oui

「oui」の例文例文

「oui」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu aimes le café ? — Oui, beaucoup.

  コーヒーは好きですか？ — はい、とても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  J'attends toujours un oui définitif de la part de la direction avant de commencer le projet.

  プロジェクトを始める前に、経営陣からの確定的な承諾をまだ待っているところです。

• 上級（C1〜C2）

  Les analystes se demandent si le référendum débouchera sur un oui massif en faveur des réformes constitutionnelles.

  アナリストらは、国民投票が憲法改正に対する圧倒的な賛成票という結果につながるかどうかに注目している。

• 日常会話

  Ah oui, c'est vrai, j'avais complètement oublié notre rendez-vous !

  あ、そうだ、約束のことをすっかり忘れていました！

「oui」の意味ごとの使い方

• いいよ

  Oui, je prends ce gâteau.

  いいよ、このケーキをもらうね。

「oui」の使い方使い方

• oui bien sûr

  もちろん

  Oui bien sûr, je viens avec toi.もちろん、あなたと一緒に行くよ。

• oui d'accord

  いいよ

  Oui d'accord, je prends ce livre.いいよ、私はこの本を取るね。

「oui」とよく一緒に使う語

• oui d'accord　いいよ
  （accord：合意）
• répondre oui　はいと答える
  （répondre：答える）
• dire oui　はいと言う
  （dire：言う）
• oui exactement　はい、その通り
  （exactement：正確に）
• oui monsieur　はい、男性への呼びかけ
  （monsieur：さん）
• oui madame　はい、女性への呼びかけ
  （madame：奥様）

「oui」の類義語との違い類義語との違い

oui: 一語で素早く肯定を示す感嘆詞で、綴りは oui だが発音は /wi/ に近く二つに区切らない。
si: 否定や否定の質問を否定して肯定を示す返事。
d'accord: 合意や了承を示す語で、申し出や提案に賛成するときに使う。
bien sûr: 当然や強い肯定を示す語で、『もちろん』の意味で使う。

「oui」のフランス語での定義フランス語での定義

Interjection utilisée pour marquer un assentiment bref à une question, une proposition ou une affirmation.

「oui」のよくある間違い

• ✕ Oui, je viens.

  ○ Si, je viens.

  「Tu ne viens pas ?」のような否定疑問文に「来る」と答えるときは、否定への反対を示す「si」を使います。