「salut」の例文例文
「salut」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Salut, je m'appelle Thomas.
やあ、僕はトマといいます。
- 中級（B1〜B2）
Le professeur est entré dans la classe sans même adresser un salut aux élèves.
先生は生徒たちに挨拶一つすることなく教室に入ってきました。
- 上級（C1〜C2）
À la fin de la représentation, les comédiens sont revenus sur scène pour un ultime salut sous les applaudissements nourris du public.
終演時、俳優たちは観客の盛大な拍手に包まれながら、最後のカーテンコールのために再び舞台に現れました。
- 日常会話
Bon, je dois filer, salut !
じゃあ、もう行かなくちゃ。バイバイ！
「salut」の意味ごとの使い方
- こんにちは
Salut, Marie !
こんにちは、マリー！
- さよなら
Salut, à demain !
さよなら、また明日！
- 挨拶
Il me fait un salut de la main.
彼は私に手を振って挨拶する。
「salut」のコアイメージコアイメージ
気軽に相手の注意を引いて簡単に挨拶するための、短い呼びかけのこと
「salut」の使い方使い方
「salut」とよく一緒に使う語
「salut」の類義語との違い類義語との違い
salut: カジュアルに声をかけて挨拶するための短い呼びかけ。
bonjour: 午前から午後の会話で使われる標準的で丁寧な挨拶の言葉。
allô: 電話で会話を始めるときに使う呼びかけの挨拶。
coucou: ごく親しい間柄で親しみを込めて使う明るい挨拶。
hé: 注意を引いたり呼び止めたりするための短い呼びかけ。
「salut」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection court et familier utilisé pour saluer ou dire au revoir dans un registre informel entre amis ou collègues proches.
「salut」の語源語源
語源はラテン語の salūtāre（相手の無事や健康を祈る）にさかのぼり、古フランス語の salut を経て短い挨拶語として定着した
「salut」のコラムコラム
- 会話の最初にも最後にも使われ、メッセージやチャットでもよく見られるが、フォーマルな場ではbonjourやbonsoirの方が適切
「salut」のよくある間違い
✕ Une salut
○ Un salut
名詞の「salut」は男性名詞ですので、「挨拶」を表すときは「une salut」ではなく「un salut」と言います。
「salut」のよくある質問
Q. 「salut」は相手が複数でも形を変えるのですか？
「salut」は相手の人数で形を変えず、複数の相手には「Salut à tous」のように言います。
Q. フランス語の salut にはどんな意味がありますか？
親しい間柄で交わすカジュアルな挨拶で、「やあ」「こんにちは」だけでなく、別れ際の「じゃあね」「バイバイ」という意味も持ちます。英語の「Hi」と「Bye」の両方のニュアンスを1語で兼ね備えているのが特徴で、出会ったときと別れるときの両方で気軽に使えます。
Q. salut の正しい読み方や発音はどうなりますか？
カタカナでは「サリュ」と表記され、発音記号は [saly] です。フランス語の規則により語末の子音文字 t は発音しないため、「サリュット」と読まないように注意しましょう。日本語の「ユ」よりも唇を前に突き出して丸めるのが綺麗に発音するコツです。
Q. salut は別れ際にも使えますか？
はい、別れの挨拶として「じゃあね」「またね」という意味でも頻繁に使われます。出会ったときの挨拶だけでなく、別れ際にも「Salut, à demain !（じゃあね、また明日！）」のように、親しい友人や家族、親しい同僚に対して自然に使えます。
Q. bonjour や au revoir とはどう使い分けますか？
相手との関係性や場面の改まり度合いで使い分けます。bonjour（こんにちは）や au revoir（さようなら）は誰に対しても使える丁寧な表現です。一方、salut は親しい間柄専用のくだけた表現のため、友人や家族には最適ですが、初対面の人や店員、ビジネス相手に使うと失礼になる恐れがあります。
Q. 相手から「Salut !」と言われたらどう返しますか？
同じように「Salut !」と返すのが最も自然で一般的です。挨拶に続けて相手の調子を尋ねるのも定番で、「Salut, ça va ?（やあ、元気？）」や「Salut ! Ça fait longtemps.（やあ！久しぶり）」のように返すとスムーズに会話が続きます。
Q. チャットなどで見かける「slt」とは何ですか？
salut の母音を省略したネットスラング表記で、意味は通常の salut と同じ「やあ」です。SMSやSNSのメッセージなどで手早く挨拶したいときに親しい間柄で使われます。カジュアルな略語ですので、公の場や目上の人へのメッセージでは使わないようにしましょう。
Q. 英語の salute との関係や語源は何ですか？
健康や安全、救済を意味するラテン語の salus に由来しており、英語の salute（敬礼する、挨拶する）と同語源です。もともとは相手の健康や無事を祈る言葉であり、そこから親しい間柄で相手の無事を願って交わす気軽な挨拶表現へと発展しました。
「salut」をもっと知る
この単語が載っているページ
「salut」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「こんにちは」と訳せる単語
ほかに「やあ」と訳せる単語
ほかに「挨拶」と訳せる単語
「あいさつ」の仲間の単語
「salut」は英語では
「salut」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1