À qui puis-je ~ ?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧電話対応や店舗、オフィスの受付などで、目的の用件を誰に伝えればよいか尋ねる際に使います。倒置形「puis-je」を用いているため非常に礼儀正しく、初対面の相手やビジネスの場でも失礼なく好印象を与えられます。
言い換え・似た表現
À qui dois-je m'adresser ?
どなたにお話しすればよろしいでしょうか？ （窓口や担当部署を尋ねる際の定番の丁寧な表現です。）
À qui est-ce que je peux parler ?
誰にお話しできますか？ （日常会話でよく使われる標準的で親しみやすい表現です。）
Qui est la personne en charge ?
ご担当の方はどなたですか？ （責任者や担当者を直接尋ねる実用的な表現です。）
言われたときの返し方
Vous pouvez vous adresser à monsieur Dupont.
デュポンにお声がけいただけます。
C'est à moi qu'il faut parler, je vous écoute.
私がお伺いいたします、どうぞお話しください。
Je vous passe le responsable tout de suite.
ただいま責任者におつなぎいたします。
よくある間違い
✕ À qui peux-je parler ?
○ À qui puis-je parler ?
動詞「pouvoir」の一人称単数を倒置する際は「peux」ではなく「puis」を使います。
「À qui puis-je ~ ?」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな動詞が続きますか？
基本的には「parler（話す）」や「m'adresser（問い合わせる）」、「envoyer ceci（これを送る）」など原形の動詞が続きます。前置詞「à」と結びつきやすい動詞を選んで組み合わせます。
Q. 「puis-je」は日常的によく使いますか？
日常の砕けた会話では「est-ce que je peux」などが好まれますが、電話口やビジネス、ホテルなど改まった丁寧な態度を示したい場面では「puis-je」が非常に自然で適しています。
このフレーズの単語を英語では
「À qui puis-je ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「À qui puis-je ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1