être

「être」の例文例文

「être」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre est très intéressant.

  この本はとても面白いです。

• 中級（B1〜B2）

  Bien qu'il soit fatigué par son travail, il va à la salle de sport tous les soirs.

  彼は仕事で疲れているにもかかわらず、毎晩スポーツジムに通っています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique est désormais devenue un enjeu majeur pour l'avenir de l'économie mondiale.

  環境への移行は、今や世界経済の将来にとって極めて重要な課題となっている。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, ça va être super !

  心配しないで、きっとすごく良くなるよ！

「être」の意味ごとの使い方

• いる自動詞

  Je suis à la maison.

  私は家にいる。

• だ自動詞
• である自動詞

「être」の使い方使い方

• être d'accord

  同意している

  Je suis d'accord avec vous.私はあなたに同意します。

• être en retard

  遅れている

  Nous sommes en retard pour le cours.私たちは授業に遅れています。

• être prêt

  準備ができている

  Les enfants sont prêts pour partir.子どもたちは出発する準備ができています。

「être」とよく一緒に使う語

• être bien　調子がいい
  （bien：よく）
• être mal　具合が悪い
  （mal：具合が悪い）
• être ici　ここにいる
  （ici：ここ）
• être là　そこにいる
  （là：そこ）
• être content　満足している
  （content：うれしい）
• être fatigué　疲れている
  （fatigué：疲れた）
• être malade　病気だ
  （malade：病気の）
• être seul　一人でいる
  （seul：一人）
• être ensemble　一緒にいる
  （ensemble：一緒に）
• être libre　空いている
  （libre：ひまな）
• être en forme　調子がいい
  （forme：体調）

「être」の類義語との違い類義語との違い

être: 存在や状態、身分を示して「〜だ／〜である」と述べる基本的な動詞。
avoir: 物や性質の所有を表して「持っている」と述べる動詞。
devenir: 元の状態や身分から変化して「〜になる」と表す動詞。
rester: ある状態や場所が続いて「そのままでいる」と表す動詞。
sembler: 外見や印象から「〜のように見える」と表す動詞。

「être」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe irrégulier employé pour dire qu'une personne ou une chose « est », indiquant existence, état ou identité, et servant aussi d'auxiliaire.

「être」のよくある間違い

• ✕ Je es en retard.

  ○ Je suis en retard.

  「être」は主語が「je」のとき「suis」となり、日本語の「遅れている」では主語による動詞の形の違いが分からないため、「es」としやすいです。

• ✕ Nous est d'accord.

  ○ Nous sommes d'accord.

  「être」は主語が「nous」のとき「sommes」となり、日本語の「同意している」では主語による動詞の形の違いが分からないため、「est」としやすいです。