excellent

「excellent」の例文例文

「excellent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le film d'hier soir était excellent.

  昨夜の映画は素晴らしかったです。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a obtenu d'excellents résultats à ses examens de fin d'année.

  彼女は年度末の試験で素晴らしい成績を収めました。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise maintient une excellente réputation auprès de ses partenaires internationaux grâce à la rigueur de sa gestion.

  その企業は、厳格な経営方針のおかげで国際的な取引先から極めて高い評価を維持しています。

• 日常会話

  Tu as réussi à réserver une table ? Excellent !

  席を予約できたの？最高だね！

「excellent」の意味ごとの使い方

• 優れた

  Paul est un excellent élève.

  ポールは優れた生徒だ。

• 優秀な

  Cette jeune ingénieure est excellente dans son travail.

  この若い女性エンジニアは仕事ができる。

「excellent」の使い方使い方

• un excellent choix

  素晴らしい選択

  Nous avons fait un excellent choix pour ce voyage.私たちはこの旅行のために素晴らしい選択をした。

• une excellente idée

  素晴らしい考え

  C'est une excellente idée pour notre projet.それは私たちの計画にとって素晴らしい考えだ。

「excellent」とよく一緒に使う語

• un excellent travail　素晴らしい仕事
  （travail：仕事）
• un excellent résultat　素晴らしい結果
  （résultat：結果）
• un excellent repas　素晴らしい食事
  （repas：食事）
• un excellent film　素晴らしい映画
  （film：映画）
• un excellent élève　優秀な生徒
  （élève：生徒）
• une excellente note　素晴らしい成績
  （note：メモ）
• un excellent professeur　優れた先生
  （professeur：先生）
• une excellente nouvelle　素晴らしい知らせ
  （nouvelle：新しい）

「excellent」の類義語との違い類義語との違い

excellent: 非常に質が良く、称賛や高評価がふさわしいと感じさせる状態を表す形容詞。
super: 親しい相手との会話でよく使われる、気軽に「とても良い」と伝える口語的な形容詞。
génial: 強い感動や興奮を伴って物事の素晴らしさを伝える口語的な形容詞。
parfait: 欠点がなく完全で、期待を完全に満たしている状態を表す形容詞。
magnifique: 見た目や雰囲気が非常に美しく、感嘆を呼び起こす状態を表す形容詞。

「excellent」のフランス語での定義フランス語での定義

Très bon ou remarquable par sa qualité, sa valeur ou sa performance, digne d'éloge.

「excellent」のよくある間違い

• ✕ C'est une excellent idée.

  ○ C'est une excellente idée.

  日本語では名詞の性に合わせて形容詞の形を変えないため迷いやすいですが、女性名詞「idée」を修飾する「excellent」は女性単数形の「excellente」にします。