bonne

「bonne」の例文例文

「bonne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette soupe aux légumes est très bonne.

  この野菜スープはとても美味しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Prendre l'air pendant la pause permet de garder une bonne santé mentale.

  休憩中に外の空気を吸うことは、心の健康を保つことにつながります。

• 上級（C1〜C2）

  Une bonne gestion des ressources financières demeure indispensable pour assurer la pérennité de notre entreprise.

  財政資源の適切な管理は、我が社の存続を確かなものにするために依然として不可欠です。

• 日常会話

  Passe une bonne soirée avec tes amis !

  友達と楽しい夜を過ごしてね！

「bonne」の意味ごとの使い方

• 家政婦

  La bonne prépare le dîner pour la famille.

  家政婦は家族のために夕食を作る。

• 適切な

  Cette solution est bonne pour ce problème.

  この解決策はこの問題に適している。

「bonne」の使い方使い方

• bonne idée

  良い考え

  C'est une bonne idée de réviser ce soir.今晩復習するのは良い考えです。

• bonne chance

  幸運

  Je te souhaite bonne chance pour l'examen.試験がうまくいくように祈っています。

• bonne réponse

  良い答え

  Elle a donné une bonne réponse à la question.彼女はその質問に良い答えを返しました。

「bonne」とよく一緒に使う語

• bonne journée　良い一日
  （journée：日中）
• bonne nouvelle　良い知らせ
  （nouvelle：新しい）
• bonne nuit　おやすみなさい
  （nuit：夜）
• bonne année　良い一年を
  （année：年）
• en bonne santé　健康で
  （santé：健康）
• de bonne humeur　機嫌が良い
  （humeur：気分）
• pour de bonnes raisons　正当な理由で
  （raison：理由）
• une bonne question　良い質問
  （question：質問）
• une bonne note　良い成績
  （note：メモ）
• de bonne qualité　質が良い
  （qualité：質）
• de la bonne cuisine　おいしい料理
  （cuisine：料理）
• une bonne femme　良い女性
  （femme：女性）

「bonne」の類義語との違い類義語との違い

bonne: 期待に添い満足や快さを生む性質を表す形容詞
bon: 期待に添い満足や快さを与える性質を表す形容詞
agréable: 雰囲気や感覚が心地よく感じられる性質を表す形容詞
délicieux: 食べ物や飲み物の味が特に良く快さを与える性質を表す形容詞

「bonne」のフランス語での定義フランス語での定義

Forme féminine de bon; adjectif qui qualifie une personne, une chose ou une action comme positive, agréable ou satisfaisante.

「bonne」のよくある間違い

• ✕ Elle a fait un bon action.

  ○ Elle a fait une bonne action.

  「action」は女性名詞なので、女性冠詞「une」に合わせて形容詞も「bonne」とし、日本語では名詞の性による形の違いがないため「un bon」としやすいです。