短く連絡する意図を示し、堅すぎない丁寧さがある
504 Puis-je vous parler ~ ? あなたに〜お時間をいただいてもいいですか？ (例) Puis-je vous parler un instant ? 少しお時間をいただいてもいいですか？ Oui, bien sûr, je vous écoute. はい、どうぞ。お話しください。 (解説) 相手に話す許可を求める表現。短い時間だけ話してよいか丁寧に尋ねる場面で使い、目上の人にも適する。
505 Qu'est-ce qu'il y a dans ~ ? 〜の中に何が入っているの？ (例) Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ? 君の鞄の中に何が入っているの？ Il y a mon portefeuille et mes clés. 私の財布と鍵が入っているよ。 (解説) 物の中身を尋ねる表現。容器やカバン、部屋などの内部に何があるかを相手にたずねるときに使い、場面に応じて丁寧さを変える
506 Nous avons ~. 私たちは〜を持っています。 (例) Nous avons un chien. 私たちは犬を飼っています。 C'est super ! それはすごい！ (解説) 所有を表す言い方。物や情報などを持っていることを伝える表現で、日常会話でも書き言葉でも使える
507 Nous n'avons pas ~. 私たちは〜がない。 (例) On peut finir le projet aujourd'hui ? 今日プロジェクトを終えられますか？ Nous n'avons pas le temps. 私たちは時間がない。 (解説) 不足を示す否定文。私たちという集団に時間や余裕がないことを伝える際にも使われ、日常会話で自然に使える言い方。
508 Je ~ vraiment. 私は本当に〜かどうか分からない。 (例) Tu viens demain ? 明日来る？ Je ne sais pas vraiment. 正直、あまり分からない。 (解説) ためらいや不確かさを示す表現。予定や事実について断定を避けて控えめに答えたいときに使い、日常的で柔らかい響き
509 Je ~. 私は〜です。 (例) Je suis fatigué. 私は疲れています。 Tu devrais te reposer. 休んだほうがいいよ。 (解説) 自分の状態や身分を述べる表現。日常の自己紹介や体調説明で使い、語尾や語彙を変えれば丁寧にもくだけた言い方にもできる。
510 Comment est ~ ? 〜はどうですか？ (例) Comment est le temps ? 天気はどうですか？ Il fait beau aujourd'hui. 今日はいい天気です。 (解説) 何かの状態を尋ねる疑問文。天気や体調、物の様子などを入れて相手にやわらかく様子を尋ねる日常表現
511 Le prix est-il ~ ? 料金は〜ですか？ (例) Le prix est-il par personne ? 料金は一人当たりですか？ Oui, c'est par personne. はい、一人当たりです。 (解説) 価格について尋ねる疑問文。どの条件での価格かを確かめるときに使う、丁寧で中立的な表現である
512 Il faut ~ ? 〜する必要がありますか？ (例) Il faut partir maintenant ? 今出発する必要がありますか？ Oui, on doit y aller. はい、行かなければならない。 (解説) 行動の要否を尋ねる表現。動詞の原形を後に置き、その行為が本当に必要か相手に確認するときに使う、口語でよく聞く
513 J'y vais. 今から行くよ。 (例) Tu pars maintenant ? 今出発するの？ J'y vais. 今から行くよ。 (解説) 今から出発することを表す一言。電話の終わりやこれから現地へ向かうことを伝えるときに使うカジュアルな表現で、親しい間柄でよく用いる
514 Je ne peux pas y aller. そこに行けません。 (例) Je ne peux pas y aller. Désolé. そこに行けません。ごめんなさい。 Ce n'est pas grave. 大丈夫、気にしないで。 (解説) ある場所へ行けないことを伝える表現。予定や体調で行けないときに使い、控えめに断るときに向く
515 Je ne sais pas où c'est. それがどこにあるか分かりません。 (例) Pardon, tu sais où est la gare ? すみません、駅がどこか知っていますか？ Je ne sais pas où c'est. それがどこにあるか分かりません。 (解説) 物の位置が分からないことを示す。道や場所を尋ねられたときの返答で日常的に使う口語表現で、かしこまった場では別の言い方をすることが多い。
516 Quand est ~ ? いつ〜ですか？ (例) Quand est la réunion ? 会議はいつですか？ Elle est vendredi à 14 heures. 金曜日の14時です。 (解説) 日時を尋ねる表現。予定や出来事の時間を確認する際に使い、丁寧さは口調や相手で変わる
517 C'est entre ~ et ~. それは〜と〜の間にある。 (例) Où est le café ? カフェはどこですか？ C'est entre la banque et la pharmacie. それは銀行と薬局の間にある。 (解説) 二つの物や場所の間にあることを示す。主に位置を説明するときに用い、だいたいの目安を伝える語感で使う表現
518 Je suis contre ~ parce que ~. 私は〜に反対です。理由は〜です。 (例) On fume ici ? ここで喫煙するの？ Je suis contre le fait de fumer ici parce que c'est mauvais pour la santé. 私はここでの喫煙に反対です。なぜなら健康に悪いからです。 (解説) 反対の理由をはっきり示す表現。理由を添えて自分の立場を説明するときに使う、丁寧さは普通
519 Je ne peux pas ~, mais je peux ~. 〜はできませんが、〜ならできます。 (例) Je ne peux pas manger des crustacés, mais je peux manger du poulet. 甲殻類は食べられませんが、鶏肉なら食べられます。 Très bien, je prendrai du poulet. わかった、それでは鶏肉にします。 (解説) 不可能なことと代替を伝える表現。相手に失礼にならないよう断りつつ別案を提案する場面で使う
520 Je ne pense pas que ce soit ~. それが〜だとは思わない。 (例) Tu penses que c'est vrai ? それが本当だと思う？ Je ne pense pas que ce soit vrai. それが本当だとは思わない。 (解説) 確信がないことを示す表現。事実や情報の真偽に疑いを表すときに使い、フォーマルにもカジュアルにも使える
521 Merci quand même. それでもありがとう。 (例) Désolé, je ne peux pas venir. ごめん、行けないんだ。 Merci quand même. それでもありがとう。 (解説) 感謝を示しつつ受け流す言い方。助けてもらえなかったり提案を断られたときに礼を言って気まずさを和らげる、控えめで柔らかい表現
522 Je n'en ai pas ~. それについては〜が必要ない。 (例) Je n'en ai pas besoin. それについては必要ない。 Ah d'accord, tu n'en veux pas ? ああ、そうなんだ。欲しくないの？ (解説) それは必要ないと否定する表現。相手の提案や物について欲しくない・要らないとやわらかく伝えるときに使う
523 Merci, mais ce n'est pas ~. ありがとう。でもそれは〜ではありません。 (例) Tu veux que je t'aide avec tes bagages ? 荷物を手伝おうか？ Merci, mais ce n'est pas nécessaire. ありがとう。でもそれは必要ではありません。 (解説) 感謝して断る表現。申し出や手助けを丁寧に断るときに使い、相手を傷つけないやわらかい否定を示す
524 Je ne suis pas ~. 私は〜ではありません。 (例) On y va maintenant ? 今行く？ Je ne suis pas d'accord. 賛成できません。 (解説) ある状態や性質でないと否定する表現。相手の提案や評価に反対するときによく使い、直接的に否定するニュアンスになる。
525 Sans façon. 気取らなくていいよ (例) Tu viens à ma fête ce soir ? 今夜、私のパーティーに来る？ Sans façon. Viens comme tu es. 気取らなくていいよ。普段のままで来て (解説) 格式を求めない表現。親しい相手に堅苦しさを省いてほしいときに使い、くだけた口調で勧めや命令に添う
526 Je ne veux pas ~ ! 〜したくない！ (例) Tu viens à la fête ce soir ? 今夜パーティー来る？ Je ne veux pas y aller ! そこに行きたくない！ (解説) 何かをしたくないという意思の表明。親しい相手や感情が高ぶった場面で強く断るときに使い、丁寧さは低い
527 Je ne peux pas prendre ~. 私は〜を引き受けられません。 (例) Tu peux t'occuper du projet ? このプロジェクトを任せられる？ Je ne peux pas prendre ce projet. そのプロジェクトは私には引き受けられません。 (解説) 責任や役割を負えないことを示す表現。仕事や頼みごとで条件や時間が合わず受けられないときに丁寧に断る。
528 C'est trop grand. それは大きすぎます。 (例) Tu veux l'essayer ? 試してみる？ C'est trop grand. それは大きすぎます。 (解説) サイズが大きすぎると伝える表現。服や靴など実物のサイズが合わないときに、日常で素直に断ったり不満を示したりするときに使う
529 C'est trop petit. それは小さすぎる。 (例) La chemise, elle te va ? そのシャツ、サイズは合う？ C'est trop petit. それは小さすぎる。 (解説) 物や服のサイズが小さいことを示す表現。試着や購入時に使われ、率直でやや否定的な響きを持つ
530 Ça me va bien. それでいいです。 (例) On se voit à 18h ? 18時に会う？ Ça me va bien. それでいいです。 (解説) 提案や予定に同意するときに使う。カジュアルな会話でも使え、了承や受け入れを簡単に示す言い方
531 De quoi est fait ~ ? 〜は何でできていますか？ (例) De quoi est fait ce pull ? このセーターは何でできていますか？ Il est en laine. それはウールでできています。 (解説) 物の素材を尋ねる表現。衣類や家具などの作りや材料を確認するときに使い、丁寧で中立的な問いかけになる
532 Il est trop long. 長すぎる。 (例) Le film dure deux heures et demie. 映画は2時間半です。 Il est trop long. 長すぎる。 (解説) 長さが過度であると伝える表現。物や時間が期待より長いと感じたときに使い、主に不満や事実の指摘をする
533 Je fais du ~. 私は〜をしています。 (例) Je fais du sport. 私はスポーツをしています。 Ah, quel sport ? へえ、どのスポーツ？ (解説) ある活動をしていることを伝える表現。話し手が運動・趣味・家事など何らかの活動を現在行っているか習慣的にしていることを日常的に伝え、友人同士の会話で自然に使う
534 Je suis entre ~. 私は〜の間にいます。 (例) Où es-tu ? どこにいるの？ Je suis entre la gare et le musée. 私は駅と美術館の間にいます。 (解説) 物理的な位置が間にあることを表す。二つの物や場所の中間に自分がいると説明するときに使う、日常会話でよく使われる中立的な表現
535 Est-ce que ça me va ? 私に似合いますか？ (例) Est-ce que ça me va ? これ、私に似合いますか？ Oui, ça te va très bien. はい、とても似合っていますよ。 (解説) 外見が自分に似合うかを尋ねる表現。服や髪型の見た目について店員や友人に気軽に意見を求めるときに使う、口語的でややカジュアルな問い
536 Je suis sur ~. 私は〜の上にいます。 (例) Je suis sur la chaise. 私は椅子の上にいます。 Fais attention, tu vas tomber. 気をつけて、落ちるよ。 (解説) 何かの上にいる状態を表す。場所を示す基本的な表現で、座っているか立っているかは文脈で決まる。口語・書き言葉ともに使える。
537 Je reste en ligne. 電話を切らずに待っています。 (例) Un instant, je regarde votre dossier. 少々お待ちください、書類を確認します。 Je reste en ligne. 電話を切らずに待っています。 (解説) 相手の作業中その場に残ることを示す。短く返すだけで使える穏やかな待機表現
538 Y avait-il ~ ? 〜はいましたか？ (例) Y avait-il des invités ? 招待客はいましたか？ Oui, il y en avait quelques-uns. はい、数人来ていました。 (解説) 過去に人がいたかを尋ねる。やや書き言葉で、丁寧に出席や在席の有無を確認する場面に向く
539 ~ est-il à jour ? 〜は最新ですか？ (例) L'agenda est-il à jour ? 予定表は最新ですか？ Pas encore, je dois le mettre à jour. まだです、更新しなければなりません。 (解説) 予定が最新か確認する表現。仕事の予定表やカレンダーが更新されているかを同僚に尋ねる丁寧な言い方
540 Ça va aller. 大丈夫だよ (例) Tu es inquiet pour le travail ? 仕事のことで不安なの？ Ça va aller. Ne t'en fais pas. 大丈夫だよ。心配しないで。 (解説) 相手を安心させる表現。そのまま物事が良くなることを伝え、親しい相手に使う
541 Je ne sens pas ~. 私は〜のにおいがしない。 (例) Tu sens le parfum ? 香水のにおいがする？ Je ne sens pas le parfum. 私はその香水のにおいがしない。 (解説) においを感じないことを表す。周囲の匂いが分からない・気づかないときに使う、嗅覚が働いていないことを伝える表現。
542 Je sens ~. 私は〜だと感じる (例) Je sens que quelque chose ne va pas. 何かがおかしいと感じる。 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? どうしてそう思うの？ (解説) 直感や予感を表す表現。確信は強くなく推測や気配をやわらかく伝えるニュアンスで使われる。
543 La personne parle ~. その人は〜について話している。 (例) La personne parle de la politique. その人は政治について話している。 Ah bon, de quoi exactement ? へえ、具体的には何について？ (解説) 話題や内容を述べる表現だ。誰が何について話しているかを説明するときに使い、説明的で日常的に用いられる。
544 La personne a ~ ans. その人は〜歳です。 (例) Tu sais quel âge elle a ? 彼女が何歳か知ってる？ La personne a 30 ans. その人は30歳です。 (解説) 年齢を述べる表現。人の年齢を数で伝えるときに使う、日常の会話から書類の説明まで幅広く使える中立的な言い方
545 La personne est ~. その人は〜です。 (例) La personne est malade. その人は病気です。 Ah non ? Il faut l'aider. えっ、助けないと。 (解説) 一時的な状態を表す言い方。体調や気分、遅刻など一時的な状況を述べる際に自然で、文脈で継続性を判断するとよい。
546 Y a-t-il d'autres ~ ? 他に〜はありますか？ (例) Y a-t-il d'autres couleurs ? 他に色はありますか？ Oui, nous avons du bleu et du noir. はい、青と黒があります。 (解説) 別の選択肢があるか尋ねる表現。買い物で色やデザインなどほかの種類を控えめに確認するときに使う、やや丁寧な聞き方
547 Elle a du mal à ~. 彼女は〜するのに苦労している。 (例) Tu as vu Sophie ce matin ? 今朝ソフィーを見た？ Oui. Elle a du mal à se réveiller le matin. うん。彼女は朝起きるのが苦手だ。 (解説) 何かをするのが難しい状態を表す。行為の実行がうまくいかないことを示し、同情や助けを促す場面で使う。
548 La personne a ~. その人は〜を持っている。 (例) Tu as vu cette personne ? あの人見た？ La personne a un sac rouge. その人は赤いバッグを持っている。 (解説) 人が物を所有していることを示す。持ち物や携行品を具体的に続けて伝えるときに使い、日常ではさらに簡略化されることがある
549 La personne peut-elle ~ ? その人は〜することができますか？ (例) La personne peut-elle parler à la réunion ? その人は会議で話すことができますか？ Il faut demander au responsable. 責任者に聞く必要があります。 (解説) 第三者の可能性を問う疑問文。行為が実行可能かどうか、条件や状況を踏まえて確かめるときに使う表現
550 ~ a-t-elle ~ ? 彼女はどこに〜を〜置いたの？ (例) Où a-t-elle mis les clés ? 彼女は鍵をどこに置いたの？ Je les ai vues sur la table. テーブルの上で見たよ。 (解説) 物の置き場所を尋ねる疑問文。どこに何を置いたかを過去形で問うときに使い、日常会話で頻出
551 Peut-elle ~ ? 彼女は〜できますか？ (例) Peut-elle parler anglais ? 彼女は英語を話せますか？ Oui, elle parle très bien anglais. はい、彼女はとても上手に話します。 (解説) 彼女が何かをできるかを尋ねる疑問文。主に能力や可能性を尋ねる際に使い、文脈によって許可の意味にもなる
552 Quand faut-il ~ ? いつ〜すべきですか？ (例) Quand faut-il partir ? いつ出発すべきですか？ On peut partir vers minuit. 夜0時ごろ出発できますよ。 (解説) 行動の適切な時期を尋ねる表現。日常の場面でいつ出発するのがよいかなどタイミングをやわらかく尋ねるときに用い、助言を求める穏やかな語調を帯びる
553 Où ~ ? 〜はどこにありますか？ (例) Où est la gare ? 駅はどこですか？ Allez tout droit, puis tournez à droite. まっすぐ行ってから右に曲がってください。 (解説) 場所を尋ねる表現。駅や施設など公共の場所をたずねるときに便利で、改まった場面でも日常でも使える
554 Comment doit-on ~ ? どのように〜すればいいですか？ (例) Comment doit-on cuire le riz ? どうやってご飯を炊けばいいですか？ Mets une tasse de riz et deux tasses d'eau, puis lance la cocotte. 米1合に水2合入れて、炊飯器のスイッチを入れてください。 (解説) やり方を尋ねる表現。助言や手順を求める場面で使い、相手に一般的な方法や順序を教えてほしいときに用いる
555 Puis-je ~ dans ~ ? 〜を〜でしてもいいですか？ (例) Puis-je prendre des photos dans la galerie ? このギャラリーで写真を撮ってもいいですか？ Oui, mais sans flash. はい、でもフラッシュは使わないでください。 (解説) 許可を丁寧に求める表現。礼儀正しく行為と場所について相手の許可をたずねるときに使い、改まった場面でも使える。
556 Il y a ~ dans ~. 〜が〜にある。 (例) On commence à quelle heure ? 何時に始める？ Il y a une réunion dans l'après-midi. 午後に会議があるよ。 (解説) 時間帯に出来事があることを示す表現。予定やスケジュールを伝えるときに使い、時間を示す語を後ろに置いて用いる。
557 Qui ~ ? 誰が〜？ (例) Qui est là ? 誰がいるの？ C'est Paul. ポールだよ。 (解説) 人物の在席を尋ねる疑問文。玄関や部屋の前で誰がいるかを確かめるときに使い、語調で丁寧にもカジュアルにもなる。
558 Il n'y a plus ~. もう〜がない。 (例) Il n'y a plus de lait. もうミルクがない。 D'accord, j'irai en acheter. わかった、買ってくるよ。 (解説) 存在しなくなったことを表す。物や量が以前よりなくなったことを伝え、日常会話でよく使う。
559 Que peut-on ~ ? 何を〜できますか？ (例) Que peut-on visiter ? 何を見学できますか？ On peut visiter la cathédrale et le musée. 大聖堂と博物館を見学できます。 (解説) 可能な行動を尋ねる表現。場所や状況で何ができるかをやわらかく確認し、選択肢や活動の有無を尋ねるときに使う
560 Je vais le faire. 私がそれをします。 (例) Tu veux que je fasse la vaisselle ? 皿洗いをしてほしい？ Je vais le faire. 私がそれをします。 (解説) これからすぐ行動する意図を示す表現。今すぐ手をつけることを伝えるときに使い、日常会話ではややくだけて聞こえる
561 Comment mettre à jour ~ ? どうやって〜を更新しますか？ (例) Comment mettre à jour mon profil ? プロフィールをどうやって更新しますか？ Allez dans les paramètres du compte et modifiez vos informations. アカウントの設定に行って情報を変更してください。 (解説) 相手に更新方法を尋ねる表現。ウェブのプロフィールやアカウント情報を更新する手順を確認するときに使い、丁寧語を加えるとより礼儀正しく聞こえる。
562 Je l'ai déjà fait. もう済ませました。 (例) Tu as appelé le client ? 顧客に電話した？ Je l'ai déjà fait. もう済ませました。 (解説) すでに済ませたことを示す。繰り返しの指示や確認に対する応答で使われ、短くきっぱりした印象を与える。
563 Oui, c'est bien moi. はい、私です。 (例) Oui, c'est bien moi. はい、私です。 D'accord, j'ouvre la porte. わかった、ドアを開けるよ。 (解説) 呼びかけに応じて自分を名乗る表現。短く肯定して身元を示す場面で使い、親しい間柄でも正式な場でも使える。
564 Une autre personne peut-elle ~ ? 別の人が〜してくれますか？ (例) Une autre personne peut-elle m'aider à porter ce carton ? すみません、別の人がこの段ボールを運ぶのを手伝ってくれますか？ Oui, je peux vous aider tout de suite. はい、すぐお手伝いします。 (解説) 別の人に頼めるか尋ねる表現。相手に自分以外の誰かが助けてくれるか丁寧に確認するときに使う
565 Je ~ pour ~. 私は〜で〜へ行く。 (例) Tu vas où demain ? 明日どこに行くの？ Je prends le train pour Lyon. 私は電車でリヨンへ行きます。 (解説) 移動手段と目的地を伝える表現。移動の手段（電車や車など）と行き先をセットで伝えるときに使い、日常会話でよく用いる
566 Est-ce que j'ai ~ ? 私に〜がありますか？ (例) Est-ce que j'ai de la fièvre ? 私に熱がありますか？ Non, vous n'avez pas de fièvre. いいえ、熱はありません。 (解説) 自分に何かがあるか尋ねる疑問文。体の症状や持ち物の有無を確認するときに使い、丁寧さは中立で医者や友人どちらにも用いるが場面で敬語を選ぶ必要がある。
567 Je peux ~ à la place. 代わりに私が〜します。 (例) Je n'ai pas d'argent sur moi, tu peux payer l'addition ? 手元にお金がないんだけど、勘定を払ってくれる？ Je peux régler l'addition à la place. 代わりに私が勘定を払います。 (解説) 自分が代わりに行動や支払いを行う意思を示す表現。相手の負担を減らすための申し出で、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える
568 Qui va ~ ? 誰が〜するの？ (例) Qui va préparer le dîner ? 誰が夕食を作るの？ Moi, je vais le faire. 私がやるよ。 (解説) 誰が行為の主体かを尋ねる表現。予定や役割分担を確認するときに使い、友人や家族など親しい間柄で自然に用いる。
569 Ici ~. ここは〜です。 (例) Ici la place est libre. ここは席が空いています。 Parfait, je m'installe. いいですね、座ります。 (解説) 場所の状態や可否を示す短い言い方。空席や利用可否などを手短に伝え、カジュアルからやや改まった場面まで使える
570 Je vous passe ~. お電話で〜におつなぎします。 (例) Bonjour, puis-je parler à Monsieur Dupont ? こんにちは、デュポンさんとお話しできますか？ Je vous passe Monsieur Dupont. はい、デュポンさんにおつなぎします。 (解説) 電話で相手につなぐ表現。取り次ぎや転送で使う丁寧な言い方で、受付やコールセンターでよく使う
571 Il est en ~. 彼は〜にいる。 (例) Tu sais où est Marc ? マルクがどこにいるか知ってる？ Il est en Espagne. 彼はスペインにいる。 (解説) 人がどこにいるかを示す表現。主に国や地域、建物などの所在地を伝える日常語で、ややカジュアルな語感。
572 C'est de la part de ~. 〜からです。 (例) De qui ? 誰からですか？ C'est de la part de Paul. ポールさんからです。 (解説) 送信者を伝える短い表現。電話や伝言で誰が連絡したかを伝える際に使い、やや改まった響きもありつつ日常的にも使える
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
