donc
「donc」の例文例文
「donc」の学習データ
モチタンで学習した 106 人の結果
95.1%意味を選ぶ問題の正答率
96%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「donc」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai faim, donc je prépare le dîner.
お腹がすいたので、夕食を作ります。
- 中級（B1〜B2）
Notre budget a été réduit, nous devons donc réorganiser les priorités du projet.
予算が削減されたため、私たちはプロジェクトの優先順位を見直さなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Les investissements dans la transition énergétique sont insuffisants, il convient donc d'intensifier les politiques publiques pour atteindre les objectifs climatiques.
エネルギー転換への投資が不十分であるため、気候目標を達成するには公的政策を強化することが妥当です。
- 日常会話
Regarde donc par la fenêtre, la neige commence à tomber !
ちょっと窓の外を見てごらんよ、雪が降り始めたよ！
「donc」の意味ごとの使い方
- それで
Donc, tu viens avec nous ?
それで、君も一緒に来るの？
- したがって
Le bus est en retard, donc nous marchons.
バスが遅れている。したがって、私たちは歩く。
「donc」のコアイメージコアイメージ
原因を示して結論へ導く接点
「donc」の使い方使い方
「donc」とよく一緒に使う語
- pourquoi donc ? いったいなぜ
（pourquoi：なぜ） - donc voilà だからほら
（voilà：ここにある） - alors donc それではつまり
（alors：それで） - c'est donc vrai だから本当だ
（vrai：本当の） - donc maintenant それでは今
（maintenant：今）
「donc」の類義語との違い類義語との違い
donc: 原因を受けてそれに基づく結論や行動を導くときに用いる副詞
alors: 出来事や状況を受けてその結果を示すときに使う副詞
du coup: 日常会話で原因からの結果として手短に次の行動や結論を示すときに使う口語表現
「donc」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe marquant qu'une idée ou une action découle de ce qui a été dit; en oral, usage discursif fréquent.
「donc」の語源語源
イタリア語 dunque と同源で、ラテン語 donec の意味変化で結果を表す語になった
「donc」のコラムコラム
- 『donc』は文頭で話題を戻したり要約につなげたりすることが多く、英語の so と用法が重なる場合がある
「donc」のよくある間違い
✕ Il fait froid, donc que je reste chez moi.
○ Il fait froid, donc je reste chez moi.
日本語の「だから〜する」につられて「donc que」と続けません。「donc」は結果を示す節をそのまま導くので、通常は「que」を置きません。
「donc」のよくある質問
Q. 「donc」は文の最初にも置けるのですか？
置けます。前に出た話を受けて結論や次の行動を示すときに文頭に置き、「Donc, tu viens ?」のように話題を戻したり確認したりすることもあります。
Q. 「donc」と「alors」はどちらを使うのですか？
原因から結論や行動を導くことをはっきり示すなら「donc」を使います。「alors」も結果を表せますが、会話で話題を進めたり、「それで」と次の話を促したりする働きもあります。
この単語が載っているページ
「donc」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「したがって」と訳せる単語
ほかに「それで」と訳せる単語
ほかに「だから」と訳せる単語
「donc」は英語では
「donc」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1