pas

「pas」の例文例文

「pas」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle n'habite pas à Paris.

  彼女はパリには住んでいません。

• 中級（B1〜B2）

  Nous ne pouvons pas assister à la réunion de demain en raison d'un contretemps.

  都合により、私たちは明日の会議に出席することができません。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme controversée ne semble pas en mesure de répondre aux attentes légitimes des citoyens.

  物議を醸しているこの改革は、市民の正当な期待に応えられる状況にはないように思われる。

• 日常会話

  Pas de souci, je m'en occupe !

  心配しないで、私がやっておくよ！

「pas」の使い方使い方

• ne ... pas

  〜ない

  Je ne parle pas français.私はフランス語を話しません。

• pas vraiment

  あまり〜ない

  Je ne comprends pas vraiment la question.私はその質問をあまり理解していません。

• pas mal

  悪くない

  Ce film n'est pas mal.この映画は悪くありません。

「pas」とよく一緒に使う語

• pas encore　まだ〜ない
  （encore：まだ）
• pas toujours　いつも〜とは限らない
  （toujours：いつも）
• pas souvent　頻繁には〜ない
  （souvent：よく）
• pas mal　悪くない
  （mal：具合が悪い）
• pas possible　できない
  （possible：あり得る）
• pas sûr　確かではない
  （sûr：確かだ）
• pas question　〜は問題外だ
  （question：質問）
• pas de problème　問題ない
  （problème：問題）

「pas」の類義語との違い類義語との違い

pas: 動詞の前後で置かれて動作や状態を否定し、行為や存在がないことを表す
jamais: 一度も起こらないことを表す
plus: もはや続かないことを表し、以前はあったが現在はないことを示す
encore: まだ行為や状態が続いていることを表す
toujours: いつも同じように継続する状態や習慣を表す

「pas」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui marque la négation, généralement placé après le verbe dans la construction « ne ... pas », et servant à nier une proposition.

「pas」のよくある間違い

• ✕ Je préfère ne sortir pas.

  ○ Je préfère ne pas sortir.

  不定詞を否定するときは、日本語の「出ない」のように語尾へ置かず、「ne pas」を不定詞の前に置きます。

• ✕ Je pas mange.

  ○ Je ne mange pas.

  日本語では否定を動詞の後ろに置きますが、活用した動詞を否定するときは「ne」と「pas」で動詞をはさみます。