ou

「ou」の例文例文

「ou」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu préfères la mer ou la montagne pour les vacances ?

  バカンスは海と山のどちらが好きですか？

• 中級（B1〜B2）

  Vous devez confirmer votre présence par courriel ou par téléphone avant vendredi.

  金曜日までに出欠の確認をメールまたは電話でご連絡ください。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise économique, l'entreprise doit innover radicalement ou risquer de perdre sa position sur le marché.

  経済危機に直面し、企業は抜本的な技術革新を行うか、さもなければ市場での地位を失うリスクを冒すかの選択を迫られている。

• 日常会話

  On se retrouve chez toi ou directement au cinéma ?

  君の家で待ち合わせる、それとも直接映画館に行く？

「ou」の意味ごとの使い方

• あるいは

  Vous pouvez prendre le train ou le bus.

  電車あるいはバスに乗ることができます。

「ou」の使い方使い方

• ou bien

  それとも

  Tu prends le bus ou bien tu marches ?バスに乗りますか、それとも歩きますか？

• ou alors

  それとも

  On mange ici ou alors on rentre ?ここで食べますか、それとも帰りますか？

「ou」とよく一緒に使う語

• ou encore　それとも、もう一つ
  （encore：まだ）

「ou」の類義語との違い類義語との違い

ou: 二つ以上の選択肢をつなぎ、どちらか一方を選ぶことを示す語。
ou bien: 複数の選択肢の中からどれか一つを強く提示するときに使う語。
ou alors: 別の選択肢や可能性を示して代案を提示するときに使う語。
sinon: 前の条件が当てはまらない場合の別の状況や提案を示す語。
ni: 否定の文で『どちらも〜ない』という二つの選択を同時に表すときに使う語。

「ou」のフランス語での定義フランス語での定義

Conjonction coordonnante utilisée pour présenter une alternative entre deux éléments ou davantage.

「ou」のよくある間違い

• ✕ Tu sais ou il habite ?

  ○ Tu sais où il habite ?

  場所をたずねる「どこ」は「où」で表し、選択を示す「ou」と書き分けます。

• ✕ Tu veux du café où du thé ?

  ○ Tu veux du café ou du thé ?

  「コーヒーか紅茶か」のように選択肢をつなぐときは「ou」を使い、場所を表す「où」と書き分けます。